vit: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m iwiki +kl:vit |
+ {{-ref-}} |
||
Linha 2:
={{-sq-}}=
=={{subst}}==
'''vit''' {{m}}
# [[ano]]:
#: '''''Viti''' [[jam#{{sq}}|është]] [[një]]
===Declinação===
{{decl.sq.subst.masc
|nip = {{link opcional|vjet|sq}}
|ndp = {{link opcional|vjettë|sq}}
|aip = {{link opcional|vjet|sq}}
|adp = {{link opcional|vjettë|sq}}
|dip = {{link opcional|vjetve|sq}}
|ddp = {{link opcional|vjetve|sq}}
|abip = {{link opcional|vjetve|sq}}<br />{{link opcional|vjetësh|sq}}
|abdp = {{link opcional|vjetve|sq}}
}}
===Fraseologia===
* '''çdo vit''': [[todo]] [[ano]]
* '''vit për vit''': todo ano
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
Linha 15 ⟶ 32:
{{meses/sq}}
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://www.argjiro.net/fjalor/ An English-Albanian, Albanian-English Online Dictionary (em albanês e inglês)]
* [http://www.foreignword.com/cgi-bin/albesp.pl?lengua=espalb&termbox=a%F1o Diccionario Albanés-Español (Pablo Neto) (em espanhol)]
{{vertbfim}}
{{categorias|{{sq}}|Substantivo|Monossílabo|Cronônimo}}
={{-eo-}}=
=={{-rad-}}==
'''vit'''
# {{escopo|
===
{{vertbini}}
* {{link opcional|vito|eo}}
{{vertbfim}}
{{categorias|{{eo}}|Radical}}
={{-fo-}}=
=={{pron}}==
'''vit''' ''[[pessoal]]''
# [[nós]], [[pronome pessoal]] [[do]] [[caso]] [[nominativo]] [[da]] [[primeiro|primeira]] [[pessoa]] do [[plural]]
#: '''''Vit''' [[vera#{{fo}}|eru]] [[føroyingur|føroyingar]].'' <small>([[ser#Verbo|Somos]] [[faroês#Substantivo|faroeses]].)</small>
===Declinação===
{{decl.fo.pron.pessoal}}
=={{subst}}==
'''vit''' {{n}}, {{s/p}}
# [[inteligência]], [[razão]];
# [[consciência]]:
#: ''{{link opcional|fáa|fo}} '''vitið''' {{link opcional|aftur|fo}}'' <small>([[recuperar]] [[a#Artigo|a]] consciência)</small>
===Declinação===
{{decl.fo.subst.neu.3.sing}}
===Sinónimos===
* De '''1''': {{link opcional|fatan|fo}}, {{link opcional|skil|fo}}, {{link opcional|skilningur|fo}}, {{link opcional|skyn|fo}}
==={{-deriv-}}===
{{vertbini}}
* {{link opcional|arbeiðsvit|fo}}
* {{link opcional|dulvit|fo}}
* {{link opcional|flogvit|fo}}
{{vertbcoluna|25}}
* {{link opcional|fólkavit|fo}}
* {{link opcional|gonguvit|fo}}
* {{link opcional|hønuvit|fo}}
{{vertbcoluna|25}}
* {{link opcional|mannavit|fo}}
* {{link opcional|mansvit|fo}}
* {{link opcional|óvit|fo}}
{{vertbcoluna|25}}
* {{link opcional|medvit|fo}}
* {{link opcional|samvit|fo}}
* {{link opcional|tilvit|fo}}
{{vertbfim}}
=={{pronu}}==
* '''Pronome pessoal''':
** [[AFI]]: {{AFI|/ˈviːt/}}, {{AFI|/ˈvɪtː/}}
** [[X-SAMPA]]: /"vi:t/, /"vIt:/
* '''Substantivo''':
** [[AFI]]: {{AFI|/ˈviːt/}}
** [[X-SAMPA]]: /"vi:t/
=={{vertb}}==
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://www.obg.fo/fob/fob.php?leitord=vit&action=1 ''vit'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)]
{{vertbfim}}
{{categorias|Feroês|Pronome pessoal|Substantivo|Monossílabo|Verbete com pronúncia}}
={{fr}}=
=={{
'''vit'''
# [[terceiro|terceira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] do [[presente]] do [[indicativo]] do [[verbo]] '''''[[vivre]]''''':
## ([[ele#Pronome|ele]]/[[ela#Pronome|ela]]) [[viver|vive]]
#
## (
=={{subst}}==
{{flex.fr.masc|[[vit]]|
'''vit''' {{m}}
# {{
#: ''[[rien|Rien]] ne vaut le '''vit''' au [[grand#{{fr}}|grand]] [[air#{{fr}}|air]].''
===
{{vertbini}}
* {{link opcional|vit-de-mullet|fr}}
{{vertbfim}}
=={{etim}}==
* De '''2''':
:Do [[latim]] {{etimo|la|vectis}} ("[[barra#Substantivo|barra]]", "[[alavanca#Substantivo|alavanca]]").
