negativo: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: oc:negativo, sv:negativo
expansão do verbete
Linha 1:
[[Imagem:Kleinbildnegativfilm.jpg|thumb|350px|'''Negativo''']]
= Português =
={{pt}}=
== Adjectivo ==
=={{adj}}==
'''ne.ga.<u>ti<u>.vo''' (''feminino: '''[[negativa]]''''', ''plural masculino: '''negativos''''', ''plural feminino: '''negativas''''')
{{flex.pt|[[negativo]]|negativos|[[negativa]]|negativas|ms-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.va|fp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vas}}
#que encerra ou exprime [[negação]];
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''' {{m}}
#{{escopo|matemática}} menos que [[zero]]
# [[mauque]], [[contrárioexpressar|expressa]], [[contraproducenterecusa#Substantivo|recusa]], [[desfavorávelou]], [[adversonegação]].;
# que [[indicar|indica]] [[proibição]];
# [[em vão]], que [[não]] [[produzir|produz]] [[resultado]]s;
# que [[trazer|traz]] [[consequência]]s [[contrário|contrárias]] [[ao]] [[esperado]];
# que [[possuir|possui]] [[tendência]]s [[de]] [[esperar]] [[o#Artigo|o]] [[pior]] [[desfecho]] [[possível]];
# {{escopo|direito}} que [[provar|prova]] [[a#Artigo|a]] [[ausência]] de [[ônus]] ou [[pendência]]s [[por]] [[parte#Substantivo|parte]] de [[algo]] ou [[alguém]]:
#: ''[[certidão]] '''negativa'''''
# {{escopo|física, eletromagnetismo}} [[cuja]] [[carga]] [[elétrico|elétrica]] [[formar|é formada]] por [[electrão|electrões]]/[[elétron]]s;
# {{escopo|física, termodinâmica}} {{escopo|meteorologia}} ([[temperatura]]) [[cujo]] [[valor]] [[estar#Verbo|está]] [[abaixo]] de zero;
# {{escopo|gramática}} que [[servir|serve]] [[para]] [[construir]] [[frase]]s ou [[ideia]]s [[oposto|opostas]] [[a#Preposição|a]] [[afirmação|afirmações]];
# {{escopo|matemática}} [[de]] [[valor]] [[inferior]] [[a#Preposição|a]] [[zero]];
# {{escopo|medicina}} ([[teste#Substantivo|teste]], [[exame]]) que [[excluir|exclui]] [[a#Artigo|a]] [[presença]] [[da]] [[doença]] ou [[elemento]] [[testado]].
 
===AntônimosSinónimos===
* De '''2''': [[coibitivo]], [[proibitivo]], [[restritivo]]
*[[positivo]]
* De '''3''': [[infrutífero]], [[inócuo]], [[inútil]], [[nulo]]
* De '''4''': [[adverso]], [[contraproducente]], [[contrário]], [[desfavorável]], [[indesejável]], [[mau]]
* De '''5''': [[pessimista]]
 
===RimasAntónimos===
* De '''1''' e '''9''': [[afirmativo]]
* [[cagativo]]
* De '''2'''-'''5''', '''7''', '''8''', '''10''' e '''11''': [[positivo]]
* De '''5''': [[otimista]]
 
