Revisão das 11h24min de 18 de agosto de 2007 editar Zumg (discussão \| contribuições) Robôs 8 531 edições ajustes AWB ← Ir ao dif anterior		Revisão das 20h20min de 4 de abril de 2008 editar desfazer LipeFontoura (discussão \| contribuições) 11 026 edições Sem resumo de edição Ir ao dif seguinte →
Linha 1: = {{pt}} = == Substantivo ==▼ {{flex.pt ▲==Substantivo== \|ms=islandês ~~'''is.lan.dês''' ''masculino'' (feminino: islandesa, plural: islandeses, islandesas ''feminino'')~~ \|ms-div=is.lan.<u>dês</u> \|mp=islandeses :# Natural da Islândia.▼ \|mp-div=is.lan.<u>de</u>.ses :# Língua [[Germânico\|germânica]] falada na Islândia.▼ \|fs=islandesa \|fs-div=is.lan.<u>de</u>.sa \|fp=islandesas \|fp-div=is.lan.<u>de</u>.sas }} '''islandês''', ''masculino'' ▲:# ~~Natural~~[[natural]] da [[Islândia.]]; ▲:# ~~Língua~~[[língua]] [[~~Germânico~~germânico\|germânica]] falada na Islândia. === Tradução === {{tradini\|De 1}} * De '''1''': * {{de}}: {{xlatio\|de\|Isländer\| ''m'' }} ** Galego: [[Islandés]] * {{es}}: {{xlatio\|es\|islandés\| ''m'' }} ** Inglês: [[Icelander]] * {{fr}}: {{xlatio\|fr\|Islandais\| ''m'' }} * {{gl}}: {{xlatio\|gl\|islandés\| ''m'' }} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|Icelander\|}} * {{is}}: {{xlatio\|is\|Íslendingur\| ''m'' }} * {{it}}: {{xlatio\|it\|islandese\| ''m'' }} * {{no}}: {{xlatio\|no\|islending\| ''m'' }} {{tradfim}} {{tradini\|De 2}} * De '''2''': * {{de}}: {{xlatio\|de\|Isländisch\| ''n'' }} ** Galego: [[Islandés]] * {{es}}: {{xlatio\|es\|islandés\| ''m'' }} ** Inglês: [[Icelandic]] * {{fr}}: {{xlatio\|fr\|islandais\| ''m'' }} ** Islandês: [[Íslenska]] * {{gl}}: {{xlatio\|gl\|islandés\| ''m'' }} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|Icelandic\|}} * {{is}}: {{xlatio\|is\|íslenska\| ''f'' }} * {{it}}: {{xlatio\|it\|islandese\| ''m'' }} * {{no}}: {{xlatio\|no\|islandsk\| ''m'' }} {{tradfim}} == Adjetivo == {{flex.pt ~~'''is.lan.dês''' (feminino: islandesa, plural: islandeses, islandesas ''feminino'')~~ \|ms=islandês \|ms-div=is.lan.<u>dês</u> ~~:# Da Islândia.~~ \|mp=islandeses \|mp-div=is.lan.<u>de</u>.ses \|fs=islandesa \|fs-div=is.lan.<u>de</u>.sa \|fp=islandesas \|fp-div=is.lan.<u>de</u>.sas }} '''islandês''' # da Islândia, dos habitantes ou da cultura islandeses. === Tradução === {{tradini\|De 1}} ~~:* Inglês: [[Icelandic]]~~ * {{de}}: {{xlatio\|de\|isländisch\|}} * {{es}}: {{xlatio\|es\|islandés\|}} ~~==Pronúncia==~~ * {{fr}}: {{xlatio\|fr\|islandais\|}} '''Brasileira: Paulistana''' e '''Caipira'''▼ * {{gl}}: {{xlatio\|gl\|islandés\|}} * AFI: /iz.lã.ˈde''j''s/ {{tradmeio}} * SAMPA: /iz.l6~."dejs/▼ * {{en}}: {{xlatio\|en\|Icelandic\|}} * {{is}}: {{xlatio\|is\|íslenskur\|}} * {{it}}: {{xlatio\|it\|islandese\|}} * {{no}}: {{xlatio\|no\|islandsk\|}} {{tradfim}} ==~~Veja~~ ~~Também~~Pronúncia == === Brasileira === * [[:is:\|Wikcionário em Islandês]] ▲~~'''Brasileira:~~==== Paulistana~~'''~~ e ~~'''~~Caipira~~'''~~ ==== * Wikipédia: [[:w:Islândia\|Islândia]] * [[AFI]]: {{AFI\|[iz.lã.ˈdejs]}} ▲* [[X-SAMPA]]: /iz.l6~."dejs/ [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Adjectivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] [[Categoria:Verbetes com pronúncia (Português)]] [[hu:islandês]]

islandês: diferenças entre revisões