jangada: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m iwiki +fr:jangada, vi:jangada |
Por um wikcionário sem órfãos! |
||
Linha 3:
=Português=
==Substantivo==
{{paroxítona|jan|ga|da}}
# [[conjunto]] de [[peça]]s de [[madeira]] amarradas umas nas outras, formando uma [[prancha]] [[flutuante]], usadas para o [[transporte]] de [[pessoa]]s, [[mercadoria]]s e [[animal|animais]]
# {{escopo|Marinha}}/{{escopo|Nordeste do Brasil}} tipo de [[balsa]] utilizada na [[pesca]] [[marítimo|marítima]], feita de cinco ou seis [[tora]]s de [[madeira]], unidas umas às outras por meio de [[haste]] de madeira e dotada de um [[mastro]], no qual se iça uma [[vela]] [[triangular]]
===Fraseologia===
▲{{flex.pt.subst.feminino|FS=jangada|FP=jangadas}}
* '''[[mostrar com quantos paus se faz uma jangada]]''': aplicar um corretivo
{{-etimologia-}}▼
===Tradução===
: Do malaiala ''changadam''▼
{{tradini}}
* {{trad|fr|radeau}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
▲: Do malaiala ''changadam''.
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Figura]]
|