=={{pronu}}==
Linha 77 ⟶ 137:
===Homófonos===
{{vertbini}}
* [[vie#{{fr}}|vie]]
*
{{vertbmeio}}
* [[vis#{{fr}}|vis]]
*
{{vertbfim}}
=={{vertb}}==
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
{{CNRTL}}
{{MEDIADICO}}
{{vertbfim}}
{{categorias|{{fr}}|Forma Verbal|Substantivo|Monossílabo|Anatomia|Arcaísmo|Poético|Vocábulo de étimo latino|Verbetes com pronúncia}}
={{-io-}}=
=={{-rad-}}==
'''vit'''
# {{escopo|
===
{{vertbini}}
* {{link opcional|vito|io}}
*
*
{{vertbfim}}
{{categorias|Ido|Radical}}
={{-is-}}=
=={{subst}}==
'''vit''' {{n}}
# [[
# [[inteligência]];
# [[conhecimento]], [[sabedoria]].
'''vit''' {{n}} {{p}}
# {{cont|4}} {{escopo|anatomia}} [[órgão]]s [[dos]] [[sentido#Substantivo|sentidos]] ([[especialmente]] [[nariz]] [[e#Conjunção|e]] [[boca]]).
===Declinação===
{{decl.is.subst.forte.neu.1|vit}}
===Fraseologia===
* '''[[vera#{{is}}|vera]] viti sínu fjær''': [[estar#Verbo|estar]] [[louco]] [[de]] [[raiva]]
* '''fara [[á#{{is}}|á]] vit''': [[visitar]] ([[alguém]])
* '''[[ganga#{{is}}|ganga]] á vit''': [[consultar]] (alguém), [[fazer]] [[uma#Artigo|uma]] [[consulta#Substantivo|consulta]] [[com]]
* '''fara [[með]] vitið úr bænum''': [[sair]] [[sem]] [[acompanhar|ser acompanhado]] [[até]] [[a#Artigo|a]] [[porta#Substantivo|porta]]
* '''komast [[til#{{is}}|til]] vits [[og#{{is}}|og]] [[ára#{{is}}|ára]]''': [[alcançar]]/[[atingir]] a [[maturidade]]
* '''[[von#{{is}}|von]] úr viti''': sem [[fim]], sem [[parar]], [[eternamente]]
==={{-deriv-}}===
{{vertbini}}
* {{link opcional|vitlaus|is}}
* {{link opcional|vitskertur|is}}
{{vertbfim}}
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/
* [[X-SAMPA]]: /"vIt/
=={{vertb}}==
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=simple&rgn=lemma&q1=vit ''vit'' no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)]
* [http://snara.is/vefbaekur/g.aspx?dbid=2&sw=vit&action=search ''vit'' no Íslensk orðabók (em islandês)]
{{vertbfim}}
{{categorias|{{is}}|Substantivo|Plural|Monossílabo|Anatomia|Verbetes com pronúncia}}
={{-non-}}=
=={{pron}}==
'''vit''' ''[[pessoal]]''
# [[nós]] [[dois]], [[pronome pessoal]] [[da]] [[primeiro|primeira]] [[pessoa]] [[do]] [[dual]].
{{categorias|{{non}}|Pronome pessoal|Monossílabo}}
={{-sv-}}=
=={{adj}}==
'''vit'''
#: ''[[vi#{{sv}}|Vi]] har helt [[slut#{{sv}}|slut]] på '''vit''' [[färg]], skall vi måla dörren [[gul]] istället?'' <small>([[se|Se]] [[acabar|acabou]] [[a#Artigo|a]] [[tinta]] [[branco|branca]], [[não]] [[ser#Verbo|é]] [[melhor]] [[pintar]] a [[porta#Substantivo|porta]] [[de]] [[amarelo]]?)</small>
===Flexão===
Linha 142 ⟶ 224:
===Sinónimos===
* [[
==={{-deriv-}}===
{{vertbini}}
* {{link opcional|benvit|sv}}
{{vertbfim}}
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/
* [[X-SAMPA]]: /"vi:t/
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[färg]]
{{confr|vitt}}
{{vertbfim}}
{{cores/sv}}
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)]
{{vertbfim}}
{{categorias|{{sv}}|Adjetivo|Monossílabo|Cor|Verbetes com pronúncia|Verbetes com áudio}}
={{-vo-}}=
=={{subst}}==
'''vit'''
# [[evitação]], [[ato]] [[de]] [[evitar]].
===Declinação===
{{decl.vo.subst}}
===
{{vertbini}}
*
*
*
{{vertbfim}}
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/
* [[X-SAMPA]]: /"vit/
{{categorias|{{vo}}|Substantivo|Monossílabo|Verbetes com pronúncia}}
[[cs:vit]]
| |||