contar: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: tr:contar |
Por um wikcionário sem órfãos! |
||
Linha 1:
=Português=
==Verbo==
##* ''Nosso desafio é descobrir maneiras novas de '''contar''' essas histórias.'' {{OESP|2009|janeiro|19}}
## incluir num grupo
##* ''A apresentação vai '''contar''' com a participação especial do maestro João Carlos Martins.'' {{OESP|2009|janeiro|23}}
{{tradini}}▼
{{tradmeio}}▼
{{tradfim}}▼
==Fraseologia==▼
:* '''[[contar vantagem]]'''▼
===Conjugação===
{{conj.pt.ar|cont}}
▲===Fraseologia===
* '''[[contar com]]''':
* '''[[com quem pode-se contar]]''':
===Tradução===
{{tradini|De 1.1 (enumerar os elementos de uma série)}}
* {{trad|es|contar}}
▲{{tradmeio}}
* {{trad|en|count}}
▲{{tradfim}}
{{tradini|De 1.2 (narrar uma história)}}
* {{trad|es|contar}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|tell}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2.1 (esperar, torcer por algo)}}
* {{trad|es|contar}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|count}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2.2 (incluir num grupo)}}
* {{trad|es|contar}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|count}}
{{tradfim}}
▲{{tradini-checar}}
* {{trad|tet|sura|konta|haktuir}}
{{tradfim}}
=={{etimologia}}==
: Do infinitivo latino ''computare''.
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[calcular]]
* [[computar]]
* [[considerar]]
* [[conta]]
* [[conta-giros]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[conta-passos]]
* [[contagem]]
* [[contando]]
* [[contares]]
* [[contaria]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[contava]]
* [[conte]]
* [[conto]]
* [[contou]]
* [[enumerado]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[incontável]]
* [[inumerável]]
* [[matemática]]
* [[narrar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[novidade]]
* [[numerar]]
* [[podômetro]]
* [[quantiar]]
{{verTambém.Fim}}
==Anagramas==
# [[cantor]]
# [[contra]]
# [[tranco]]
[[Categoria:Verbo (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
=Espanhol=
==Verbo==
'''contar'''
[[Categoria:Verbo (Espanhol)]]
[[id:contar]]▼
[[ca:contar]]
[[de:contar]]
[[en:contar]]
[[es:contar]]
[[fi:contar]]▼
[[fr:contar]]
[[gl:contar]]
[[hu:contar]]▼
[[hy:contar]]
▲[[id:contar]]
[[io:contar]]
[[it:contar]]
▲[[hu:contar]]
[[no:contar]]
[[pl:contar]]
▲[[fi:contar]]
[[tr:contar]]
[[zh:contar]]
|