Revisão das 01h59min de 21 de janeiro de 2007 editar RobotGMwikt (discussão \| contribuições) Robôs 77 356 edições m Bot: Adicionando: it:poliandria ← Ir ao dif anterior		Revisão das 23h07min de 21 de abril de 2008 editar desfazer 189.30.244.139 (discussão) Sem resumo de edição Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{~~wikipedia~~vt\|poliàndria}} ={{pt}}= ~~=Português=~~ ==~~Substantivo~~{{subst}}== {{flex.pt.~~subst.feminino~~fem\|~~FS=~~[[poliandria]]\|~~FP=~~[[poliandrias]]\|s-div=po.li.an.{{grifar\|dri}}.a\|p-div=po.li.an.{{grifar\|dri}}.as}} '''po.li.an.~~<u>~~{{grifar\|dri~~</u>~~}}.a''' ~~''feminino''~~{{f}} # {{escopo\|Sociologia}} [[condição]] [[da]] [[poliandra]], [[estado]] [[de]] [[uma]] [[mulher]] [[que]] [[conviver\|convive]] de [[forma]] [[marital]] [[com]] [[mais]] de [[um]] [[homem]] [[ao]] [[mesmo]] [[tempo]]; # {{escopo\|Zoologia}} [[regime]] [[social]] de [[algum\|alguns]] [[animal\|animais]] [[em]] [[que]] uma [[fêmea]] [[acasalar\|acasala]] com [[vários]] [[macho]]s. ~~# condição do [[poliandro]]~~ # {{escopo\|Botânica}} [[condição]] [[de]] [[uma]] [[flor]] [[com]] [[muito]]s [[estame]]s. ~~===Tradução===~~ ==={{tradu}}=== {{tradini}} * {{trad\|de\|Polyandrie}} * {{trad-\|ar\|تعدد الأزواج\|}} * {{trad\|eu\|poliandria}} * {{trad\|zhca\|~~一妻多夫制~~poliàndria}} * {{trad-\|zh\|一妻多夫制\|}} * {{trad\|sk\|mnohomužstvo}} * {{trad\|es\|poliandria}} * {{trad\|eo\|poliandrio}} * {{trad\|fi\|polyandria}} * {{trad\|fr\|polyandrie}} * {{trad\|hegl\|~~פוליאנדריה~~poliandria}} * {{trad-\|he\|פוליאנדריה\|}} {{tradmeio}} * {{trad\|nl\|polyandrie}} * {{trad\|id\|poliandri}} * {{trad\|en\|polyandry}} * {{trad\|is\|fjölveri}} * {{trad\|it\|poliandria}} * {{trad-\|ja\|一妻多夫制\|}} * {{trad\|ms\|poliandri}} * {{trad\|pl\|poliandria}} * {{trad-\|ru\|полиандрия\|(poliandrya)}} * {{trad\|sr\|полиандрија\|poliandrija}} * {{trad\|ursv\|~~تعدد شوہری~~polyandri}} * {{trad-\|ur\|تعدد شوہری\|}} {{tradfim}} ~~{{-etimologia-}}~~ =={{etim}}== ~~: De [[poli-]] + [[-andro-]] + [[-ia]]~~ :De ''[[poli-]]'' + ''[[andro-]]'' + ''[[-ia]]''. ~~==Ver também==~~ =={{pronu}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/po.li.ãⁿ.ˈdɾi.ɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /po.li.a~_n."d4i.6/ =={{vertb}}== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} * [[bigamia]] * [[monogamia]] {{vertbmeio}} * [[poligamia]] * [[poliginia]] {{vertbfim}} ==={{verwiki}}=== {{vertbini}} {{Wikipédia}} * [[w:Casamento\|casamento]] * [[w:Sociobiologia\|Sociobiologia]] {{vertbfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Polissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] [[Categoria:~~Vocábulo com etimologia~~Sociologia (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] [[Categoria:Vocábulo de étimo grego (Português)]] [[Categoria:Verbetes com pronúncia (Português)]] <br/> ={{-eu-}}= ~~=Basco=~~ ==~~Substantivo~~{{subst}}== '''poliandria''' # {{escopo\|Sociologia}} [[~~poliandria~~#Português\|poliandria]]. =={{etim}}== :De {{etimo\|eu\|poli-}} + {{etimo\|eu\|andro-}} + {{etimo\|eu\|-ia}}. [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Polissílabo (Basco)]] [[Categoria:Sociologia (Basco)]] [[Categoria:Vocábulo de étimo grego (Basco)]] [[Categoria:Cognato (Basco)]] <br/> ={{es}}= =={{subst}}== {{flex.es.fem\|[[poliandria]]\|[[poliandrias#{{es}}\|poliandrias]]\|s-div=po.li.