Diferenças entre edições de "semantema"

2 418 bytes adicionados ,  02h47min de 3 de fevereiro de 2009
expansão do verbete
(Apresentação do verbete)
(expansão do verbete)
={{pt}}=
=Português=
==Substantivo{{subst}}==
{{flex.pt.masculino|[[semantema]]|semantemas|s-div=semantemase.man.{{grifar|te}}.ma|p-div=semantemasse.man.{{grifar|te}}.mas}}
'''se.man.<u>{{grifar|te</u>}}.ma''' {{m}}
# {{escopo|Linguística}} [[radical]] [[de]] [[uma#Artigo|uma]] [[palavra]] [[onde]] [[estar#Verbo|está]] o [[seu]] [[sentido]] [[fundamental]].
 
===Tradução===
===Sinónimos===
* [[base]], [[lexema]]
 
==={{tradu}}===
{{tradini}}
* {{trad|de|Semantem}} ''n''
* {{trad|es|semantema}}
* {{trad|fr|sémantème}}
* {{trad|gl|semantema}}
* {{trad|en|semanteme}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ro|semantém}}
* {{trad|tr|kökanlam}}
* {{trad|vi|nghĩa vị}}
{{tradfim}}
 
===Sinônimos===
=={{etim}}==
* [[base]]
:Do [[francês]] {{etimo|fr|sémantème}}.
* [[lexema]]
 
{{-etimologia-}}
=={{pronu}}==
: Do francês ''sémantème''.
===[[Brasil]]===
* [[AFI]]: {{AFI|/se.mɐ̃ⁿ.ˈte.mɐ/}}
* [[X-SAMPA]]: /se.m6~_n."te.m6/
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[desinência]]
* [[morfologia]]
{{vertbmeio}}
* [[radical]]
* [[tema]]
{{vertbfim}}
 
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
{{DLPO}}
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Polissílabo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
[[Categoria:Semântica (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:LingüísticaVerbetes com pronúncia (Português)]]
 
={{es}}=
=={{subst}}==
{{flex.es.masc|[[semantema]]|semantemas|s-div=se.man.{{grifar|te}}.ma|p-div=se.man.{{grifar|te}}.mas}}
'''se.man.{{grifar|te}}.ma''' {{m}}
# {{escopo|Linguística}} [[#Português|semantema]].
 
===Sinónimos===
* {{link opcional|lexema|es}}
 
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/se.man.ˈte.ma/}}
* [[X-SAMPA]]: /se.man."te.ma/
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[morfema#{{es}}|morfema]]
* {{link opcional|palabra|es}}
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|sema|es}}
* {{link opcional|semántica|es}}
{{vertbfim}}
 
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
{{DLE-RAE}}
{{vertbfim}}
 
=Espanhol=
==Substantivo==
'''semantema'''
# [[semantema#Português|semantema]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:LingüísticaPolissílabo (Espanhol)]]
[[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]]
[[Categoria:Semântica (Espanhol)]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]
 
={{-gl-}}=
=={{subst}}==
{{flex.gl.masc|[[semantema]]|semantemas|s-div=se.man.{{grifar|te}}.ma|p-div=se.man.{{grifar|te}}.mas}}
'''se.man.{{grifar|te}}.ma''' {{m}}
# {{escopo|Linguística}} [[#Português|semantema]].
{{pularLinhas|3}}
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[morfema#{{gl}}|morfema]]
* {{link opcional|palabra|gl}}
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|sema|gl}}
* {{link opcional|semántica|gl}}
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Polissílabo (Galego)]]
[[Categoria:Paroxítona (Galego)]]
[[Categoria:Semântica (Galego)]]
[[Categoria:Cognato (Galego)]]
 
={{it}}=
=={{subst}}==
{{flex.it.masc|[[semantema]]|semanteme|s-div=se.man.{{grifar|te}}.ma|p-div=se.man.{{grifar|te}}.me}}
'''se.man.{{grifar|te}}.ma''' {{m}}
# {{escopo|Linguística}} [[#Português|semantema]].
{{pularLinhas|3}}
 
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/se.man.ˈte.ma/}}
* [[X-SAMPA]]: /se.man."te.ma/
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[morfema#{{it}}|morfema]]
* [[parola#{{it}}|parola]]
{{vertbfim}}
 
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://old.demauroparavia.it/105778 ''semantema'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)]
{{vertbfim}}
 
=Italiano=
==Substantivo==
'''semantema'''
# [[semantema#Português|semantema]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:LingüísticaPolissílabo (Italiano)]]
[[Categoria:Paroxítona (Italiano)]]
[[Categoria:Semântica (Italiano)]]
[[Categoria:Cognato (Italiano)]]
Utilizador anónimo