chegar: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Modificação: fiz voltar a funcionar "expandir/esconder" nas traduções: incluí a predef tradu e retirei os sinais <br/> entre cada grupo de trans;
Acréscimo de fraseologia: 7 frases;
Linha 18:
## [[bastar]], [[ser suficiente]];
## [[sovar]];
## [[ir embora]];
## [[chegar a]]: [[atingir]], [[alcançar]]: um [[lugar]];
## [[chegar a]]: [[atingir]], [[alcançar]], [[igualar]]: em [[qualidade]], [[valor]], [[quantia]];
## [[chegar a]]: [[alcançar o nível de]], [[chegar ao ponto de]]: ([[referência a]] [[qualidade]] ou [[comportamento]]);.
<br/>
===[[verbo pronominal|Verbo pronominal]]===
Linha 60:
{{tradini|De 7 (ir embora)}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|getbe going}} – Syn.: to [[go away]]
{{tradfim}}
{{tradini|De 8 (chegar a: atingir, alcançar: um lugar)}}
Linha 83:
* {{trad|en|put oneself close to}} – v. – Syn.: to [[approach]] – v.
{{tradfim}}
 
===Fraseologia===
{{fraseini|VERBO INTRANSITIVO - De 5 (bastar, ser suficiente)}}
# ''' [[chega|Chega]]! ([[basta|Basta]]!) ''' ([[locução]]): [[limite]] de [[paciência]]
# ''' [[agora chega|Agora chega]]! ([[basta|Basta]]!) ''' ([[locução]])
{{frasefim}}
{{fraseini|VERBO INTRANSITIVO - De 7 (ir embora)}}
# ''' [[vou chegando|Vou chegando]] ''' ([[locução]])
{{frasefim}}
{{fraseini|VERBO INTRANSITIVO - De 8 (Chegar a - atingir, alcançar – um lugar)}}
# ''' [[chegar a]] ''' ([[locução]])
# ''' O [[alpinista]] [[finalmente]] [[chegou]] [[ao]] [[topo da montanha]] ''' ([[frase comum]])
{{frasefim}}
{{fraseini|VERBO INTRANSITIVO - De 9 (Chegar a - atingir, alcançar, igualar)}}
# ''' O [[orçamento]] para a [[reforma]] [[da]] [[casa]] [[chega]] [[a]] US$ 10.000,00. ''' ([[frase comum]])
{{frasefim}}
{{fraseini|VERBO INTRANSITIVO - De 10 (Chegar a - alcançar o nível de)}}
# ''' [[chegar ao ponto de]] ''' ([[locução]])
{{frasefim}}
 
{{conjini-esconde|Verbo regular da primeira conjugação (em -ar)}}
{{conj.pt.gar|che}}