agn: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Interwicket (discussão | contribuições)
m iwiki +io:agn
+ {{-ref-}}
Linha 2:
=={{subst}}==
'''agn'''
# [[isca]], [[engodo#Substantivo|engodo]].
 
===Sinónimos===
* {{link opcional|mading|da}}, {{link opcional|madding|da}}
* [[mading#{{da}}|mading]], [[madding#{{da}}|madding]]
 
=={{etim}}==
:Do [[nórdico antigo]] {{etimo|non|agn}}.
 
==={{-cogn-}}===
[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
{{tradini|Cognatos de ''agn''}}
[[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]]
* {{trad|fo|agn}}
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Dinamarquês)]]
* {{trad|no|agn}}
<br/>
{{tradmeio}}
* {{trad|sv|agn}}
{{tradfim}}
 
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=agn ''agn'' no ODS (em dinamarquês)]
* [http://sproget.dk/search?SearchableText=agn ''agn'' no sproget.dk (em dinamarquês)]
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{da}}|Substantivo|Monossílabo|Pescaria|Vocábulo com etimologia}}
 
={{-fo-}}=
=={{subst}}==
'''agn''' {{n}}
# [[isca]], [[engodo#Substantivo|engodo]].
 
===Declinação===
{{decl.fo.subst.neu.5|título=Declinação de substantivo neutro|gn}}
 
|nis=[[agn]] |nds=[[agnið]] |nip=[[øgn]] |ndp=[[øgnini]]
==={{-deriv-}}===
|ais=[[agn]] |ads=[[agnið]] |aip=[[øgn]] |adp=[[øgnini]]
{{vertbini}}
|dis=[[agni]] |dds=[[agninum]] |dip=[[øgnum]] |ddp=[[øgnunum]]
* {{link opcional|flundruagn|fo}}
|gis=[[agns]] |gds=[[agnsins]] |gip=[[agna]] |gdp=[[agnanna]]
* {{link opcional|fiskaagn|fo}}
}}
* {{link opcional|fjarðaragn|fo}}
* {{link opcional|foragn|fo}}
{{vertbcoluna|25}}
* {{link opcional|fuglaagn|fo}}
* {{link opcional|gágguagn|fo}}
* {{link opcional|hálsagn|fo}}
* {{link opcional|hvítagn|fo}}
{{vertbcoluna|25}}
* {{link opcional|línuagn|fo}}
* {{link opcional|nakkaagn|fo}}
* {{link opcional|sildaagn|fo}}
* {{link opcional|skøtuagn|fo}}
{{vertbcoluna|25}}
* {{link opcional|snørisagn|fo}}
* {{link opcional|valagn|fo}}
* {{link opcional|øðuagn|fo}}
{{vertbfim}}
 
=={{etim}}==
:Do [[nórdico antigo]] {{etimo|non|agn}}.
 
==={{-cogn-}}===
{{tradini|Cognatos de ''agn''}}
* {{trad|da|agn}}
* {{trad|no|agn}}
{{tradmeio}}
* {{trad|sv|agn}}
{{tradfim}}
 
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/agnˈagn/}}
* [[X-SAMPA]]: /"agn/
 
=={{vertb}}==
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://www.obg.fo/fob/fob.php?action=1&leitord=agn ''agn'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)]
{{vertbfim}}
 
{{categorias|Feroês|Substantivo|Monossílabo|Pescaria|Vocábulo com etimologia|Verbete com pronúncia}}
[[Categoria:Substantivo (Feróico)]]
[[Categoria:Monossílabo (Feróico)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Feróico)]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Feróico)]]
<br/>
 
={{-lmo-}}=
Linha 62 ⟶ 100:
{{meses/lmo}}
 
{{categorias|{{lmo}}|Substantivo|Monossílabo|Cronônimo|Vocábulo de étimo latino}}
[[Categoria:Substantivo (Lombardo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Lombardo)]]
[[Categoria:Cronônimo (Lombardo)]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo latino (Lombardo)]]
<br/>
 
={{-non-}}=
=={{subst}}==
'''agn'''
# [[isca]], [[engodo#Substantivo|engodo]].
 
=={{etim}}==
===Descendentes{{-desc-}}===
{{tradini|Termos descendentes de ''agn''}}
{{vertbini}}
* {{trad|da|agn}}
* {{trad|fo|agn}}
{{vertbmeiotradmeio}}
* {{trad|no|agn}}
* {{trad|nnsv|agn}}
{{vertbfimtradfim}}
 
{{categorias|Nórdico Antigo|Substantivo|Monossílabo|Pescaria}}
[[Categoria:Substantivo (Nórdico Antigo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Nórdico Antigo)]]
<br/>
 
={{-no-}}=
=={{subst}}==
'''agn'''
# [[isca]], [[engodo#Substantivo|engodo]]:
#: ''Sportsfiskeren brukte [[mark#{{no}}|mark]] [[som#{{no}}|som]] '''agn'''.''
 
===Declinação===
{{decl.nonn.subst.neu.1|agn}}
 
===Sinónimos===
* {{link opcional|åte|no}}
 
=={{etim}}==
:Do [[nórdico antigo]] {{etimo|non|agn}}.
 
==={{-cogn-}}===
[[Categoria:Substantivo (Norueguês)]]
{{tradini|Cognatos de ''agn''}}
[[Categoria:Monossílabo (Norueguês)]]
* {{trad|da|agn}}
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Norueguês)]]
* {{trad|fo|agn}}
<br/>
{{tradmeio}}
* {{trad|sv|agn}}
{{tradfim}}
 
=={{-nn-vertb}}==
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=agn ''agn'' no Norske ordbøker (em norueguês)]
* [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=agn ''agn'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)]
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{no}}|Substantivo|Monossílabo|Pescaria|Vocábulo com etimologia}}
 
={{-sv-}}=
=={{subst}}==
'''agn'''
# [[isca]], [[engodo#Substantivo|engodo]].
 
===Declinação===
{{decl.nn.subst.neu.1|agn}}
 
=={{etim}}==
:Do [[nórdico antigo]] {{etimo|non|agn}}.
 
==={{-cogn-}}===
[[Categoria:Substantivo (Novo Norueguês)]]
{{tradini|Cognatos de ''agn''}}
[[Categoria:Monossílabo (Novo Norueguês)]]
* {{trad|da|agn}}
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Novo Norueguês)]]
* {{trad|fo|agn}}
<br/>
{{tradmeio}}
* {{trad|no|agn}}
{{tradfim}}
 
=={{svpronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈaɲn/}}
=={{subst}}==
* [[X-SAMPA]]: /"aJn/
'''agn'''
# [[isca]].
 
=={{etimvertb}}==
==={{-ref-}}===
:Do [[nórdico antigo]] {{etimo|non|agn}}.
{{vertbini}}
* [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)]
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{sv}}|Substantivo|Monossílabo|Pescaria|Vocábulo com etimologia|Verbetes com pronúncia}}
[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
[[Categoria:Monossílabo (Sueco)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Sueco)]]
 
[[de:agn]]