de: diferenças entre revisões

=={{-prep-}}==

'''de'''

## [[origem]], [[procedência]]:

##: ''[[essa|Essas]] [[maçã]]s [[vir|vieram]] '''do''' [[Japão]].''

## [[posição]]:

##: ''[[testemunhar|Testemunhou]] '''da''' [[janela]] o [[crime]].''

## [[afastamento]]:

##: ''[[separar|Foi separado]] '''dos''' [[pais]] aos [[treze]] [[ano]]s e [[nunca]] [[mais]] [[voltar|voltou]] a [[ver|vê]]-[[los]].''

## [[posse]]:

## [[autoria]]:

##: ''A [[w:Monalisa|Monalisa]] [[ser#Verbo|é]] um [[quadro]] '''de''' [[w:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]].''

##: ''[[precisar|Preciso]] [[levar]] [[roupa]]s '''de''' [[lã]] para as [[montanha]]s.''

## [[característica]] [[específico|específica]] ou [[limitativo|limitativa]]:

## [[dimensão]] ([[extensão]], [[peso]], [[etc.]]):

##: ''[[pescar|Pescaram]] [[apenas]] um [[bagre]] '''de''' [[vinte|20]][[quilograma|kg]]''.

## [[quantidade]]:

## [[valor]]:

##: ''[[comprar|Compramos]] uma [[camisa]] '''de''' [[cinquenta]] [[real|reais]] para [[presentear|presenteá]]-[[lo]].''

## [[conteúdo]]:

##: ''[[sentar|Sentamo]]-[[nos#Pronome|nos]] e [[pedir|pedimos]] uma [[xícara]] '''de''' [[café]] [[cada]].''

## [[inclusão]] ([[em]] um [[conjunto]]):

## [[constituição]]:

## [[denominação]] [[especial]]:

##: ''O [[distrito]] '''de''' [[Coimbra]] [[subdividir|subdivide]]-se em [[dezessete|17]] [[município]]s.''

## [[tema]]:

## [[assunto]]:

## [[modo]]:

## [[meio]]:

## [[instrumento]]:

## [[profissão]]:

##: ''[[trabalhar|Trabalhou]] '''de''' [[cozinheiro|cozinheira]] a [[vida]] [[inteiro|inteira]].''

## [[duração]] de [[tempo]]:

## [[época]], [[período]]:

##: ''[[nascer|Nasci]] no [[dia]] [[dezesseis]] '''de''' [[maio]].''

## [[tempo]], [[instante]]:

##: ''[[chover|Choveu]] '''de''' [[tarde]].''

## [[fim]], [[finalidade]]:

## [[produtor]], [[causador]]:

 

# {{cont|2}} [[introduzir|introduz]] [[complemento verbal|complementos verbais]] e [[complemento nominal|nominais]]:

# {{cont|3}} em [[combinação]] com [[certo|certas]] [[palavra]], [[formar|forma]] [[locução adverbial|locuções adverbiais]] ou [[locução prepositiva|prepositivas]]:

#: ''[[já|Já]] [[conhecer|conheço]] [[esse]] [[discurso]] '''de''' [[cor]].''

 

# {{cont|4}} [[assumir|assume]] a [[função]] de [[partitivo]]:

 

# {{cont|6}} [[compor|compõe]] o [[superlativo relativo]] de [[adjetivo]]s, [[introduzir|introduzindo]] o [[segundo]] [[termo]] da [[comparação]]:

 

# {{cont|7}} [[funcionar|funciona]] como [[expletivo]], [[assumir|assumindo]] [[valor]] [[apositivo]]:

#: ''E não é que o [[danado]] '''do''' [[remédio]] [[funcionar|funciona]]?''

 

==={{graf}}===

=={{etim}}==

:Do [[latim]] {{etimo|la|de}}.

 

=={{pronu}}==

{{vertbini}}

{{DLPO}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-univ-}}=

=={{abrev}}==

'''de'''

 

===Sinónimos===

==={{-links-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-an-}}=

 

==={{graf}}===

 

=={{etim}}==

:Do [[latim]] {{etimo|la|de}}.

