benda: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
expansão do verbete |
|||
Linha 1:
[[Imagem:Hand in gips.jpg|thumb|350px|'''Benda''' ("[[bandagem]]")]]
={{-fo-}}=
=={{verb}}==
'''ben.da'''
# {{escopo|Gramática}} [[flexionar]].
===Conjugação===
{{conj.fo.5|ben}}
=={{vertb}}==
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://www.obg.fo/fob/fob.php?leitord=benda&button_leita=&action=1 ''benda'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)]
{{vertbfim}}
[[Categoria:Verbo (Feroês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Feroês)]]
[[Categoria:Gramática (Feroês)]]
={{-id-}}=
=={{subst}}==
'''ben.da'''
# [[coisa]], [[objeto]];
# [[propriedade]], [[posse]].
===Fraseologia===
* '''{{link opcional|benda angkasa bercahaya|id}}''': [[luminária]]
* '''{{link opcional|benda najis|id}}''': [[excremento]], [[fezes]]
* '''{{link opcional|kata benda|id}}''': {{escopo|Gramática}} [[substantivo]]
=={{vertb}}==
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)]
* [http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/benda ''benda'' no Kamus Orisinil (em inglês)]
{{vertbfim}}
[[Categoria:Substantivo (Indonésio)]]
[[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]]
={{it}}=
=={{-fverb-}}==
'''{{grifar|ben}}.da'''
# [[terceiro|terceira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] do [[presente]] do [[indicativo]] do [[verbo]] '''''{{link opcional|bendare|it}}''''';
# [[segundo|segunda]] pessoa do singular do [[imperativo]] do verbo '''''bendare'''''.
=={{subst}}==
{{flex.it.fem|[[benda]]|bende|s-div={{grifar|ben}}.da|p-div={{grifar|ben}}.de}}
'''{{grifar|ben}}.da''' {{f}}
# [[bandagem]], [[atadura]];
# [[venda#Substantivo|venda]] ([[para]] [[os#Artigo|os]] [[olho#Substantivo|olhos]]);
# {{escopo|Náutica}} [[reforço#Substantivo|reforço]] [[aplicado]] [[em]] [[uma#Artigo|uma]] [[vela#Substantivo|vela]].
===Sinónimos===
* De '''1''': {{link opcional|fasciatura|it}}
===Fraseologia===
* '''avere la benda agli occhi''': {{escopo|Figurado}} [[estar#Verbo|estar]] [[de]] [[olho#Substantivo|olhos]] [[vendado]]s, [[não]] [[enxergar]] [[a#Artigo|a]] [[realidade]]
===Verbetes derivados===
{{vertbini}}
* {{link opcional|bendaggio|it}}
* {{link opcional|bendare|it}}
* {{link opcional|bendatura|it}}
{{vertbfim}}
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/'bɛn.da/}}
* [[X-SAMPA]]: /"bEn.da/
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* {{link opcional|garza|it}}
* {{link opcional|stoffa|it}}
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|striscia|it}}
* [[tela#{{it}}|tela]]
{{vertbfim}}
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://old.demauroparavia.it/13206 ''benda'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)]
* [http://www.oxfordparavia.it/lemmaIta13072 ''benda'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)]
{{vertbfim}}
[[Categoria:Forma Verbal (Italiano)]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Italiano)]]
[[Categoria:Paroxítona (Italiano)]]
[[Categoria:Desporto (Italiano)]]
[[Categoria:Medicina (Italiano)]]
[[Categoria:Náutica (Italiano)]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Italiano)]]
[[Categoria:Figura (Italiano)]]
={{-ms-}}=
=={{subst}}==
'''ben.da'''
# [[coisa]], [[objeto]].
=={{vertb}}==
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://www.kamus.com/indmay-eng/benda ''benda'' no Kamus (em inglês)]
* [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=benda ''benda'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)]
{{vertbfim}}
[[Categoria:Substantivo (Malaio)]]
[[Categoria:Dissílabo (Malaio)]]
={{-oc-}}=
=={{subst}}==
'''ben.da'''
# [[bandagem]], [[atadura]].
===Verbetes derivados===
{{vertbini}}
* {{link opcional|bandar|oc}}
{{vertbfim}}
=={{vertb}}==
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)]
* [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=benda&lenga=oc ''benda'' no panOccitan.org (em francês)]
{{vertbfim}}
[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Occitano)]]
[[Categoria:Medicina (Occitano)]]
[[Categoria:Figura (Occitano)]]
[[de:benda]]
| |||