===Fraseologia===
* '''{{link opcional|escotoma negativo}}''': {{escopo|patologia}} [[escotoma]] [[que]] [[não]] [[perceber|é percebido]] [[por parte de|por parte do]] [[paciente]], [[ser#Verbo|sendo]] [[detectado]] [[após]] [[um#Artigo|um]] [[exame]] [[oftalmológico]]
* '''{{link opcional|falso negativo}}''': {{escopo|estatística}} {{escopo|medicina}} [[resultado]] [[de]] [[teste#Substantivo|teste]] ([[por exemplo]], um [[exame]] [[médico]]) que [[indicar|indica]] [[#Adjetivo|negativo]] de [[forma#Substantivo|forma]] [[erróneo|errónea]]/[[errôneo|errônea]]
* '''{{link opcional|filme negativo}}''': {{escopo|fotografia}} [[filme#Substantivo|filme]] [[fotográfico]] [[que]] [[produzir|produz]] [[imagem|imagens]] [[com]] [[luz]] [[e#Conjunção|e]] [[cor]]es [[inverso|inversas]] [[às]] [[real|reais]]
* '''{{link opcional|polo negativo}}''': {{escopo|eletroquímica}} [[extremidade]] de [[uma#Artigo|uma]] [[pilha]] [[onde]] [[ocorre]] [[redução]]
* '''{{link opcional|preceito negativo}}''': {{escopo|religião}} [[mandamento]] [[religioso]] que [[proibir|proíbe]] [[determinado|determinada]] [[ação]]
* '''{{link opcional|retroalimentação negativa}}''': {{escopo|ciência}} [[tipo]] de [[retroalimentação]] [[em]] que [[a#Artigo|a]] [[resposta]] [[do]] [[sistema]] [[possuir|possui]] [[direção]] [[oposto|oposta]] [[à]] [[da]] [[perturbação]]
 
===Tradução{{tradu}}===
{{tradini|De 1 (que expressa negação)}}
* {{trad|de|negativ}}
* {{trad|es|negativo}}
* {{trad|eo|nea|nega|negativa}}
* {{trad|fr|négatif}}
{{tradmeio}}
* {{trad-|el|αρνητικός|(arnitikós)}}
* {{trad|io|neganta|negiva}}
* {{trad|en|negative}}
{{tradfim}}
 
{{tradini|De 4 (adverso, contraproducente)}}
* {{trad|de|negativ|nachteilig|ungünstig}}
* {{trad|eo|negativa|malaproba|malfavora}}
* {{trad-|el|αρνητικός|(arnitikós)}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|negative|undesirable}}
* {{trad|rm|negativ|dischavantagius|disfavuraivel}}
{{tradfim}}
 
{{tradini|De 5 (pessimista)}}
* {{trad|de|negativ|pessimistisch}}
* {{trad|es|negativo}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|negative}}
* {{trad|sv|negativ}}
{{tradfim}}
 
{{tradini|De 7 (com carga elétrica formada por electrões/eletróns)}}
* {{trad|af|negatief}}
* {{trad|de|negativ}}
* {{trad-|ar|سلبي|(sálbi)}}
* {{trad|ast|negativu}}
* {{trad|bs|negativni}}
* {{trad-|bg|отрицателни|(otritsatelni)}}
* {{trad|ca|negatiu}}
* {{trad|cs|záporný}}
* {{trad|zh|否定|}}, {{xlatio|zh|的 (fǒu dìng de, fou3 ding4 de5)}}
* {{trad-|ko|소극적인|(sogeukjeokin)}}
* {{trad|da|negativ}}
* {{trad|sk|záporný}}
* {{trad|sl|negativni}}
* {{trad|es|negativo}}
* {{trad|eo|negativa}}
* {{trad|et|negatiivne}}
* {{trad|fo|negativur}}
* {{trad|fi|negatiivinen|kielteinen}}
* {{trad|fr|négatif}}
* {{trad|gl|negativo}}
* {{trad-|el|αρνητικός|(arnitikós)}}
{{tradmeio}}
* {{trad-|he|שלילי|shlilí}}
* {{trad|nl|negatief}}
* {{trad|hu|negatív}}
* {{trad|io|negativa}}
* {{trad|id|negatif}}
* {{trad|en|negative}}
* {{trad|it|negativo}}
* {{trad-|ja|否定|[[の]] (ひていの, hitei no)}}
* {{trad|lv|negatīvais}}
* {{trad|lt|neigiami}}
* {{trad-|mk|негативни|(negativni)}}
* {{trad|no|negativ}}
* {{trad|nov|negativi}}
* {{trad|nn|negativ}}
* {{trad-|ru|отрицательный|(otricátel'nyj)}}, {{xlatio|ru|отрицание|(otritsanie)}}
* {{trad|sr|негативни|negativni}}
* {{trad|sv|negativ}}
* {{trad-|te|ఋణాత్మక|(ruNaatmaka)}}
* {{trad|tr|negatif}}
* {{trad-|uk|негативни|(negativni)}}
{{tradfim}}
 
