þær: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: io:þær
expansão do verbete
Linha 1:
={{-is-}}=
=Islandês=
==Pronome{{-pron-}}==
'''þær''' {{f}} {{p}}, ''[[pessoal plural]]''
# [[elas#Pronome|elas]], [[pronome pessoal]] [[feminino]] [[do]] [[caso]] [[nominativo]] [[da]] [[terceiro|terceira]] [[pessoa]] do [[plural]]:
#: '''''Þær''' elska [[þá]].'' <small>(Elas [[gostar|gostam]] [[deles]].)</small>
# [[as#Pronome|as]], [[pronome]] pessoal feminino do caso [[acusativo]] da terceira pessoa do plural:
#: ''[[ég|Ég]] elska '''þær'''.'' <small>([[eu|Eu]] as [[amar|amo]].)</small>
 
'''þær''' {{f}} {{p}}, ''[[demonstrativo]]''
:# [[elas]]; plural de [[hún]]
# {{cont|3}} [[essas]], [[aquelas]], nominativo feminino plural de '''''[[sá]]''''';
# essas, aquelas, acusativo feminino plural de '''''sá'''''.
 
===Declinação===
* De '''1''' e '''2''':
{{decl.is.pron.pessoal}}
 
* De '''3''' e '''4''':
{| valign="top" id="toc"
{{decl.is.pronome
|+ ''Pronomes Pessoais [[Persónufornöfn]]''
|[[sá]] |[[sú]] |[[það]] |[[þeir]] |[[þær]] |[[þau]]
|-
|[[þann]] |[[þá]] |[[það]] |[[þá]] |[[þær]] |[[þau]]
| colspan="2"|
|[[þeim]] |[[þeirri]] |[[því]] |[[þeim]] |[[þeim]] |[[þeim]]
| colspan="5" align=center bgcolor=#abd | '''Singular ([[eintala]])''' ||
|[[þess]] |[[þeirrar]] |[[þess]] |[[þeirra]] |[[þeirra]] |[[þeirra]]
| colspan="5" align=center bgcolor=#abd | '''Plural ([[fleirtala]])'''
}}
|-
| colspan="2" align=center bgcolor=#ddd | ''Pessoa''
| align=center bgcolor=lightyellow| ''Primeira''
| align=center bgcolor=lightyellow| ''Segunda''
| colspan="3" align=center bgcolor=lightyellow| ''Terceira'' ||
| align=center bgcolor=lightyellow| ''Primeira''
| align=center bgcolor=lightyellow| ''Segunda''
| colspan="3" align=center bgcolor=lightyellow| ''Terceira''
|-
|colspan="2" align=center bgcolor=#ddd| ''Gênero''
|
|
|masc
|fem
|neu ||
|
|
|masc
|fem
|neu
|-
| rowspan="6" bgcolor=#abe | '''Casos'''
| bgcolor=#acd | '''Nominativo ([[nefnifall]])'''
| align=center |[[ég]]
| align=center |[[þú]]
| align=center |[[hann]]
| align=center |[[hún]]
| align=center |[[það]] ||
| align=center |[[við]]
| align=center |[[þið]]
| align=center |[[þeir]]
| align=center |[[þær]]
| align=center |[[þau]]
|-
| bgcolor=#acd | '''Acusativo ([[þolfall]])'''
| align=center |[[mig]]
| align=center |[[þig]]
| align=center |[[hann]]
| align=center |[[hana]]
| align=center |[[það]] ||
| align=center |[[okkur]]
| align=center |[[ykkur]]
| align=center |[[þá]]
| align=center |[[þær]]
| align=center |[[þau]]
|-
| bgcolor=#acd | '''Dativo ([[þágufall]])'''
| align=center |[[mér]]
| align=center |[[þér]]
| align=center |[[honum]]
| align=center |[[henni]]
| align=center |[[því]] ||
| align=center |[[okkur]]
| align=center |[[ykkur]]
| align=center |[[þeim]]
| align=center |[[þeim]]
| align=center |[[þeim]]
|-
| bgcolor=#acd | '''Genitivo ([[eignarfall]])'''
| align=center |[[mín]]
| align=center |[[þín]]
| align=center |[[hans]]
| align=center |[[hennar]]
| align=center |[[þess]] ||
| align=center |[[okkar]]
| align=center |[[ykkar]]
| align=center |[[þeirra]]
| align=center |[[þeirra]]
| align=center |[[þeirra]]
|}
 
===Sinónimos===
* De '''3''' e '''4''': [[þessar]]
 
[[Categoria:Pronome pessoal (Islandês)]]
[[Categoria:Pronome (Islandês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Islandês)]]
<br/>
 
={{-ang-}}=
=={{adv}}==
'''þær'''
# [[lá]], [[ali]].
 
=={{etim}}==
:Do [[germânico comum]] *''tha-''.
 
==={{-desc-}}===
{{vertbini}}
* {{trad|enm|ther}}
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Advérbio (Inglês Antigo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Inglês Antigo)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Inglês Antigo)]]
 
[[en:þær]]