hexágono: diferenças entre revisões

5 198 bytes adicionados ,  18 de outubro de 2008
expansão do verbete
m (Bot: Adicionando: en, es, fr, gl, hu, io)
(expansão do verbete)
[[Imagem:Regular hexagon.svg|thumb|350px|'''Hexágono''']]
=Português=
{{vt|hexagono}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
={{pt}}=
'''{{PAGENAME}}''' ''substantivo masculino ''
=={{subst}}==
# [[polígono]] [[de]] [[seis]] [[ângulos]] [[e]] [[seis]] [[lados]]
{{flex.pt.masc|[[hexágono]]|hexágonos|s-div=he.{{grifar|xá}}.go.no|p-div=he.{{grifar|xá}}.go.nos}}
'''he.{{grifar|xá}}.go.no''' {{m}}
# {{escopo|Matemática, Geometria}} [[polígono]] [[de]] [[seis]] [[ângulo]]s [[e#Conjunção|e]] [[seis]] [[lado]]s.
<br/>
 
==={{tradu}}===
{{tradini}}
* {{trad|af|seshoek|heksagoon}}
* {{trad|als|Hexagon}}
* {{trad|de|Sechseck|Hexagon}}
* {{trad-|ar|سداسي|}}
* {{trad|ast|hexágonu}}
* {{trad|az|altıbucaqlı}}
* {{trad|eu|hexagono}}
* {{trad|bs|šesterokut}}
* {{trad-|bg|шестоъгълник|(shestoygylnik)}}
* {{trad|ca|hexàgon}}
* {{trad|cs|šestiúhelník}}
* {{trad|zh|六边形|}}/{{xlatio|zh|六邊形|(liùbiānxíng, liu4 bian1 xing2)}}
* {{trad-|ko|육각형|}}
* {{trad|hr|šesterokut|šesterokutni}}
* {{trad|da|sekskant|heksagon|hexagon}}
* {{trad|sk|šesťuholník|hexagón}}
* {{trad|sl|šéstkótnik|šesterokótnik|heksagon}}
* {{trad|es|hexágono|exágono}}
* {{trad|eo|seslatero}}
* {{trad|et|kuusnurk}}
* {{trad|fi|kuusikulmio|heksagoni}}
* {{trad|fr|hexagone}}
* {{trad|gl|hexágono}}
* {{trad-|el|εξάγωνο|(exághono)}}
* {{trad|ht|egzagòn}}
* {{trad-|he|משושה|}}
* {{trad|nl|zeshoek|hexagoon}}
* {{trad|hu|hatszög}}
{{tradmeio}}
* {{trad|io|hexagono}}
* {{trad|id|segienam|heksagon}}
* {{trad|en|hexagon}}
* {{trad|ia|hexagono}}
* {{trad|it|esagono}}
* {{trad-|ja|六角形|(ろっかくけい, rokkakukei; ろっかっけい, rokkakkei)}}
* {{trad|la|hexagonum}}
* {{trad|lv|sešstūris}}
* {{trad|lt|šešiakampis}}
* {{trad|lb|Sechseck|Hexagon}}
* {{trad|ms|heksagon}}
* {{trad-|mn|зургаан өнцөгт|(zurgaan œntsœgt)}}
* {{trad|no|heksagon}}
* {{trad|nn|heksagon}}
* {{trad|nrm|siêx-carres}}
* {{trad|oc|eisagòne}}
* {{trad|pl|sześciokąt|sześciobok|heksagon}}
* {{trad|rm|hexagon}}
* {{trad|ro|hexagon}}
* {{trad-|ru|шестиугольник|(shestiugol'nik)}}
* {{trad|sc|esagonu}}
* {{trad|sr|шестоугао|šestougao}}
* {{trad|sv|hexagon|sexhörning}}
* {{trad-|th|รูปหกเหลี่ยม|}}
* {{trad-|ta|அறுகோணம்|}}
* {{trad-|te|షడ్భుజి|}}
* {{trad|tr|altıgen}}
* {{trad|val|hexàgon}}
{{tradfim}}
 
===Verbetes derivados===
{{vertbini}}
* [[hexagonal]]
{{vertbfim}}
 
=={{etim}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatio|grc|ἑξάγωνον|(hexágonon)}}, [[pelo]] [[latim]] {{etimo|la|hexagonum}}.
 
=={{pronu}}==
===[[Brasil]]===
* [[AFI]]: {{AFI|/e.ˈza.go.nʊ/}}
* [[X-SAMPA]]: /e."za.go.nU/
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[hexaedro]]
* [[hexagrama]]
{{vertbfim}}
 
==={{verwiki}}===
{{vertbini}}
{{Wikipédia}}
* [[w:Geometria|geometria]]
* [[w:Polígono|polígono]]
{{vertbfim}}
 
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
{{DLPO}}
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Português)|hexagono]]
[[Categoria:Polissílabo (Português)|hexagono]]
[[Categoria:Proparoxítona (Português)|hexagono]]
[[Categoria:Geometria (Português)|hexagono]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo grego (Português)|hexagono]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Português)|hexagono]]
[[Categoria:Figura (Português)|hexagono]]
<br/>
 
={{es}}=
=={{subst}}==
{{flex.es.masc|[[hexágono]]|hexágonos|s-div=he.{{grifar|xá}}.go.no|p-div=he.{{grifar|xá}}.go.nos}}
'''he.{{grifar|xá}}.go.no''' {{m}}
# {{escopo|Matemática, Geometria}} [[#{{pt}}|hexágono]].
<br/>
 
===Verbetes derivados===
{{vertbini}}
* [[hexagonal#{{es}}|hexagonal]]
{{vertbfim}}
 
=={{etim}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatio|grc|ἑξάγωνον|(hexágonon)}}, [[pelo]] [[latim]] {{etimo|la|hexagonum}}.
 
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/e.ˈksa.go.no/}}, {{AFI|/e.ˈsa.go.no/}}
* [[X-SAMPA]]: /e."ksa.go.no/, /e.ˈsa.go.no/
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[hexaedro#{{es}}|hexaedro]]
* [[hexagrama#{{es}}|hexagrama]]
{{vertbfim}}
 
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
{{DLE-RAE}}
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Polissílabo (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Proparoxítona (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Geometria (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo grego (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Figura (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)|hexagono]]
<br/>
 
={{-gl-}}=
=={{subst}}==
{{flex.gl.masc|[[hexágono]]|hexágonos|s-div=he.{{grifar|xá}}.go.no|p-div=he.{{grifar|xá}}.go.nos}}
'''he.{{grifar|xá}}.go.no''' {{m}}
# {{escopo|Matemática, Geometria}} [[#{{pt}}|hexágono]].
<br/>
 
===Verbetes derivados===
{{vertbini}}
* [[hexagonal#{{gl}}|hexagonal]]
{{vertbfim}}
 
=={{etim}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatio|grc|ἑξάγωνον|(hexágonon)}}, [[pelo]] [[latim]] {{etimo|la|hexagonum}}.
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[hexaedro#{{gl}}|hexaedro]]
* [[hexagrama#{{gl}}|hexagrama]]
{{vertbfim}}
 
==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=10331 ''hexágono'' no Diccionario da Real Academia Galega]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Galego)|hexagono]]
[[Categoria:Polissílabo (Galego)|hexagono]]
[[Categoria:Proparoxítona (Galego)|hexagono]]
[[Categoria:Geometria (Galego)|hexagono]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo grego (Galego)|hexagono]]
[[Categoria:Figura (Galego)|hexagono]]
[[Categoria:Cognato (Galego)|hexagono]]
 
[[en:hexágono]]
Utilizador anónimo