Revisão das 00h09min de 14 de outubro de 2006 editar RobotGMwikt (discussão \| contribuições) Robôs 77 356 edições m Bot: Adicionando: hu:distância ← Ir ao dif anterior		Revisão das 11h07min de 1 de abril de 2008 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 424 edições Por um wikcionário sem órfãos! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{~~wikipédia~~wikipedia}} =Português= ==Substantivo== {{flex.pt.feminino\|s=distância\|p=distâncias}} ~~{{flex.subst.simples\|MS=-\|MP=-\|FS=dis.tân.cia\|FP=dis.tân.cias}}~~ '''dis.<u>tân</u>.cia'''<br> ~~:* [[espaço]] entre dois [[objeto]]s~~ '''dis.<u>tân</u>.ci.a''' # [[medida]] da [[separação]] de [[dois]] [[ponto]]s # o ato ou efeito de duas entidades estarem separadas no espaço #* ''Paralelamente, já está em funcionamento a Universidade Aberta do Brasil, um sistema de ensino a '''distância''' com pólos presenciais distribuídos pelo País.'' {{OESP\|2008\|março\|31}} # [[extensão]] [[linear]] de [[espaço]] #* ''Dez quilômetros é uma '''distância''' muito grande para se fazer a pé.'' # [[separação]] ou [[diferença]] em relação a algo #* ''"Ainda existe uma grande '''distância''' entre o que este governo está propondo e a crise imediata que enfrentamos", disse.'' {{OESP\|2008\|abril\|01}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad\|de\|Entfernung\|Ferne}} * {{trad\|ar\|مَسافَه}} * {{trad\|cs\|vzdálenost}} * {{trad\|zh\|距离}} * {{trad\|ko\|거리}} * {{trad\|da\|distance\|afstand}} * {{trad\|sk\|vzdialenosť}} * {{trad\|sl\|razdalja}} * {{trad\|es\|distancia}} * {{trad\|et\|vahemaa}} * {{trad\|fi\|matka\|välimatka}} * {{trad\|fr\|distance}} * {{trad\|el\|απόσταση}} * {{trad\|nl\|afstand}} * {{trad\|hu\|távolság}} {{tradmeio}} * {{trad\|id\|jarak}} * {{trad\|en\|distance}} * {{trad\|is\|fjarlægð}} * {{trad\|it\|distanza}} * {{trad\|ja\|距離}} * {{trad\|lv\|attālums\|atstatums}} * {{trad\|lt\|atstumas\|nuotolis}} * {{trad\|no\|avstand\|veistrekning\|distanse}} * {{trad\|pl\|odległość}} * {{trad\|ro\|distanţă}} * {{trad\|ru\|расстояние}} * {{trad\|sv\|sträcka\|avstånd\|distans}} * {{trad\|tr\|mesafe\|uzaklık}} {{tradfim}} =={{etimologia}}== : Do latim ''distantĭa''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abscissa]] * [[afastamento]] * [[afastar]] * [[alcance]] * [[ao perto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aproximar]] * [[cobrir]] * [[coordenada]] * [[côvado]] * [[de perto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[largura]] * [[légua]] * [[linha geodésica]] * [[longe]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lonjura]] * [[perto]] * [[separar]] * [[vetor distância]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Trissílabo (Português)]] [[Categoria:Polissílabo (Português)]] [[Categoria:Proparoxítona Eventual (Português)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] [[en:distância]] [[fr:distância]] [[hu:distância]]

distância: diferenças entre revisões