Ajuda:Guia de pronúncia/Japonês: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Por favor, não editem até eu terminar, para evitar conflitos de edição. |
Fim (acho)... |
||
Linha 2:
Para os leitores do idioma português pouco familiarizados com a pronúncia do idioma japonês é importante saber algumas peculiaridades:
*'''<font size="4">ch</font>''': ch tem o som de '''tch''' da palavra "[[tchau|'''tch'''au]]" ou '''t''' da palavra "[[tio|'''t'''io]]".
*'''<font size="4">e</font>''': a letra e deve ser sempre pronunciada com o som fechado, como em "''p'''e'''ra''".
*'''<font size="4">g</font>''': as sílabas '''ge''' e '''gi''' são pronunciadas como '''gue''' e '''gui'''. As outras, ga, go, gu são pronunciadas como no português.
*'''<font size="4">h</font>''': h é sempre [[aspirar|aspirada]], como na palava "[[hungry|'''h'''ungry]]" em inglês.
Linha 16 ⟶ 20:
*'''<font size="4">y</font>''': y é também uma semivogal com o som equivalente ao '''i''' da palavra "ma'''i'''s".
*'''<font size="3">mácron</font>''': as letras com macron '''ā ē ī ō ū''' são pronunciadas prolongadas. (Exemplo: o '''ō''' de [[少女|shōjo]] é pronunciado como sh'''oo'''jo, com um o prolongado diminuição do tom entre um "o" e outro.
==Ver também==
| |||