{{tradini|De 8 (temperatura abaixo de zero)}}
* {{trad|ca|negatiu}}
* {{trad|sl|negativni}}
* {{trad-|el|αρνητικός|(arnitikós)}}
* {{trad|en|negative}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|negativo}}
* {{trad|nn|negativ}}
* {{trad|sv|negativ}}
{{tradfim}}
 
{{tradini|De 9 (que forma frases ou ideias negativas)}}
* {{trad|de|negativ}}
* {{trad|eu|ezezko}}
* {{trad|es|negativo}}
{{tradmeio}}
* {{trad|fr|négatif}}
* {{trad|en|negative}}
{{tradfim}}
 
{{tradini|De 10 (inferior a zero)}}
* {{trad|af|negatief}}
* {{trad|sq|negativ}}
* {{trad|de|negativ}}
* {{trad|an|negatibo}}
* {{trad|ast|negativu}}
* {{trad|nds|negativ}}
* {{trad|eu|negatibo}}
* {{trad-|be|адмоўны|(admóuny)}}
* {{trad|bs|negativni}}
* {{trad-|bg|отрицателни|(otritsatelni)}}
* {{trad|ca|negatiu}}
* {{trad|cs|záporný}}
* {{trad|hr|negativni}}
* {{trad|da|negativ}}
* {{trad|sk|záporný}}
* {{trad|sl|negativni}}
* {{trad|es|negativo}}
* {{trad|eo|negativa}}
* {{trad|et|negatiivne}}
* {{trad|fo|negativur}}
* {{trad|fi|negatiivinen}}
* {{trad|vls|negatief}}
* {{trad|fr|négatif}}
* {{trad|fy|negative}}
* {{trad|gd|àicheil}}
* {{trad|gl|negativo}}
* {{trad-|el|αρνητικός|(arnitikós)}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ht|négatif}}
* {{trad|nl|negatief}}
* {{trad|hu|negatív}}
* {{trad|io|negativa}}
* {{trad|id|negatif}}
* {{trad|en|negative}}
* {{trad|ia|negative}}
* {{trad|is|neikvæð}}
* {{trad|it|negativo}}
* {{trad|la|negativus}}
* {{trad|lv|negatīvais}}
* {{trad|lt|neigiami}}
* {{trad|lmo|negatiif}}
* {{trad-|mk|негативни|(negativni)}}
* {{trad|ms|negatif}}
* {{trad|no|negativ}}
* {{trad|nn|negativ}}
* {{trad|oc|negatiu}}
* {{trad|rm|negativ}}
* {{trad-|ru|отрицательный|(otricátel'nyj)}}
* {{trad|ro|negativ}}
* {{trad|sr|негативни|negativni}}
* {{trad|sv|negativ}}
* {{trad|tr|negatif}}
* {{trad-|uk|від’ємний|(vid'yémnyj)}}
* {{trad|val|negatiu}}
* {{trad|vi|âm}}
{{tradfim}}
 
{{tradini|De 11 (que exclui a presença de doença ou elemento testado)}}
* {{trad|es|negativo}}
* {{trad|gl|negativo}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|negative}}
* {{trad|it|negativo}}
{{tradfim}}
 
==={{-deriv-}}===
{{vertbini}}
* [[negativa#Substantivo|negativa]]
* [[negativamente]]
* [[negativismo]]
{{vertbfim}}
 
=={{adv}}==
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo'''
# {{escopo|militar}} [[não]], [[resposta]] [[#Adjetivo|negativa]];
# {{escopo2|Brasil}} {{escopo2|popular}} não.
 
