raça: diferenças entre revisões

1 174 bytes adicionados ,  29 de agosto de 2008
m (Revertido para a última das edições de Conversion script)
{{wikipedia}}
=Português=
==Substantivo==
'''ra{{flex.pt.ça''' ''feminino (Plural: |s=raça|p=raças)''}}
'''<u>ra</u>.ça'''
# Conjuntoconjunto de [[indivíduo|indivíduos]]s que conservam, entre si, [[caracter|caracteres]]es [[somático|somáticos]]s semelhantes.; Estasestas características são transmitidas por [[herediatariedadehereditariedade]].
# Osos [[ascendente|ascendentes]] e os [[descendente|descententes]] de um [[povo]], [[tribo]] ou [[família]], que se originam de um [[tronco]] comum.
# [[Origem]].
# [[Categoriaorigem]].
# [[Geraçãocategoria]].
# [[geração]]
 
===SinônimosSinônimo===
* [[Espécieespécie]].
===Fraseologia===
 
:* {{escopo|Popular}} '''Acabaracabar com a raça:''' ''(popular)'': [[assassinar]], [[matar]].
==Etimologia==
===Tradução===
:Do italiano ''razza''.
 
==Fraseologia==
:'''Acabar com a raça:''' ''(popular)'' [[assassinar]], [[matar]].
 
==Traduções==
{{tradini}}
* {{trad|eu|arraza}}
*{{en}}: [[breed]], [[brood]]
* {{trad|bg|раса}}
*{{fr}}: [[race]], [[gendre]]
* {{trad|cs|rasa}}
* {{trad|zh|种族}}
* {{trad|hr|rasa}}
* {{trad|es|raza}}
* {{trad|eo|raso}}
* {{trad|fi|rotu}}
* {{trad|fr|race|gendre}}
* {{trad|he|גזע}}
{{tradmeio}}
* {{trad|nl|ras}}
* {{trad|id|ras}}
* {{trad|en|race|breed|brood}}
* {{trad|no|rase}}
* {{trad|nn|rasar}}
* {{trad|ru|раса}}
* {{trad|sr|раса}}
* {{trad|sv|raser}}
* {{trad|uk|раса}}
{{tradfim}}
=={{etimologia}}==
: Do italiano ''razza''.
==Ver também==
===No Wikcionário===
Substantivos:
{{verTambém.Ini}}
* [[casta]]
* [[consanguinidade]]
* [[estirpe]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[extração]]
* [[género]]
* [[gênero]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[mestiço]]
* [[monogenismo]]
* [[nascimento]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[povo]]
* [[qualidade]]
* [[racismo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[racista]]
* [[ralé]]
* [[selecção]]
{{verTambém.Fim}}
Verbos:
{{verTambém.Ini}}
* [[arraçar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[discriminar]]
{{verTambém.Fim}}
Adjetivos:
{{verTambém.Ini}}
* [[castiço]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[consanguíneo]]
{{verTambém.Fim}}
==Anagramas==
# [[Origemarca]].
# [[cara]]
# [[raca]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 
[[fr:raça]]
{{*|Substantivo_(Português)}}
 
[[fi:raça]]
[[fr:raça]]