gull: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: lt:gull
Sem resumo de edição
Linha 1:
[[Imagem:GoldNuggetUSGOV.jpg|thumb|250px|'''Gull''' ("[[ouro]]")]]
= {{en}} =
={{en}}=
== Substantivo ==
=={{flex.en.subst}}==
{{flex.en.subst|[[gull]]|[[gulls]]|s-div=gull|p-div=gulls}}
|s=gull
[[Imagem:Gull ca usa.jpg|thumb|90px|'''Gull'''<sup>1</sup>]]
|p=gulls}}
'''gull'''
# {{escopo|Zoologia}} [[gaivota]], [[ave]] [[marítimo|marítima]] [[da]] [[família]] ''Laridae'';
# [[gaivota]].
# {{escopo|Gíria}} [[fraude]], [[trapaça]];
# {{escopo|Gíria}} [[indivíduo]] [[facilmente]] [[enganável]].
 
=== Sinônimos Sinónimos===
* (De '''de 1'')' [[mew]], [[seagull]].
* De '''2''' [[fraud]]
* De '''3''' [[dupe#{{en}}|dupe]]
 
=={{verb}}==
'''gull''' {{v.t.}}/{{v.i.}}
# {{escopo|Estados Unidos}} {{escopo|Gíria}} [[trapacear]], [[enganar]], [[fraudar]];
 
===Conjugação===
{{conj.en.reg|gull}}
 
===Verbetes derivados===
{{vertbini}}
* {{link opcional|gullible|en}}
* {{link opcional|gullibility|en}}
{{vertbfim}}
 
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/'gʌɬ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"gV5/
: '''Áudio''': {{ouvir|En-us-gull.ogg|"gull" (Estados Unidos)}}
 
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Verbo (Inglês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Inglês)]]
[[Categoria:Ave (Inglês)]]
[[Categoria:AnimalVerbetes com pronúncia (Inglês)]]
[[Categoria:Verbetes com áudio (Inglês)]]
[[Categoria:Figura (Inglês)]]
<br/>
 
= {{is-fo-}} =
== Substantivo {{subst}}==
'''gull''' {{n}}, ''neutro, forte, grupo 1[[incontável]]''
# {{escopo|Química}} [[ouro]], [[elemento químico]] [[de]] [[número atômico]] 79 [[e]] [[símbolo]] '''[[Au]]''';
# {{escopo|química}} [[ouro]].
# [[riqueza]]s, [[dinheiro]];
# {{escopo|Desporto}} [[medalha]] de ouro, [[primeiro]] [[lugar]].
 
=== Declinação ===
{{decl.fo.subst.neu.9.sing|gu|l}}
 
=={{etim}}==
:Do [[nórdico antigo]] {{etimo|non|gull}}.
 
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/gʊdl/}}
* [[X-SAMPA]]: /gUdl/
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{tabela periódica/fo}}
 
[[Categoria:Substantivo (Feróico)]]
[[Categoria:Monossílabo (Feróico)]]
[[Categoria:Elemento Químico (Feróico)]]
[[Categoria:Desporto (Feróico)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Feróico)]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Feróico)]]
[[Categoria:Figura (Feróico)]]
<br/>
 
={{-is-}}=
=={{subst}}==
'''gull''' {{n}}, ''[[forte]]'', ''grupo 1''
# {{escopo|Química}} [[ouro]], [[elemento químico]] [[de]] [[número atômico]] 79 [[e]] [[símbolo]] '''[[Au]]''':
#: '''''Gull''' er frumefni með efnatáknið Au og er númer 79 í lotukerfinu.''
 
===Declinação===
{{decl.is.subst.forte.neu.1|gull}}
 
== Etimologia =Fraseologia===
* '''[[ekki]] [[vera#{{is}}|er]] [[allur|allt]] gull [[sem#{{is}}|sem]] [[glóa|glóir]]''': [[nem]] [[tudo]] [[que]] [[reluzir|reluz]] [[ser#Verbo|é]] ouro
: Do Nórdico Antigo, ''[[gull#{{non}}|gull]]''.
 
