acento: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: hu:acento, it:acento
Linha 1:
{{wikipedia}}
{{dicbil|pt|en}}
=Português=
 
==Substantivo==
'''acento''' ({{flex.pt.masculino)|s=acento|p=acentos}}
'''a.<u>cen</u>.to''', ''masculino''
 
# [[sinal]] [[gráfico]] que [[alterar|altera]] o [[som]] de [[vogal|vogais]]
 
# sinal gráfico que altera o som de vogais
# [[ênfase]], [[destaque]], [[realce]]
:#* ''[[colocar]] o '''acento''' [[sobre]] ...''
:#* ''[[com]] o '''acento''' em ...; '': com ênfase em ...
 
===Tradução===
{{tradini|De 1 (sinal gráfico que altera o som de vogais)}}
* [[Inglês]]: [[accent]]
* {{trad|de|Akzent}} ''m''
* [[Papiamento]]: [[accent]], [[accènt]]
* {{trad|cs|akcent}}
* {{trad|zh|音调符号}}
* {{trad|da|accenttegn}}
* {{trad|sk|akcent}}
* {{trad|sl|poudarek}}
* {{trad|es|acento}}
* {{trad|et|rõhumärk}}
* {{trad|fi|painomerkki}}
* {{trad|fr|accent}}
{{tradmeio}}
* {{trad|nl|accent}}
* {{trad|hu|ékezet}}
* {{trad|id|tanda ucapan}}
* {{trad|en|accent}}
* {{trad|is|áherslumerki}}
* {{trad|it|accento}}
* {{trad|no|aksenttegn}}
* {{trad|ro|accent}}
* {{trad|sv|accent}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (ênfase, destaque, realce)}}
* {{trad|de|Betonung}} ''f''
* {{trad|cs|přízvuk}}
* {{trad|zh|重音符号}}
* {{trad|ko|강세}}
* {{trad|da|tryk}}
* {{trad|sk|prízvuk}}
* {{trad|sl|naglas}}
* {{trad|es|acento}}
* {{trad|et|rõhk}}
* {{trad|fi|paino}}
* {{trad|fr|accent}}
* {{trad|el|τόνος|τονισμός}}
* {{trad|nl|accent}}
* {{trad|hu|hangsúlyjel}}
{{tradmeio}}
* {{trad|id|tekanan kata}}
* {{trad|en|accent|stress}}
* {{trad|is|áhersla}}
* {{trad|it|accento}}
* {{trad|ja|アクセント}}
* {{trad|lv|uzsvars|akcents}}
* {{trad|lt|kirtis}}
* {{trad|no|trykk}}
* {{trad|pl|akcent}}
* {{trad|ro|accent}}
* {{trad|ru|ударение}}
* {{trad|sv|accent|betoning}}
* {{trad|tr|vurgu}}
{{tradfim}}
{{tradini|Traduções a serem catalogadas nos grupos acima}}
* {{trad|pap|aksènt|accent|accènt|aksent}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
=={{etimologia}}==
: Do latim ''accentus''.
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[acento agudo]]
* [[acento grave]]
* [[acento primário]]
* [[acento tônico]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[acento secundário]] (OU [[sílaba subtônica]])
* [[acentuar]]
* [[circunflexo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[crase]]
* {{verLigações|lingüística}}
* [[prosódia]]
{{verTambém.Fim}}
==Anagrama==
# [[tenção]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Trissílabo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Prosódia (Português)]]
 
=Espanhol=
==Veja também==
==Substantivo==
*[[acento agudo]]
*[['''acento grave]]'''
*# [[acento primário#Português|acento]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
*[[acento secundário]] (OU [[sílaba subtônica]])
*[[acento tônico]]
 
[[Categoria: Substantivo_(Português)]]
[[Categoria: Prosódia (Português)]]
 
[[id:acento]]
[[en:acento]]
[[es:acento]]
[[fi:acento]]
[[fr:acento]]
[[hu:acento]]
[[id:acento]]
[[io:acento]]
[[it:acento]]
[[hu:acento]]
[[pl:acento]]
[[ru:acento]]
[[fi:acento]]