Revisão das 03h28min de 28 de dezembro de 2006 editar Jilberto (discussão \| contribuições) 1 edição →‎Tradução ← Ir ao dif anterior		Revisão das 07h36min de 22 de junho de 2009 editar desfazer 189.30.55.107 (discussão) desenvolvendo verbete Ir ao dif seguinte →
Linha 1: ={{pt}}= ~~==Verbo transitivo==~~ =={{verb}}== ~~'''aduzir'''~~ '''a.du.{{grifar\|zir}}''' {{v.t.d.i.}} # [[levar]] [[de]] [[um#Artigo\|um]] [[lugar]] [[a#Preposição\|a]] [[outro]]; '''a.du.{{grifar\|zir}}''' {{v.t.}} ~~#conduzir, transportar.~~ #~~''jurídico''~~ {{cont\|2}} {{escopo\|direito}} [[expor]], [[apresentar]] ([[argumento#Substantivo\|argumentos]], ~~fatos~~[[fato]]s, [[prova#Substantivo\|provas]]).: #: ''[[o#Artigo\|O]] [[requerente]] '''aduziu''' [[na]] [[exordial]] o [[seu]] [[pedido#Substantivo\|pedido]].'' ==~~Etimologia~~=Conjugação=== {{conj.pt.uzir\|ad}} ~~Do latim ''[[adducere]]''.~~ == ~~Pronúncia~~ =Sinónimos=== * De '''1''': [[carregar]], [[conduzir]], [[transportar]] == ~~Tradução~~ =Antónimos=== * [[abduzir]] ~~Trazer, apresentar~~ ~~[[Categoria:Verbo (Português)]]~~ ==={{tradu}}=== ~~[[Categoria:Direito (Português)]]~~ {{tradini}} * {{trad\|es\|aducir}} * {{trad\|gl\|aducir}} * {{trad\|en\|adduce}} * {{trad\|it\|addurre}} {{tradmeio}} * {{trad\|ro\|aduce}} * {{trad-\|ru\|представлять\|(predstavlját')}}, {{xlatio\|ru\|приводить\|(privodít')}} * {{trad-\|uk\|представляти\|(predstavljáti)}}, {{xlatio\|ru\|наводити\|(navodíti)}} {{tradfim}} ==={{-deriv-}}=== {{vertbini}} * [[aduzido]] {{vertbfim}} =={{etim}}== :Do [[latim]] {{etimo\|la\|adducere}}, [[infinitivo]] [[presente]] [[ativo]] de {{etimo\|la\|adduco}}. :* '''Datação''': [[w:Século XIII\|século XIII]] ==={{-cogn-}}=== {{tradini\|Cognatos de ''aduzir''}} * {{trad\|es\|aducir}} * {{trad\|gl\|aducir}} * {{trad\|en\|adduce\|adduct}} {{tradmeio}} * {{trad\|it\|addurre}} * {{trad\|ro\|aduce}} {{tradfim}} =={{pronu}}== ===[[Brasil]]=== * [[AFI]]: {{AFI\|/ɐ.dʊ.ˈziɾ/}}, {{AFI\|/ɐ.dʊ.ˈzi/}} * [[X-SAMPA]]: /6.dU."zi4/, /6.dU."zi/ =={{vertb}}== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} * [[adução]] * [[aducente]] {{vertbcoluna\|33}} {{confr\|aducir}} * [[adutor]] {{vertbcoluna\|33}} * [[adutora]] {{vertbfim}} ==={{-ref-}}=== {{vertbini}} {{DLPO}} {{DHLP}} {{vertbfim}} {{categorias\|{{pt}}\|Verbo\|Trissílabo\|Oxítona\|Direito\|Vocábulo de étimo latino\|Século XIII\|Verbetes com pronúncia}}

aduzir: diferenças entre revisões