===Antónimos===
* De '''1''' e '''2''': [[afirmativo]], [[sim]]
* De '''2''': [[sim]]
 
==={{tradu}}===
{{tradini}}
* {{trad|defr|negativnégatif}}
* {{trad-|aren|سلبي|(sálbi)negative}}
*{{trad-|zh|否定|的 (fǒudìng de)|}}
*{{trad-|ko|소극적인|(sogeukjeokin)}}
*{{trad|es|negativo}}
*{{trad|fi|negatiivinen|kielteinen}}
*{{trad|fr|négatif}}
{{tradmeio}}
* {{trad|nlit|negatiefnegativo}}
*{{trad|hu|negatív}}
*{{trad|it|negativo}}
*{{trad|en|negative}}
*{{trad-|ja|否定|の (ひていの, hitei no)}}
*{{trad-|ru|отрицательный|(otricátel’nyj)}}
*{{trad|sv|negativ}}
{{tradfim}}
 
==Substantivo{{subst}}==
{{flex.pt.masc|[[negativo]]|negativos|s-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|p-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos}}
'''ne.ga.<u>ti<u>.vo''' (''plural: '''negativos''''')
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''' {{m}}
#{{escopo|fotografia}} diz-se da [[imagem]] fotográfica que apresenta as partes claras e as partes escuras em oposição com as escuras e as claras do objecto fotografado;
# {{escopo|fotografia}} [[imagem]] [[produzido|produzida]] [[em]] [[filme#Substantivo|filme]] [[fotográfico]] [[que]] [[apresentar|apresenta]] [[as#Artigo|as]] [[parte#Substantivo|partes]] [[claro|claras]] [[e#Conjunção|e]] [[escuro|escuras]] [[em]] [[oposição]] [[às]] [[do]] [[objeto]] [[fotografado]], [[assim como]] as [[cor]]es [[complementar]]es:
#designativo da [[nota]] [[escolar]] inferior à metade do valor máximo da escala.
#: ''[[onde|Onde]] [[guardar|guardaste]] [[os#Artigo|os]] '''negativos''' [[daquela]]s [[foto]]s [[da]] [[excursão]][[?]]''
# {{escopo|educação}} [[nota]] [[escolar]] [[inferior]] [[à]] nota [[mínimo|mínima]] [[exigido|exigida]] [[para]] [[garantir]] [[aprovação]];
# {{escopo|matemática}} [[sinal]] [[de]] [[menos]] ([[-]]);
# {{escopo|matemática}} [[número]] [[ou]] [[valor]] [[menor]] do que [[zero]].
 
==={{-trans-tradu}}===
{{tradini|De 1 (imagem fotográfica)}}
* {{trad|esde|negativoNegativfilm}}
* {{trad|fiast|negatiivinegativu}}
* {{trad-|itbg|negativoнегатив|(negativ)}}
* {{trad|ca|negatiu}}
* {{trad|cs|negativ}}
* {{trad|sk|negatív}}
* {{trad|es|negativo}}
* {{trad|eo|negativo}}
* {{trad|fi|negatiivi}}
* {{trad|fr|négatif}}
* {{trad-|el|αρνητικό|(arnitikó)}}
* {{trad-|he|תשליל|(tashlíl)}}, {{xlatio|he|נגטיב|(negatív)}}
* {{trad|nl|negatief}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|negative}}
* {{trad-|ruit|негативnegativo|(negatív) ''m.''negativa}}
* {{trad-|svja|ネガフィルム|negativ}}
* {{trad|lv|negatīvs}}
* {{trad|lt|negatyvas}}
* {{trad|no|negativ}}
* {{trad|nn|negativ}}
* {{trad|pl|negatyw}}
* {{trad|rm|negativ}}
* {{trad-|ru|негатив|(negatív)}}
* {{trad|sv|negativ}}
* {{trad|tr|negatif}}
{{tradfim}}
 
=={{etim}}==
:Do [[latim]] {{etimo|la|negativus}}.
:* '''Datação''': [[w:Século XV|século XV]]
 
=={{pronu}}==
===[[Brasil]]===
* [[AFI]]: {{AFI|/ne.gɐ.ˈʧi.vʊ/}}
* [[X-SAMPA]]: /ne.g6."tSi.vU/
 