 

 

={{-ast-}}=

 

==={{graf}}===

 

{{vertbini}}

* {{link opcional|del|ast}}

{{vertbfim}}

 

=={{etim}}==

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-nds-}}=

=={{-art-}}==

'''de''' {{m}}, ''[[definido]]''

 

'''de''' {{f}}, ''[[definido]]''

 

'''de''' {{p}}, ''[[definido]]''

 

===Declinação===

* [[X-SAMPA]]: /d@/

 

 

={{-bm-}}=

# partícula [[interrogativo|interrogativa]], [[usado|usada]] no [[final]] de uma [[frase]].

 

 

={{-krc-}}=

# [[dizer]], [[falar]].

 

 

={{-ca-}}=

'''de'''

# [[#{{pt}}|de]]:

 

{{vertbini}}

* {{link opcional|del|ca}}

* {{link opcional|dels|ca}}

{{vertbfim}}

 

=={{etim}}==

:Do [[latim]] {{etimo|la|de}}.

 

=={{pronu}}==

 

=={{vertb}}==

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-zh-}}=

==Pinyin==

'''de''' / '''de0''' / '''de5''' (''[[zhuyin]]'' ㄉㄜ˙)

## [[圬]] ("[[cobrir]] com uma [[camada]] de [[barro]]");

## [[墬]];

 

[[Categoria:Pinyin]]

 

={{-ku-}}=

* '''[[alfabeto árabe|Alfabeto árabe]]''': {{link opcional|دە|ku}}, {{link opcional|دەه|ku}}

* '''[[alfabeto latino|Alfabeto latino]]''': {{link opcional|deh|ku}}

 

=={{vertb}}==

===No Wikcionário===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

{{números/ku}}

 

 

={{-da-}}=

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{es}}=

=={{-prep-}}==

'''de'''

* '''punto de vista''': [[ponto de vista]]

 

{{vertbini}}

* [[del#{{es}}|del]]

 

=={{subst}}==

'''de''' {{f}}

 

=={{etim}}==

* [[efe#{{es}}|efe]]

* [[ge#{{es}}|ge]]

* [[hache]]

* [[i#{{es}}|i]] ([[latino#{{es}}|latina]])

* [[jota#{{es}}|jota]]

* [[ele#{{es}}|ele]]

* [[eme#{{es}}|eme]]

* [[ene#{{es}}|ene]]

* [[eñe]]

* [[o#{{es}}|o]]

* [[pe#{{es}}|pe]]

* [[cu#{{es}}|cu]]

* [[erre#{{es}}|erre]]/[[ere#{{es}}|ere]]

* [[ese#{{es}}|ese]]

* [[te#{{es}}|te]]

* [[u#{{es}}|u]]

* [[uve#{{es}}|uve]], [[ve#{{es}}|ve]] ([[bajo#{{es}}|baja]]/[[corto#{{es}}|corta]])

{{vertbfim}}

 

 

={{-eo-}}=

'''de'''

# [[#{{pt}}|de]]:

#: ''La gepardo estas la plej rapida '''de''' la bestoj.'' <small>(O [[guepardo]] é o [[mais]] [[rápido]] dos [[animal|animais]].)</small>

# de (''[[indicar|indicando]] [[procedência]]''):

#: ''La hebreoj devenas '''de''' Izraelo.'' <small>(Os [[hebreu]]s [[vir|vêm]] de [[Israel]].)</small>

# de, [[desde]] (''indicando [[ponto]] [[inicial]]'');

# de (''introduz [[complemento nominal]]''):

# de, desde (''indicando [[período]] de [[tempo]]''):

#: '''''De''' [[du#{{eo}}|du]] [[horo]]j [[mi#{{eo}}|mi]] atendas [[vi#{{eo}}|vin]].'' <small>(Há [[dois|duas]] [[hora]]s que estou te [[esperar|esperando]])</small>

* '''de [[nun#{{eo}}|nun]]''': [[de agora em diante]], [[a partir de]] [[agora]]

 

{{vertbini}}

* {{link opcional|deigi|eo}}

* {{link opcional|deiĝi|eo}}

* {{link opcional|depost|eo}}

* {{link opcional|deveni|eo}}

* {{link opcional|ekde|eo}}

{{vertbfim}}

 

=={{etim}}==

 

=={{pronu}}==

* [[da#{{eo}}|da]]

* [[ek#{{eo}}|ek]]

* [[el#{{eo}}|el]]

* [[je#{{eo}}|je]]

* [[per#{{eo}}|per]]

* [[pri#{{eo}}|pri]]

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-ext-}}=

# [[#{{pt}}|de]].

 

{{vertbini}}

* {{link opcional|del|ext}}

:Do [[latim]] {{etimo|la|de}}.

