Revisão das 12h08min de 10 de dezembro de 2007 editar ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 441 edições Apresentação do verbete ← Ir ao dif anterior		Revisão das 02h47min de 3 de fevereiro de 2009 editar desfazer 189.30.245.213 (discussão) expansão do verbete Ir ao dif seguinte →
Linha 1: ={{pt}}= ~~=Português=~~ ==~~Substantivo~~{{subst}}== {{flex.pt.masculino\|[[semantema]]\|semantemas\|s-div=~~semantema~~se.man.{{grifar\|te}}.ma\|p-div=~~semantemas~~se.man.{{grifar\|te}}.mas}} '''se.man.~~<u>~~{{grifar\|te~~</u>~~}}.ma''' {{m}} # {{escopo\|Linguística}} [[radical]] [[de]] [[uma#Artigo\|uma]] [[palavra]] [[onde]] [[estar#Verbo\|está]] o [[seu]] [[sentido]] [[fundamental]]. ~~===Tradução===~~ ===Sinónimos=== * [[base]], [[lexema]] ==={{tradu}}=== {{tradini}} * {{trad\|de\|Semantem}} ~~''n''~~ * {{trad\|es\|semantema}} * {{trad\|fr\|sémantème}} * {{trad\|gl\|semantema}} * {{trad\|en\|semanteme}} {{tradmeio}} Linha 14 ⟶ 19: * {{trad\|ro\|semantém}} * {{trad\|tr\|kökanlam}} * {{trad\|vi\|nghĩa vị}} {{tradfim}} ~~===Sinônimos===~~ =={{etim}}== * [[base]] :Do [[francês]] {{etimo\|fr\|sémantème}}. * [[lexema]] ~~{{-etimologia-}}~~ =={{pronu}}== ~~: Do francês ''sémantème''.~~ ===[[Brasil]]=== * [[AFI]]: {{AFI\|/se.mɐ̃ⁿ.ˈte.mɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /se.m6~_n."te.m6/ =={{vertb}}== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} * [[desinência]] * [[morfologia]] {{vertbmeio}} * [[radical]] * [[tema]] {{vertbfim}} ==={{-ref-}}=== {{vertbini}} {{DLPO}} {{vertbfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Polissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] [[Categoria:Semântica (Português)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] [[Categoria:~~Lingüística~~Verbetes com pronúncia (Português)]] ={{es}}= =={{subst}}== {{flex.es.masc\|[[semantema]]\|semantemas\|s-div=se.man.{{grifar\|te}}.ma\|p-div=se.man.{{grifar\|te}}.mas}} '''se.man.{{grifar\|te}}.ma''' {{m}} # {{escopo\|Linguística}} [[#Português\|semantema]]. ===Sinónimos=== * {{link opcional\|lexema\|es}} =={{pronu}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/se.man.ˈte.ma/}} * [[X-SAMPA]]: /se.man."te.ma/ =={{vertb}}== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} * [[morfema#{{es}}\|morfema]] * {{link opcional\|palabra\|es}} {{vertbmeio}} * {{link opcional\|sema\|es}} * {{link opcional\|semántica\|es}} {{vertbfim}} ==={{-ref-}}=== {{vertbini}} {{DLE-RAE}} {{vertbfim}} ~~=Espanhol=~~ ~~==Substantivo==~~ ~~'''semantema'''~~ ~~# [[semantema#Português\|semantema]]~~ [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:~~Lingüística~~Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Semântica (Espanhol)]] [[Categoria:Verbetes com pronúncia (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{subst}}== {{flex.gl.masc\|[[semantema]]\|semantemas\|s-div=se.man.{{grifar\|te}}.ma\|p-div=se.man.{{grifar\|te}}.mas}} '''se.man.{{grifar\|te}}.ma''' {{m}} # {{escopo\|Linguística}} [[#Português\|semantema]]. {{pularLinhas\|3}} =={{vertb}}== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} * [[morfema#{{gl}}\|morfema]] * {{link opcional\|palabra\|gl}} {{vertbmeio}} * {{link opcional\|sema\|gl}} * {{link opcional\|semántica\|gl}} {{vertbfim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Polissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Semântica (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{it}}= =={{subst}}== {{flex.it.masc\|[[semantema]]\|semanteme\|s-div=se.man.{{grifar\|te}}.ma\|p-div=se.man.{{grifar\|te}}.me}} '''se.man.{{grifar\|te}}.ma''' {{m}} # {{escopo\|Linguística}} [[#Português\|semantema]]. {{pularLinhas\|3}} =={{pronu}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/se.man.ˈte.ma/}} * [[X-SAMPA]]: /se.man."te.ma/ =={{vertb}}== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} * [[morfema#{{it}}\|morfema]] * [[parola#{{it}}\|parola]] {{vertbfim}} ==={{-ref-}}=== {{vertbini}} * [http://old.demauroparavia.it/105778 ''semantema'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] {{vertbfim}} ~~=Italiano=~~ ~~==Substantivo==~~ ~~'''semantema'''~~ ~~# [[semantema#Português\|semantema]]~~ [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:~~Lingüística~~Polissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Semântica (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]]

semantema: diferenças entre revisões