{{grifar\|an}}.dria\|p-div=po.li.{{grifar\|an}}.drias}} '''po.li.{{grifar\|an}}.dria''' {{f}} # {{escopo\|Sociologia}} [[#Português\|poliandria]]; # {{escopo\|Zoologia}} [[#Português\|poliandria]]; # {{escopo\|Botânica}} [[#Português\|poliandria]]. =={{etim}}== :De {{etimo\|es\|poli-}} + {{etimo\|es\|andro-}} + {{etimo\|es\|-ia}}. =={{pronu}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/po.li.ˈan.dɾja/}} * [[X-SAMPA]]: /po.li."an.drja/ ~~=Espanhol=~~ ~~==Substantivo==~~ ~~'''poliandria'''~~ ~~# [[poliandria#Português\|poliandria]]~~ [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Sociologia (Espanhol)]] [[Categoria:Botânica (Espanhol)]] [[Categoria:Zoologia (Espanhol)]] [[Categoria:Vocábulo de étimo grego (Espanhol)]] [[Categoria:Verbetes com pronúncia (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] <br/> ={{-gl-}}= ~~=Italiano=~~ ==~~Substantivo~~{{subst}}== {{flex.gl.fem\|[[poliandria]]\|[[poliandrias#{{gl}}\|poliandrias]]}} '''poliandria''' # {{escopo\|Sociologia}} [[~~poliandria~~#Português\|poliandria]]; # {{escopo\|Zoologia}} [[#Português\|poliandria]]. =={{etim}}== :De {{etimo\|gl\|poli-}} + {{etimo\|gl\|andro-}} + {{etimo\|gl\|-ia}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Polissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Sociologia (Galego)]] [[Categoria:Zoologia (Galego)]] [[Categoria:Vocábulo de étimo grego (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] <br/> ={{it}}= =={{subst}}== {{flex.it.fem\|[[poliandria]]\|[[poliandrie]]\|s-div=po.li.an.{{grifar\|dri}}.a\|p-div=po.li.an.{{grifar\|dri}}.e}} '''po.li.an.{{grifar\|dri}}.a''' {{f}} # {{escopo\|Sociologia}} [[#Português\|poliandria]]; # {{escopo\|Zoologia}} [[#Português\|poliandria]]. <br/> =={{etim}}== :De {{etimo\|it\|poli-}} + {{etimo\|it\|andro-}} + {{etimo\|it\|-ia}}. =={{pronu}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/po.li.an.ˈdɾi.a/}} * [[X-SAMPA]]: /po.li.an."d4i.a/ [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Polissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Sociologia (Italiano)]] [[Categoria:Zoologia (Italiano)]] [[Categoria:Vocábulo de étimo grego (Italiano)]] [[Categoria:Verbetes com pronúncia (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] <br/> ={{-pl-}}= ~~=Polonês=~~ ==~~Substantivo~~{{subst}}== '''poliandria''' # {{escopo\|Sociologia}} [[~~poliandria~~#Português\|poliandria]]. =={{etim}}== :De {{etimo\|pl\|poli-}} + {{etimo\|pl\|andro-}} + {{etimo\|pl\|-ia}}. [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Polissílabo (Polonês)]] [[Categoria:Sociologia (Polonês)]] [[Categoria:Vocábulo de étimo grego (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] [[it:poliandria]]

poliandria: diferenças entre revisões