Revisão das 13h47min de 15 de abril de 2007 editar RobotGMwikt (discussão \| contribuições) Robôs 77 356 edições m Bot: Adicionando: tr:contar ← Ir ao dif anterior		Revisão das 01h34min de 12 de fevereiro de 2009 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 404 edições Por um wikcionário sem órfãos! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: =Português= ==Verbo== ~~'''~~{{oxítona\|con.\|tar~~'''~~ }} :# ''verbo transitivo direto'' :## [[enumerar]] os [[elemento]]s de uma série :## [[narrar]] uma história ## ''Nosso desafio é descobrir maneiras novas de '''contar''' essas histórias.'' {{OESP\|2009\|janeiro\|19}} :# ''verbo intransitivo'' :## [[esperar]], [[torcer]] por algo ## incluir num grupo ~~{{-trans-}}~~ ##* ''A apresentação vai '''contar''' com a participação especial do maestro João Carlos Martins.'' {{OESP\|2009\|janeiro\|23}} {{tradini}}▼ {{tradmeio}}▼ * [[Tétum]]: [[sura]]; [[konta]]; [[haktuir]] {{tradfim}}▼ ==Fraseologia==▼ :* '''[[contar vantagem]]'''▼ ===Conjugação=== {{conj.pt.ar\|cont}} ▲===Fraseologia=== ▲:* '''[[contar vantagem]]''': * '''[[contar com]]''': * '''[[com quem pode-se contar]]''': ===Tradução=== {{tradini\|De 1.1 (enumerar os elementos de uma série)}} * {{trad\|es\|contar}} ▲{{tradmeio}} * {{trad\|en\|count}} ▲{{tradfim}} {{tradini\|De 1.2 (narrar uma história)}} * {{trad\|es\|contar}} {{tradmeio}} * {{trad\|en\|tell}} {{tradfim}} {{tradini\|De 2.1 (esperar, torcer por algo)}} * {{trad\|es\|contar}} {{tradmeio}} * {{trad\|en\|count}} {{tradfim}} {{tradini\|De 2.2 (incluir num grupo)}} * {{trad\|es\|contar}} {{tradmeio}} * {{trad\|en\|count}} {{tradfim}} ▲{{tradini-checar}} * {{trad\|tet\|sura\|konta\|haktuir}} {{tradfim}} =={{etimologia}}== : Do infinitivo latino ''computare''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[calcular]] * [[computar]] * [[considerar]] * [[conta]] * [[conta-giros]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[conta-passos]] * [[contagem]] * [[contando]] * [[contares]] * [[contaria]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[contava]] * [[conte]] * [[conto]] * [[contou]] * [[enumerado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[incontável]] * [[inumerável]] * [[matemática]] * [[narrar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[novidade]] * [[numerar]] * [[podômetro]] * [[quantiar]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[cantor]] # [[contra]] # [[tranco]] [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] =Espanhol= ==Verbo== '''contar''' :# [[contar#Português\|contar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] [[id:contar]]▼ [[ca:contar]] [[de:contar]] [[en:contar]] [[es:contar]] [[fi:contar]]▼ [[fr:contar]] [[gl:contar]] [[hu:contar]]▼ [[hy:contar]] ▲[[id:contar]] [[io:contar]] [[it:contar]] ▲[[hu:contar]] [[no:contar]] [[pl:contar]] ▲[[fi:contar]] [[tr:contar]] [[zh:contar]]

contar: diferenças entre revisões