fazenda: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Linha 3:
=Português=
==Substantivo==
{{flex.pt.fem.reg|fazenda|fa.<u>zen</u>.da}}
:# {{escopo|Brasil}} [[grande]] [[propriedade]] [[rural]]
'''fazenda''', ''feminino''
:# {{escopoCatLang|Economia|pt}} [[finança]]s [[público|públicas]]
:# {{escopo|Brasil}} [[peçagrande]] de[[propriedade]] [[tecidorural]];
:# {{escopoCatLangescopo|Economia|pt}} [[finança]]s [[público|públicas]];
{{flex.pt.subst.feminino|FS=fa.zen.da|FP=fa.zen.das}}
# [[peça]] de [[tecido]].
 
===Fraseologia===
:* '''[[ministério da fazenda]]''': [[órgão]] [[governamental]] [[encarregado]] das [[finança]]s.
:* '''[[fazenda marinha]]''': [[local]] de [[criação]] de [[ser]]es [[marinho]]s.
:* '''[[fazenda pública]]''': {{escopo|Economia}} [[somatório]] dos [[interesse]]s [[financeiro]]s do Estado; [[fisco]], [[tesouro]] [[público]], [[erário]].
 
=== Tradução ===
{{-etimologia-}}
{{llietimotradini|la|faciendaDe 1}}
* {{trad|es|hacienda}}
* {{trad|fr|ferme}}
{{tradmeio}}
:* {{trad.sem.idioma|en|farm}} (de 1)
{{tradfim}}
 
{{tradini|De 2}}
==Tradução==
{{tradini}}
* {{trad|es|hacienda}}
* [[{{trad|fr|Finances}}]]:
:* {{trad.sem.idioma|fr|exploitation}} {{trad.sem.idioma|fr|agricole}} (de 1)
:* {{trad.sem.idioma|fr|fortune}} (de 2)
{{tradmeio}}
* [[{{trad|en|Treasury}}]]:
:* {{trad.sem.idioma|en|farm}} (de 1)
:* {{trad.sem.idioma|en|Treasury}} (de 2)
{{tradfim}}
 
== {{-etimologia-}} ==
{{llietimo|la|facienda}}
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[fazenda-fina]].
* [[fazendal]].
Linha 37 ⟶ 42:
* [[fazendário]].
* [[fazendeira]].
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[fazendeirada]].
* [[fazendeiro]].
Linha 43 ⟶ 49:
* [[fazendola]].
* [[fazendória]].
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Economia (Português)]]
[[Categoria:Figura]]