Addis Ababa: diferenças entre revisões

5 906 bytes adicionados ,  11 de abril de 2008
sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
[[Image:Ethiopia-Addis Ababa.png|thumb|350px|<center>Localização de Adis Ababa</center>]]
=Inglês=
={{-da-}}=
==Substantivo==
=={{locsub}}==
''Ad.dis Aba.ba''
'''Ad.dis A.ba.ba''' {{pr}}
# [[Adis Ababa]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
==={{graf}}===
# Adis Ababa (Capital da [[Etiópia]])
* [[Adis Abeba#{{da}}|Adis Abeba]]
 
=={{etim}}==
:Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{-trans-vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Etiopien#{{da}}|Etiopien]]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Locução Substantiva (Dinamarquês)]]
{{tradini}}
[[Categoria:Topónimo (Dinamarquês)]]
*{{pt}}: {{xlatio|pt|Adis Ababa| - ''s.'' }}
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Figura (Dinamarquês)]]
<br/>
 
={{tradmeio-fo-}}=
=={{locsub}}==
'''Ad.dis A.ba.ba''' {{pr}}
# [[Adis Ababa]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{tradfimetim}}==
:Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}==
[[Categoria:Dicionário Fraseológico Inglês-Português]]
===No Wikcionário===
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
{{vertbini}}
[[Categoria:Topónimo]]
* [[Etiopia#{{fo}}|Etiopia]]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Locução Substantiva (Feróico)]]
[[Categoria:Topónimo (Feróico)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Feróico)]]
[[Categoria:Figura (Feróico)]]
<br/>
 
={{ig}}=
=={{locsub}}==
'''Ad.dis A.ba.ba''' {{pr}}
# [[Adis Ababa]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etim}}==
:Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Ethiopia#{{ig}}|Ethiopia]]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Locução Substantiva (Ibo)]]
[[Categoria:Topónimo (Ibo)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Ibo)]]
[[Categoria:Figura (Ibo)]]
<br/>
 
={{-io-}}=
=={{locsub}}==
'''Ad.dis A.ba.ba''' {{pr}}
# [[Adis Ababa]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etim}}==
:Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Etiopia#{{io}}|Etiopia]]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Locução Substantiva (Ido)]]
[[Categoria:Topónimo (Ido)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Ido)]]
[[Categoria:Figura (Ido)]]
<br/>
 
={{-id-}}=
=={{locsub}}==
'''Ad.dis A.ba.ba''' {{pr}}
# [[Adis Ababa]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etim}}==
:Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Ethiopia]]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Locução Substantiva (Indonésio)]]
[[Categoria:Topónimo (Indonésio)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Indonésio)]]
[[Categoria:Figura (Indonésio)]]
<br/>
 
={{en}}=
=={{locsub}}==
'''{{grifar|Ad}}.dis {{grifar|A}}.ba.ba''' {{pr}}
# [[Adis Ababa]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
==={{graf}}===
* [[Addis Abeba#{{en}}|Addis Abeba]]
 
=={{etim}}==
:Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˌæ.dəs ˈæ.bə.bə/}}
* [[X-SAMPA]]: /%{.d@s "{.b@.b@/
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Ethiopia#{{en}}|Ethiopia]]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Locução Substantiva (Inglês)]]
[[Categoria:Topónimo (Inglês)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Inglês)]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Inglês)]]
[[Categoria:Figura (Inglês)]]
<br/>
 
={{-is-}}=
=={{locsub}}==
'''Ad.dis A.ba.ba''' {{pr}}
# [[Adis Ababa]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etim}}==
:Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Eþíópía]]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Locução Substantiva (Islandês)]]
[[Categoria:Topónimo (Islandês)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Islandês)]]
[[Categoria:Figura (Islandês)]]
<br/>
 
={{-jv-}}=
=={{locsub}}==
'''Ad.dis A.ba.ba''' {{pr}}
# [[Adis Ababa]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etim}}==
:Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Ethiopia#{{jv}}|Ethiopia]]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Locução Substantiva (Javanês)]]
[[Categoria:Topónimo (Javanês)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Javanês)]]
[[Categoria:Figura (Javanês)]]
<br/>
 
={{-nn-}}=
=={{locsub}}==
'''Ad.dis A.ba.ba''' {{pr}}
# [[Adis Ababa]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etim}}==
:Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Etiopia#{{nn}}|Etiopia]]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Locução Substantiva (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Topónimo (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Figura (Novo Norueguês)]]
<br/>
 
={{-sw-}}=
=={{locsub}}==
'''Ad.dis A.ba.ba''' {{pr}}
# [[Adis Ababa]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
==={{graf}}===
* [[Addis Abeba#{{sw}}|Addis Abeba]]
 
=={{etim}}==
:Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Ethiopia#{{sw}}|Ethiopia]]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Locução Substantiva (Suaíli)]]
[[Categoria:Topónimo (Suaíli)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Suaíli)]]
[[Categoria:Figura (Suaíli)]]
<br/>
 
={{-tr-}}=
=={{locsub}}==
'''Ad.dis A.ba.ba''' {{pr}}
# [[Adis Ababa]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
==={{graf}}===
* [[Addis Abeba#{{tr}}|Addis Abeba]]
 
=={{etim}}==
:Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Etiyopya#{{tr}}|Etiyopya]]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Locução Substantiva (Turco)]]
[[Categoria:Topónimo (Turco)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Turco)]]
[[Categoria:Figura (Turco)]]
<br/>
 
={{-vi-}}=
=={{locsub}}==
'''Ad.dis A.ba.ba''' {{pr}}
# [[Adis Ababa]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
==={{graf}}===
* [[Addis Abeba#{{vi}}|Addis Abeba]]
 
=={{etim}}==
:Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Ethiopia#{{vi}}|Ethiopia]]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Locução Substantiva (Vietnamita)]]
[[Categoria:Topónimo (Vietnamita)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Vietnamita)]]
[[Categoria:Figura (Vietnamita)]]
 
[[ar:Addis Ababa]]
Utilizador anónimo