Wikcionário:Transliteração/Japonês: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
página nova |
mSem resumo de edição |
||
Linha 1:
O sistema de escrita japonês é uma combinação de caracteres ''kanji'' e silabários ''kana'' (''hiragana'' e ''katakana''), além dos números indo-arábicos. Para facilitar o aprendizado, e para diversos outros fins, transcrevem-se esses símbolos para o alfabeto latino, num processo chamado '''romanização'''.
Dos vários sistemas de romanização existentes, destacam-se o sistema ''Hepburn'' e o sistema ''Kunrei-shiki''. O sistema ''Kunrei-shiki'' foi adotado como oficial pelo governo japonês, mas o sistema mais usado (inclusive dentro do Japão, e pelo próprio governo Japonês) é o sistema ''Hepburn''. O sistema adotado pelo Wikcionário de língua portuguesa é o sistema '''''Hepburn'''''.
== Ver também ==
* ''[[w:Sistema Hepburn]]'', na Wikipédia lusófona.
* ''[[wikipedia:Help:Japanese|Help:Japanese]]'', na Wikipédia anglófona.
| |||