== Ver também {{etim}}==
:Do [[nórdico antigo]] {{etimo|non|gull}}.
=== No Wikcionário ===
 
===Verbetes derivados===
{{vertbini}}
* {{link opcional|gullbrá|is}}
* [[gullbrúðkaup]]
* {{link opcional|gullfallegur|is}}
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|gullgerðarlist|is}}
* {{link opcional|gullhamrar|is}}
* {{link opcional|gullkorn|is}}
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|gullmura|is}}
* {{link opcional|gullofinn|is}}
* {{link opcional|gullpeningur|is}}
{{vertbmeio}}
* [[gullsmiður]]
* {{link opcional|gullöld|is}}
* {{link opcional|gullstöng|is}}
{{vertbfim}}
 
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kʏtl/}}
* [[X-SAMPA]]: /kYtl/
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{tabela periódica/is}}
 
[[Categoria:Substantivo (Islandês)]]
[[Categoria:QuímicaMonossílabo (Islandês)]]
[[Categoria:Elemento Químico (Islandês)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Islandês)]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Islandês)]]
[[Categoria:Figura (Islandês)]]
<br/>
 
={{non}}=
=={{subst}}==
'''gull'''
# {{escopo|Química}} [[ouro]], [[elemento químico]] [[de]] [[número atômico]] 79 [[e]] [[símbolo]] '''[[Au]]'''.
 
=={{etim}}==
==={{-desc-}}===
{{vertbini|Descendentes de ''gull''}}
* {{trad|fo|gull}}
* {{trad|is|gull}}
{{vertbmeio}}
* {{trad|no|gull}}
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Nórdico Antigo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Nórdico Antigo)]]
[[Categoria:Elemento Químico (Nórdico Antigo)]]
[[Categoria:Figura (Nórdico Antigo)]]
<br/>
 
={{-no-}}=
=={{subst}}==
'''gull''' {{n}}, ''[[incontável]]''
# {{escopo|Química}} [[ouro]], [[elemento químico]] [[de]] [[número atômico]] 79 [[e]] [[símbolo]] '''[[Au]]''';
# {{escopo|Desporto}} [[medalha]] de ouro, [[primeiro]] [[lugar]]:
#: ''Han tok to '''gull''' i kule i fjor.''
 
===Declinação===
* De '''1''':
{{decl.no.subst.neu.sing|gull}}
* De '''2''':
{{decl.no.subst.neu.1.síncope|gull||}}
 
===Sinónimos===
* De '''2''': {{link opcional|gullmedalje|nn}}
 
===Verbetes derivados===
{{vertbini}}
* {{link opcional|gullende|no}}
{{vertbfim}}
 
=={{etim}}==
:Do [[nórdico antigo]] {{etimo|non|gull}}.
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* {{link opcional|forgylt|no}}
* {{link opcional|gyllen|no}}
{{vertbfim}}
{{tabela periódica/no}}
 
[[Categoria:Substantivo (Norueguês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Norueguês)]]
[[Categoria:Elemento Químico (Norueguês)]]
[[Categoria:Desporto (Norueguês)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Norueguês)]]
[[Categoria:Figura (Norueguês)]]
<br/>
 
={{-nn-}}=
=={{subst}}==
'''gull'''
# {{escopo|Química}} [[ouro]], [[elemento químico]] [[de]] [[número atômico]] 79 [[e]] [[símbolo]] '''[[Au]]'''.
 
===Verbetes derivados===
{{vertbini}}
* {{link opcional|gullmedalje|nn}}
{{vertbfim}}
 
=={{etim}}==
:Do [[nórdico antigo]] {{etimo|non|gull}}.
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{tabela periódica/nn}}
 
[[Categoria:Substantivo (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Elemento Químico (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Figura (Norueguês)]]
 
[[bg:gull]]