ainda: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: en:ainda
Linha 2:
==Advérbio==
'''a.in.da'''
:# [[até]] [[o]] [[momento]] [[em]] [[que]] [[se]] [[fala]]
:# [[mesmo]] [[assim]]
 
 
{{tradini|[[Image:LuisdeCamoes4.jpg|10px]] [[camonismo|Camonismo]] [[Image:Os Lusíadas.jpg|10px]]}}
Linha 19 ⟶ 18:
{{tradfim}}
 
===Fraseologia===
 
:* '''ainda bem''': felizmente
:* '''ainda que''': apesar de que
===Tradução===
{{tradini-esconde}}
* {{trad|ay|janira}}
* [[Malaio]]: [[akan]]
* {{trad|de|noch}}
* [[Tétum]]: [[sei]]
* {{trad|arn|petu}}
{{tradfim-esconde}}
* {{trad|eu|oraindik|oraino}}
 
* {{trad|bg|още}}
===Fraseologia===
* {{trad|ca|encara}}
:* ''ainda bem'': felizmente
* {{trad|zh|还|仍旧|仍然}}
:* ''ainda que'': apesar de que
* {{trad|ko|아직|아직도}}
 
* {{trad|sk|ešte}}
* {{trad|es|todavía|aún}}
* {{trad|eo|ancoraŭ|ankoraŭ}}
* {{trad|fr|encore}}
* {{trad|fur|ancjemò|inmò}}
* {{trad|gl|aínda|anque}}
* {{trad|cy|yn dal}}
* {{trad|el|ακόμα|πάλι}}
* {{trad|nl|nog}}
* {{trad|hu|még}}
* {{trad|id|masih}}
* {{trad|en|still}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ga|go fóill}}
* {{trad|it|ancora}}
* {{trad|la|etiam|adhuc}}
* {{trad|lv|joprojam}}
* {{trad|lb|nach}}
* {{trad|ms|akan}}
* {{trad|no|fremdeles}}
* {{trad|pms|àncora}}
* {{trad|pl|jeszcze|dotąd}}
* {{trad|qu|ina}}
* {{trad|ro|încă}}
* {{trad|ru|всё ещё|ещё}}
* {{trad|sr|још}}
* {{trad|sv|fortfarande}}
* {{trad|tet|sei}}
* {{trad|tr|hala}}
* {{trad|uk|ще}}
* {{trad|ur|اب تک}} (ab tak)
* {{trad|val|encara}}
* {{trad|vec|oncora}}
{{tradfim-esconde}}
=={{etimologia}}==
: De [[a-]] + [[inda]].
==Anagrama==
# [[diana]]
[[Categoria:Advérbio (Português)]]
[[Categoria:Trissílabo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Camonismo (Português)]]
 
[[id:ainda]]
[[en:ainda]]
[[fi:ainda]]
[[fr:ainda]]
[[id:ainda]]
[[io:ainda]]
[[fi:ainda]]