 

 

={{-fo-}}=

=={{subst}}==

'''de''' {{n}}

 

=={{vertb}}==

===No Wikcionário===

{{vertbini}}

* {{link opcional|fyrra a|fo}}

* {{link opcional|eff|fo}}

* [[ge#{{fo}}|ge]]

* [[há#{{fo}}|há]]

* {{link opcional|fyrra i|fo}}

* {{link opcional|ell|fo}}

* {{link opcional|emm|fo}}

* {{link opcional|enn|fo}}

* [[o#{{fo}}|o]]

* [[ess#{{fo}}|ess]]

* [[te#{{fo}}|te]]

* [[u#{{fo}}|u]]

* {{link opcional|ú|fo}}

{{alfabeto/fo}}

 

 

={{-vls-}}=

=={{-art-}}==

'''de''' {{m}}/{{f}}, ''[[definido]]''

 

'''de''' {{p}}, ''[[definido]]''

 

=={{vertb}}==

{{vertbfim}}

 

 

={{fr}}=

=={{-art-}}==

'''de''' ''[[partitivo]]''

#: ''[[on#{{fr}}|On]] [[manger|a mangé]] '''du''' [[fromage]].'' <small>([[comer|Comeram]] um pouco do [[queijo]].)</small>

# [[nada]] de, [[nenhum]], [[algum]] (''em [[frase]]s com [[sentido]] [[negativo]]''):

* '''de luxe''': [[luxuoso]]

* '''nom de guerre''': [[nome de guerra]]

 

{{vertbini}}

* [[des#{{fr}}|des]]

=={{etim}}==

:Do [[latim]] {{etimo|la|de}}.

 

=={{pronu}}==

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{MEDIADICO}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-frp-}}=

:Do [[latim]] {{etimo|la|de}}.

 

 

={{-fy-}}=

=={{-art-}}==

'''de''' {{c.}}, ''[[definido]]''

 

=={{vertb}}==

{{vertbfim}}

 

 

={{-gd-}}=

* [[X-SAMPA]]: /dZe/

 

 

={{-gl-}}=

=={{-prep-}}==

'''de'''

# [[#{{pt}}|de]].

 

{{fraseini|Contrações com artigos}}

* [[da#{{gl}}|da]]

* [[das#{{gl}}|das]]

* [[do#{{gl}}|do]]

* [[dos#{{gl}}|dos]]

* {{link opcional|dun|gl}}

* {{link opcional|dunha|gl}}

* {{link opcional|dunhas|gl}}

* {{link opcional|duns|gl}}

* {{link opcional|dalgúns|gl}}

* {{link opcional|daquel|gl}}

* {{link opcional|desa|gl}}

* {{link opcional|desas|gl}}

* {{link opcional|dese|gl}}

* {{link opcional|deses|gl}}

* {{link opcional|desoutro|gl}}

* {{link opcional|desoutros|gl}}

* {{link opcional|diso|gl}}

{{frasefim}}

 

{{flex.gl.masc|[[de]]|[[des#{{gl}}|des]]|s-div=de|p-div=des}}

'''de''' {{m}}

 

=={{etim}}==

* [[efe#{{gl}}|efe]]

* [[gue#{{gl}}|gue]]

* [[hache#{{gl}}|hache]]

* [[i#{{gl}}|i]]

* [[ele#{{gl}}|ele]]

* [[eme#{{gl}}|eme]]

* [[ene#{{gl}}|ene]]

* [[eñe#{{gl}}|eñe]]