====[[rima|Rimas]]====
{{vertbini}}
* [[cagativo]]
{{vertbfim}}
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[negar]]
* [[vetar]]
{{vertbfim}}
 
==={{verwiki}}===
{{vertbini}}
{{Wikipédia}}
* [[w:Fotografia|fotografia]]
* [[w:Número negativo|número negativo]]
{{vertbfim}}
 
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
{{DHLP}}
{{DLPO}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{pt}}|Adjetivo|Advérbio|Substantivo|Polissílabo|Paroxítona|Arte|Direito|Educação|Física|Gramática|Matemática|Medicina|Meteorologia|Militar|Vocábulo de étimo latino|Século XV|Verbetes com pronúncia|Figura}}
 
={{es}}=
==Adjetivo{{adj}}==
{{flex.es|[[negativo]]|negativos|[[negativa#{{es}}|negativa]]|negativas|ms-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.va|fp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vas}}
'''ne.ga.<u>ti</u>.vo''' ''masculino'' (''feminino: '''[[negativa]]''''', ''masculino plural: '''negativos''''', ''feminino plural: '''negativas''''')
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''' {{m}}
#[[negativo#Português|negativo]]
# [[#Adjetivo|negativo]], [[que]] [[expressar|expressa]] [[negação]];
# [[relacionado]] [[a#Preposição|a]] negação;
# negativo, [[pessimista]];
# negativo, que [[trazer|traz]] [[consequência]]s [[contrário|contrárias]] [[ao]] [[esperado]];
# {{escopo|física, eletromagnetismo}} negativo;
# {{escopo|gramática}} negativo:
#: ''[[la#{{es}}|La]] {{link opcional|negación|es}} [[en#{{es}}|en]] [[español#{{es}}|español]] [[producirse|se produce]] {{link opcional|usualmente|es}} [[anteponer|anteponiendo]] [[al#{{es}}|al]] [[verbo#{{es}}|verbo]] [[el#{{es}}|el]] {{link opcional|adverbio|es}} '''negativo''' "[[no#{{es}}|no]]".'' <small>([[a#Artigo|A]] [[negação]] [[no]] [[espanhol]] [[geralmente]] [[fazer|é feita]] [[pôr|pondo]]-[[se#Pronome|se]] [[o#Artigo|o]] [[advérbio]] negativo "''no''" [[na]] [[frente]] [[do]] [[verbo]].)</small>
# {{escopo|matemática}} negativo;
# {{escopo|meteorologia}} negativo, [[abaixo]] [[de]] [[zero]].
 
==Substantivo=Sinónimos===
* De '''3''': {{link opcional|pesimista|es}}
'''ne.ga.<u>ti</u>.vo''' ''masculino'' (''plural: '''negativos''''')
 
#[[negativo#Português|negativo]]
===Antónimos===
* De '''1''', '''2''' e '''6''': [[afirmativo#{{es}}|afirmativo]]
* De '''3''': [[optimista#{{es}}|optimista]]
* De '''5''', '''7''' e '''8''': [[positivo#{{es}}|positivo]]
 
===Fraseologia===
* '''{{link opcional|escotoma|es}} negativo''': {{escopo|patologia}} [[#Fraseologia|escotoma negativo]]
* '''{{link opcional|falso negativo|es}}''': {{escopo|estatística}} {{escopo|medicina}} [[#Fraseologia|escotoma negativo]]
* '''{{link opcional|película negativa|es}}''': {{escopo|fotografia}} [[#Fraseologia|filme negativo]]
* '''{{link opcional|polo negativo|es}}''': {{escopo|eletroquímica}} [[#Fraseologia|polo negativo]]
* '''{{link opcional|precepto negativo|es}}''': {{escopo|religião}} [[#Fraseologia|preceito negativo]]
* '''{{link opcional|prueba negativa|es}}''': {{escopo|fotografia}} [[imagem]] [[obtido|obtida]] [[da]] [[cámara escura]] [[como]] [[primeiro|primeira]] [[parte#Substantivo|parte]] da [[revelação]] [[fotográfico|fotográfica]]
* '''{{link opcional|realimentación negativa|es}}''': {{escopo|ciência}} [[#Fraseologia|retroalimentação negativa]]
* '''{{link opcional|signo negativo|es}}''': {{escopo|matemática}} [[sinal]] [[de]] [[menos]] ([[-]])
 
