Revisão das 13h49min de 21 de julho de 2008 editar SpaceBirdyBot (discussão \| contribuições) Robôs 12 259 edições m Bot: Adicionando: lt:unus ← Ir ao dif anterior		Revisão das 20h57min de 23 de outubro de 2008 editar desfazer 187.4.1.16 (discussão) + {{etim}}, {{pronu}} Ir ao dif seguinte →
Linha 1: = {{-la-}} = == ~~Numeral~~ {{adj}}== '''uū.nus''' {{m}}, ~~''cardinal'' (''ordinal: '~~''[[~~primus#{{la}}\|primus~~cardinal]]''~~''')~~ # [[um]], [[número]] [[representado]] [[por]] '''1''' [[em]] [[algarismo arábico\|algarismos arábicos]] [[e#Conjunção\|e]] por '''[[I]]''' em [[algarismo romano\|algarismos romanos]]: ~~# [[um]] (1).~~ #: ''Nemo debet bis puniri pro '''uno''' delicto.'' <small>([[ninguém\|Ninguém]] [[dever\|deve]] [[punir\|ser punido]] [[dois\|duas]] [[vez]]es [[por]] um [[crime]].)</small> ~~# {{escopo\|por extensão}} [[único]].~~ '''ū.nus''' {{m}} ~~=== Fraseologia ===~~ # {{cont\|2}} [[único]]: * '''unus Deus''': um único Deus. #: '''''unus''' [[Deus#{{la}}\|Deus]]'' <small>([[um#Numeral\|um]] único [[Deus]])</small> * '''uni homines''': somente os homens. * '''[[una voce]], [[uno core]]''': [[unanimidade]]. * '''[[uno tempore]]''': [[ao mesmo tempo]]. === Declinação === {{decl.la.adj.1c\|un\|ūn\|d=Adje(c)tivo irregular - 1ª classe\| ~~{\| style="background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #888;"~~ \|gsm=[[unius\|ūnīus]]\|gsf=[[unius\|ūnīus]]\|gsn=[[unius\|ūnīus]] ~~\|+ '''Primeira Classe - Declinação'''~~ \|dsm=[[uni\|ūnī]]\|dsf=[[uni\|ūnī]]\|dsn=[[uni\|ūnī]] \|- }} ~~\| colspan="2" \|~~ ~~\| colspan="4" style="text-align; center;" style ="background-color: #DEF;"\| '''Masculino'''~~ ~~\| colspan="1" \|~~ ~~\| colspan="1" \|~~ ~~\| colspan="4" style="text-align; center;" style ="background-color: #FED;"\| '''Feminino'''~~ ~~\| colspan="1" \|~~ ~~\| colspan="1" \|~~ ~~\| colspan="4" style="text-align; center;" style ="background-color: #AEE;"\| '''Neutro'''~~ ~~\| colspan="1" \|~~ \|- ~~\| colspan="2" \|~~ ~~\| colspan="3" style="text-align: center;" style="background-color: #DDD;" \| '''singular'''~~ ~~\| colspan="3" style="text-align: center;" style="background-color: #DDD;" \| ''' plural '''~~ ~~\| colspan="3" style="text-align: center;" style="background-color: #DDD;" \| '''singular'''~~ ~~\| colspan="3" style="text-align: center;" style="background-color: #DDD;" \| ''' plural '''~~ ~~\| colspan="3" style="text-align: center;" style="background-color: #DDD;" \| '''singular'''~~ ~~\| colspan="3" style="text-align: center;" style="background-color: #DDD;" \| ''' plural '''~~ \|- ~~\| colspan="3" \|~~ \|- ~~\| style="background-color: #FDA;" \| '''Nominativo'''~~ \| \| ~~\|'''unus'''~~ \| ~~\|'''uni'''~~ \| \| ~~\|'''una'''~~ \| \| ~~\|'''unae'''~~ \| \| ~~\|'''unum'''~~ \| \| ~~\|'''una'''~~ \|- ~~\| style="background-color: #EDD;" \| '''Genitivo'''~~ \| \| ~~\|'''unius'''~~ \| ~~\|'''unorum'''~~ \| \| ~~\|'''unius'''~~ \| \| ~~\|'''unarum'''~~ \| \| ~~\|'''unius'''~~ \| \| ~~\|'''unorum'''~~ \|- ~~\| style="background-color: #ADE;" \| '''Dativo'''~~ \| \| ~~\|'''uni'''~~ \| ~~\|'''unis'''~~ \| \| ~~\|'''uni'''~~ \| \| ~~\|'''unis'''~~ \| \| ~~\|'''uni'''~~ \| \| ~~\|'''unis'''~~ \|- ~~\| style="background-color: #ADC;" \| '''Ablativo'''~~ \| \| ~~\|'''uno'''~~ \| ~~\|'''unis'''~~ \| \| ~~\|'''una'''~~ \| \| ~~\|'''unis'''~~ \| \| ~~\|'''uno'''~~ \| \| ~~\|'''unis'''~~ \|- ~~\| style="background-color: #CFD;" \| '''Acusativo'''~~ \| \| ~~\|'''unum'''~~ \| ~~\|'''unos'''~~ \| \| ~~\|'''unam'''~~ \| \| ~~\|'''unas'''~~ \| \| ~~\|'''unum'''~~ \| \| ~~\|'''una'''~~ \|} ===Sinónimos=== ~~'''Obs.:''' '''Não há vocativo'''~~ * {{escopo\|Arcaico}} {{link opcional\|oenos\|la}}/{{link opcional\|oinos\|la}}, {{escopo\|Latim Vulgar}} [[unu]] == ~~Ver também~~ =Fraseologia=== * '''[[una voce]], [[uno core]]''': [[unanimidade]] ~~=== No Wikcionário ===~~ * '''uni homines''': [[somente]] [[os#Artigo\|os]] [[homem\|homens]] * '''[[uno tempore]]''': [[ao mesmo tempo]] ===Verbetes derivados=== {{vertbini}} * [[uni-\|ūni-]] * [[unicus\|ūnicus]] {{vertbmeio}} * [[unio\|ūniō]] * [[unitas\|ūnitās]] {{vertbfim}} =={{etim}}== :Do [[proto-indo-europeu]] ''óinos''/''óynos''. ==={{-desc-}}=== {{tradini\|Descendentes de ''unus''}} * {{trad\|an\|un}} * {{trad\|roa-rup\|unu}} * {{trad\|ast\|ún}} * {{trad\|ca\|un}} * {{trad\|co\|unu}} * {{trad\|dlm\|join}} * {{trad\|eml\|ón}} * {{trad\|es\|un\|uno}} * {{trad\|eo\|unu}} * {{trad\|ext\|unu}} * {{trad\|fr\|un}} * {{trad\|fro\|un}} * {{trad\|frp\|on}} * {{trad\|fur\|un}} * {{trad\|gl\|un}} * {{trad\|io\|un}} * {{trad\|ia\|un}} * {{trad\|ruo\|un\|ur}} * {{trad\|it\|uno}} * {{trad\|lad\|un\|uno}} * {{trad\|lld\|n\|un}} * {{trad\|lne\|unu}} {{tradmeio}} * {{trad\|lij\|un\|ûn\|'n}} * {{trad\|lmo\|vün\|vun}} * {{trad\|ruq\|unu}} * {{trad\|mwl\|un}} * {{trad-\|mo\|уну\|(unu)}} * {{trad\|mxi\|uno}} * {{trad\|nap\|uno}} * {{trad\|nrm\|eun\|ieune}} * {{trad\|nov\|un}} * {{trad\|oc\|un}} * {{trad\|pap\|un}} * {{trad\|pcd\|in}} * {{trad\|pms\|un}} * [[{{pt}}]] : [[um]] * {{trad\|prv\|un}} * {{trad\|rm\|egn\|in\|ün}} * {{trad\|ro\|unu}} * {{trad\|sc\|unu}} * {{trad\|scn\|unu}} * {{trad\|wa\|onk}} * {{trad\|val\|u}} * {{trad\|vec\|on\|un}} {{tradfim}} =={{pronu}}== ===[[latim clássico\|Latim Clássico]]=== * [[AFI]]: {{AFI\|/ˈuː.nus/}} * [[X-SAMPA]]: /"u:.nus/ : '''Áudio''': {{ouvir\|la-cls-unus.ogg\|"unus" (Clássico)}} =={{vertb}}== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} * [[Apêndice:Números]] * [[primus#{{la}}\|prīmus]] (''[[ordinal]]'') {{vertbmeio}} * {{link opcional\|prior\|la}} (''[[ordinal]]'') * {{link opcional\|semel\|la}} (''[[advérbio]]'') {{vertbmeio}} * {{link opcional\|simplex\|la}} (''[[multiplicativo]]'') * {{link opcional\|singuli\|la}} (''[[distributivo]]'') {{vertbmeio}} * {{link opcional\|unio\|la}} (''[[coletivo]]'') {{vertbfim}} {{números/la}} [[Categoria:~~Numeral~~Adjectivo (Latim)~~\|# 000001~~]] [[Categoria:Numeral Cardinal (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Paroxítona (Latim)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Latim)]] [[Categoria:Verbetes com pronúncia (Latim)]] [[Categoria:Verbete com áudio (Latim)]] [[en:unus]]

unus: diferenças entre revisões