* [[o#{{gl}}|o]]

* [[pe#{{gl}}|pe]]

* [[que#{{gl}}|que]]

* [[erre#{{gl}}|erre]]

* [[ese#{{gl}}|ese]]

* [[te#{{gl}}|te]]

* [[u#{{gl}}|u]]

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-cy-}}=

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{igs}}=

{{vertbfim}}

 

 

={{-ht-}}=

===No Wikcionário===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

{{números/ht}}

 

 

={{-nl-}}=

=={{-art-}}==

'''de''' {{m}}/{{f}}, ''[[definido]]''

#: ''Zowel '''de''' [[man#{{nl}}|man]] als '''de''' vrouw sterven vrijwel kort na het paren.'' <small>(Tanto o [[homem]] [[quanto]] a [[mulher]] [[quase]] [[morrer]]am [[logo]] [[após]] a [[cópula]].)</small>

 

'''de''' {{p}}, ''[[definido]]''

#: ''Ik heb '''de''' [[boek]]en gelezen.'' <small>([[ler|Li]] os [[livro]]s.)</small>

 

{{vertbini}}

* {{link opcional|dezelfde|nl}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-hu-}}=

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-io-}}=

* '''de [[nun#{{io}}|nun]]''': [[de agora em diante]], [[a partir de]] [[agora]]

 

{{vertbini}}

* {{link opcional|dedop|io}}

* {{link opcional|delonge|io}}

* {{link opcional|delore|io}}

* {{link opcional|denove|io}}

* {{link opcional|depos|io}}

* {{link opcional|depos ke|io}}

* {{link opcional|depose|io}}

* {{link opcional|deprenar|io}}

* {{link opcional|derodar|io}}

* {{link opcional|desub|io}}

* {{link opcional|detranchar|io}}

* {{link opcional|deturnar|io}}

=={{-rad-}}==

'''de'''

 

{{vertbini}}

* {{link opcional|deino|io}}

=={{etim}}==

'''Preposição''':

 

=={{pronu}}==

===No Wikcionário===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-ia-}}=

* [[X-SAMPA]]: /de/

 

 

={{-ie-}}=

{{vertbfim}}

 

 

={{-ga-}}=

 

'''de''' {{m}}

 

==={{graf}}===

* De '''2''': {{link opcional|desean|ga}} (''[[forma#Substantivo|forma]] [[enfático|enfática]]'')

 

{{vertbini}}

* {{link opcional|díom|ga}}

* {{link opcional|díomsa|ga}}

* {{link opcional|díot|ga}}

* {{link opcional|díotsa|ga}}

* {{link opcional|di|ga}}

* {{link opcional|dise|ga}}

* {{link opcional|dínn|ga}}

* {{link opcional|dínne|ga}}

* {{link opcional|díbh|ga}}

* {{link opcional|díbhse|ga}}

* {{link opcional|díobh|ga}}

* [[X-SAMPA]]: /g@/

 

 

={{it}}=

{{vertbfim}}

 

 

 

 

={{knw}}=

=={{subst}}==

'''de'''

 

===Sinónimos===

<br/>

 

 

={{-la-}}=

 

===Fraseologia===

 

{{vertbini}}

* {{link opcional|de-|la}}

=={{subst}}==

'''de''' {{n}}, ''[[indeclinável]]''

 

=={{etim}}==

* '''Preposição''':

* '''Substantivo''':

:Do [[etrusco]].

 

==={{-desc-}}===

* {{trad|an|de}}

* {{trad|roa-rup|di}}

{{tradfim}}

 

* {{trad|roa-rup|di}}

* {{trad|es|de}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-lne-}}=

# [[#{{pt}}|de]].

 

{{vertbini}}

* {{link opcional|del|lne}}

:Do [[latim]] {{etimo|la|de}}.

 

 

={{-lij-}}=

:Do [[latim]] {{etimo|la|de}}.