==={{-deriv-}}===
{{vertbini}}
* [[negativa#{{es}}|negativa]]
* {{link opcional|negativamente|es}}
* {{link opcional|negatividad|es}}
{{vertbfim}}
 
=={{subst}}==
{{flex.es.masc|[[negativo]]|negativos|s-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|p-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''' {{m}}
# {{escopo|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]]:
#: ''[[la#{{es}}|La]] [[principal#{{es}}|principal]] {{link opcional|ventaja|es}} [[del#{{es}}|del]] '''negativo''' [[en#{{es}}|en]] [[blanco#{{es}}|blanco]] [[y#{{es}}|y]] [[negro#{{es}}|negro]] [[ser#{{es}}|es]] [[su#{{es}}|su]] {{link opcional|facilidad|es}} [[de#{{es}}|de]] {{link opcional|procesado|es}} en [[un#{{es}}|un]] {{link opcional|laboratorio|es}} {{link opcional|casero|es}}.'' <small>([[a#Artigo|A]] [[principal]] [[vantagem]] [[do]] negativo [[em]] [[preto]] [[e#Conjunção|e]] [[branco]] [[ser#Verbo|é]] [[sua#Pronome|sua]] [[facilidade]] [[de]] [[processamento]] em [[um#Artigo|um]] [[laboratório]] [[caseiro]].)</small>
 
=={{etim}}==
:Do [[latim]] {{etimo|la|negativus}}.
 
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ne.ɣa.ˈti.βo/}}
* [[X-SAMPA]]: /ne.Ga."ti.Bo/
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* {{link opcional|fotografía|es}}
* [[negar#{{es}}|negar]]
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|película|es}}
* {{link opcional|revelado|es}}
{{vertbfim}}
 
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
{{DLE-RAE}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|Espanhol|Adjetivo|Substantivo|Polissílabo|Paroxítona|Arte|Física|Gramática|Matemática|Meteorologia|Vocábulo de étimo latino|Verbetes com pronúncia|Figura|Cognato}}
 
={{-gl-}}=
=={{adj}}==
{{flex.gl|[[negativo]]|negativos|[[negativa#{{gl}}|negativa]]|negativas|ms-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.va|fp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vas}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''' {{m}}
# [[#Adjetivo|negativo]], [[que]] [[expressar|expressa]] [[negação]];
# negativo, que [[trazer|traz]] [[consequência]]s [[contrário|contrárias]] [[ao]] [[esperado]];
# {{escopo|física, eletromagnetismo}} negativo;
# {{escopo|gramática}} negativo;
# {{escopo|matemática}} negativo:
#: ''[[a#{{gl}}|A]] [[maior#{{gl}}|maior]] [[parte#{{gl}}|parte]] [[do#{{gl}}|do]] [[século#{{gl}}|século]] [[trancorrer#{{gl}}|transcorreu]] [[con#{{gl}}|con]] [[pequeno#{{gl}}|pequenas]] {{link opcional|variación|gl}}s, [[ben#{{gl}}|ben]] [[de#{{gl}}|de]] [[forma#{{gl}}|forma]] [[positivo#{{gl}}|positiva]] [[ou#{{gl}}|ou]] '''negativa'''.'' <small>([[a#Artigo|A]] [[maior]] [[parte#Substantivo|parte]] [[do]] [[século]] [[transcorrer|transcorreu]] [[com]] [[pequeno|pequenas]] [[variação|variações]], [[tanto]] [[positivo|positiva]] [[quanto]] [[#Adjetivo|negativa]].)</small>
# {{escopo|meteorologia}} negativo, [[abaixo]] [[de]] [[zero]].
 
