Ajuda:Guia de pronúncia/Japonês: diferenças entre revisões

 

*'''<font size="4">ch</font>''': ch tem o som de '''tch''' da palavra "[[tchau|'''tch'''au]]" ou '''t''' da palavra "[[tio|'''t'''io]]".

 

*'''<font size="4">e</font>''': a letra e deve ser sempre pronunciada com o som fechado, como em "''p'''e'''ra''".

 

*'''<font size="4">g</font>''': as sílabas '''ge''' e '''gi''' são pronunciadas como '''gue''' e '''gui'''. As outras, ga, go, gu são pronunciadas como no português.

 

*'''<font size="4">h</font>''': h é sempre [[aspirar|aspirada]], como na palava "[[hungry|'''h'''ungry]]" em inglês.

 

*'''<font size="4">r</font>''': r é sempre uma consoante vibrante [[alveoloar]], como em "fa'''r'''o", "ca'''r'''a", etc. Mesmo quando a palavra é iniciada com a letra '''r''' a pronúncia não é feita como '''rr'''. (Exemplo: o "ra" de [[ラメン|'''ra'''mem]] é pronunciado como na palavra ca'''ra'''.)

 

*'''<font size="4">s</font>''': s é sempre [[sibilante]] como o som '''ss''' e '''ç''' das palavras em língua portuguesa.

 

*'''<font size="4">sh</font>''': sh tem o som semelhante ao '''ch''', da palavra '''ch'''á, ou '''x''', da palavra '''x'''adrez.

 

*'''<font size="4">w</font>''': w representa uma [[semivogal]] equivalente ao '''u''' da palavra "ma'''u'''". (Exemplo: [[脇|waki]] é lido como ''ua''ki, com o u sendo semivogal).

 

*'''<font size="4">y</font>''': y é também uma semivogal com o som equivalente ao '''i''' da palavra "ma'''i'''s".

 

 

==Ver também==

*[http://japanese.about.com/library/blhiraganaaudio.htm Os sons das letras hiragana]

 

[[Categoria:!Ajuda]]