 

 

={{-li-}}=

=={{-art-}}==

'''de''' {{m}}, ''[[definido]]''

 

'''de''' {{f}}, ''[[definido]]''

 

'''de''' {{p}}, ''[[definido]]''

 

==={{graf}}===

 

=={{pronu}}==

* [['t#{{li}}|'t]]

{{vertbfim}}

 

 

={{-jbo-}}=

{{vertbfim}}

 

 

={{-lmo-}}=

* [[X-SAMPA]]: /de/

 

 

={{-lb-}}=

=={{-art-}}==

'''de''' {{m}}, ''[[definido]]''

# o, [[artigo]] definido masculino do caso [[acusativo]] singular;

 

===Sinónimos===

* [[X-SAMPA]]: /d@/

 

 

={{-mwl-}}=

:Do [[latim]] {{etimo|la|de}}.

 

 

={{-no-}}=

=={{-pron-}}==

'''de''' {{p}}, ''[[pessoal]]''

 

'''de''' {{p}}, ''[[demonstrativo]]''

 

=={{pronu}}==

===No Wikcionário===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

{{decl.no.pron.pessoal}}

 

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-nov-}}=

{{vertbfim}}

 

 

={{-ple-}}=

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-ro-}}=

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

=={{-prep-}}==

'''de'''

# [[#{{pt}}|de]].

 

=={{etim}}==

:Do [[latim]] {{etimo|la|de}}.

 

 

 

=={{-art-}}==

'''de''' {{p}}, ''[[definido]]''

{{tradex|'''de''' gröna bilarna|os [[carro]]s [[verde]]s}}

#:* '''Nota''': [[usar|É usado]] em [[construção|construções]] [[conter|contendo]] um [[adjetivo]] e um [[substantivo]] na forma [[plural]] [[definido|definida]].

=={{-pron-}}==

'''de''' {{p}}, ''[[pessoal]]''

#: ''[[vem#{{sv}}|Vem]] [[vara#{{sv}}|är]] '''de'''?'' <small>([[quem|Quem]] são elas?)</small>

 

===Sinónimos===

 

=={{pronu}}==

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-srn-}}=

* '''de tapu yari''': ter [[idade]] [[avançado|avançada]], ser [[velho]]

 

 

={{-tpi-}}=

 

===Fraseologia===

 

{{vertbini}}

* {{link opcional|asde|tpi}}

* {{link opcional|gude|tpi}}

* {{link opcional|hapasde|tpi}}

* {{link opcional|olde|tpi}}

* {{link opcional|olde olde|tpi}}

* [[pede#{{tpi}}|pede]]

* [[sande#{{tpi}}|sande]]

* {{link opcional|tede|tpi}}

{{semana/tpi}}

 

 

={{-tr-}}=

=={{-fverb-}}==

'''de'''

 

 

={{-tk-}}=

# [[também]].

 

 

=={{-prep-}}==

'''de'''

# [[#{{pt}}|de]].

 

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

=={{etim}}==

:Do [[latim]] {{etimo|la|de}}.

 

 

 

 

={{-vi-}}=

{{vt|dé|dè|dê|dẻ|dế|dễ|đe|đè|đẻ|đề|để}}

=={{subst}}==

'''de'''

 

===Sinónimos===

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-vo-}}=

* [[X-SAMPA]]: /de/

 

==={{-ref-}}===

{{vertbini}}

{{vertbfim}}

 

 

={{-xh-}}=

# [[até]], até [[que]].

 

 

={{-zea-}}=

=={{-art-}}==

'''de''' {{f}}, ''[[definido]]''

 

'''de''' {{p}}, ''[[definido]]''

 

=={{vertb}}==

{{vertbfim}}

 

 

==Preposição / Preposition==

- '''[[de]]''' – prep. = [[of]] – prep. **..** '''Theme / Tema: [[posse]] = [[possession]]''' **..** '''Categorias anteriores / Previous categories:''' [[ciência]], [[linguística]], [[gramática]], [[classe gramatical]], [[preposição]] = [[science]], [[linguistics]], [[grammar]], [[parts of speech]], [[preposition]]. **..** '''Fraseologia / Phraseology:'''

:# ''' de [[Paris]] ''' = from Paris (***)

::# ''' Ele acaba de [[chegar]] de Paris. ''' = He [[just]] came from Paris. (*.*)

 

[[af:de]]