===Sinónimos===
* De '''2''': {{link opcional|destructivo|gl}}
 
===Antónimos===
* De '''1''' e '''4''': [[afirmativo#{{gl}}|afirmativo]]
* De '''1''', '''3''', '''5''' e '''6''': [[positivo#{{gl}}|positivo]]
 
===Fraseologia===
* '''{{link opcional|falso negativo|gl}}''': {{escopo|estatística}} {{escopo|medicina}} [[#Fraseologia|escotoma negativo]]
* '''{{link opcional|realimentación negativa|gl}}''': {{escopo|ciência}} [[#Fraseologia|retroalimentação negativa]]
 
==={{-deriv-}}===
{{vertbini}}
* [[negativa#{{gl}}|negativa]]
* {{link opcional|negativamente|gl}}
{{vertbfim}}
 
=={{subst}}==
{{flex.gl.masc|[[negativo]]|negativos|s-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|p-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''' {{m}}
# {{escopo|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]].
 
===Sinónimos===
* {{link opcional|clixé|gl}}
 
=={{etim}}==
:Do [[latim]] {{etimo|la|negativus}}.
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* {{link opcional|fotografía|gl}}
* [[negar#{{gl}}|negar]]
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|película|gl}}
* {{link opcional|revelado|gl}}
{{vertbfim}}
 
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=13514 ''negativo'' no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)]
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{gl}}|Adjetivo|Substantivo|Polissílabo|Paroxítona|Arte|Física|Gramática|Matemática|Meteorologia|Vocábulo de étimo latino|Figura|Cognato}}
 
={{it}}=
==Adjetivo{{adj}}==
{{flex.it|[[negativo]]|negativi|[[negativa#{{es}}|negativa]]|negative|ms-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vi|fs-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.va|fp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.ve}}
'''negativo''' ''masculino'' (''feminino: '''[[negativa]]''''', ''masculino plural: '''negativi''''', ''feminino plural: '''[[negative]]''''')
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''' {{m}}
#[[negativo#Português|negativo]]
# [[#Adjetivo|negativo]], [[que]] [[expressar|expressa]] [[negação]];
# negativo, [[adverso]], [[desfavorável]];
# negativo, [[pessimista]];
# {{escopo|física, eletromagnetismo}} negativo;
# {{escopo|gramática}} negativo;
# {{escopo|matemática}} negativo;
# {{escopo|medicina}} negativo;
# {{escopo|meteorologia}} negativo, [[abaixo]] [[de]] [[zero]].
 
===Sinónimos===
* De '''2''': {{link opcional|contrario|it}}, {{link opcional|sfavorevole|it}}
* De '''3''': [[pessimista#{{it}}|pessimista]]
 
===Antónimos===
* De '''1''', '''2''' e '''5''': {{link opcional|affermativo|it}}
* De '''3''': {{link opcional|ottimista|it}}
* De '''4''', '''6'''-'''8''': [[positivo#{{it}}|positivo]]
 
===Fraseologia===
* '''{{link opcional|falso negativo|it}}''': {{escopo|estatística}} {{escopo|medicina}} [[#Fraseologia|escotoma negativo]]
* '''{{link opcional|pellicola negativa|it}}''': {{escopo|fotografia}} [[#Fraseologia|filme negativo]]
* '''{{link opcional|precetto negativo|it}}''': {{escopo|religião}} [[#Fraseologia|preceito negativo]]
 
==={{-deriv-}}===
{{vertbini}}
* [[negativa#{{it}}|negativa]]
* {{link opcional|negativamente|it}}
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|negativismo|it}}
* {{link opcional|negatività|it}}
{{vertbfim}}
 
=={{adv}}==
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo'''
# {{escopo|militar}} [[#Advérbio|negativo]], [[não]];
# {{escopo2|popular}} negativo, não.
 
===Sinónimos===
* De '''2''': [[no#{{it}}|no]]
 
===Antónimos===
* De '''1''': {{link opcional|affermativo|it}}
 
=={{subst}}==
{{flex.it.masc|[[negativo]]|negativi|s-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|p-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vi}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''' {{m}}
# {{escopo|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]].
 
===Sinónimos===
* [[negativa#{{it}}|negativa]]
 
=={{etim}}==
:Do [[latim]] {{etimo|la|negativus}}.
 
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ne.ga.ˈti.vo/}}
* [[X-SAMPA]]: /ne.ga."ti.vo/
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[fotografia#{{it}}|fotografia]]
* {{link opcional|negare|it}}
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|pellicola|it}}
* {{link opcional|revelado|es}}
{{vertbfim}}
 
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://old.demauroparavia.it/73350 ''negativo'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)]
* [http://www.oxfordparavia.it/lemmaIta18461 ''negativo'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)]
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{it}}|Adjetivo|Advérbio|Substantivo|Polissílabo|Paroxítona|Arte|Física|Gramática|Matemática|Medicina|Meteorologia|Vocábulo de étimo latino|Verbetes com pronúncia|Figura|Cognato}}
 
={{-eo-}}=
=={{-fadj-}}==
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo'''
# {{escopo|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]]:
#: ''[[simile#{{eo}}|Simile]] [[al#{{eo}}|al]] {{link opcional|griza|eo}}j [[kaj#{{eo}}|kaj]] {{link opcional|nigro|eo}}-{{link opcional|blanka|eo}}j {{link opcional|kontraŭo|eo}}j, [[en#{{eo}}|en]] '''negativo''' {{link opcional|ankaŭ|eo}} [[la#{{eo}}|la]] {{link opcional|cetera|eo}}j {{link opcional|koloro|eo}}j [[aperi|aperas]] {{link opcional|kontraŭa|eo}}j al la {{link opcional|originalo|eo}} {{link opcional|aŭ|eo}} [[pozitivo|pozitiva]] {{link opcional|bildo|eo}}.'' <small>([[da|Da]] [[mesmo|mesma]] [[forma#Substantivo|forma]] [[que]] [[os#Artigo|os]] [[contraste]]s [[de]] [[cinza#Substantivo|cinza]] [[e#Conjunção|e]] [[preto#Substantivo|preto]] e [[branco#Substantivo|branco]], [[no]] negativo [[as#Artigo|as]] [[vário|várias]] [[cor]]es [[também]] [[aparecer|aparecem]] [[ao]] [[contrário]] da [[cópia]] [[original]] [[ou]] [[positivo|positiva]].)</small>
 
===Declinação===
{{decl.eo.subst}}
 
=={{etim}}==
{{etimo.eo|negativ|-o}}
 
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ne.ga.ˈti.vo/}}, {{AFI|/nɛ.gɑ.ˈti.vɔ/}}
* [[X-SAMPA]]: /ne.ga."ti.vo/, /nE.gA."ti.vO/
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* {{link opcional|fotado|eo}}
* [[foto#{{eo}}|foto]]
{{vertbcoluna|50}}
* {{link opcional|fotografio|eo}}
* {{link opcional|negativa|eo}}
{{vertbfim}}
 
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/negati.html#negati.0o.FOT ''negativo'' no Reta Vortaro (em esperanto)]
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{eo}}|Substantivo|Polissílabo|Paroxítona|Arte|Vocábulo com etimologia|Verbetes com pronúncia|Figura}}
 
={{-la-}}=
==Substantivo==
=={{-fadj-}}==
'''negativo''' ''masculino'' (''plural: '''[[negative]]''''')
'''ne.gā.tī.vō''' {{m}}/{{n}}
#[[negativo#Português|negativo]]
# [[dativo]] [[singular]] [[masculino]] [[e#Conjunção|e]] [[neutro]] [[de]] '''''{{link opcional|negativus|la}}''''';
# [[ablativo]] singular masculino e neutro de '''''{{link opcional|negativus|la}}'''''.
 
{{categorias|{{la}}|Forma de Adjetivo|Polissílabo}}
[[Categoria:Adjectivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Polissílabo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
[[Categoria:Matemática (Português)]]
[[Categoria:Adjectivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]]
[[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]]
[[Categoria:Matemática (Espanhol)]]
[[Categoria:Adjectivo (Italiano)]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Matemática (Italiano)]]
 
[[de:negativo]]