Revisão das 23h20min de 1 de setembro de 2006 editar Eusbarbosa (discussão \| contribuições) 31 619 edições Sem resumo de edição ← Ir ao dif anterior		Revisão das 18h01min de 19 de março de 2008 editar desfazer LipeFontoura (discussão \| contribuições) 11 026 edições + português Ir ao dif seguinte →
Linha 1: == {{tuwikipedia}} == === ~~Adjectivo~~{{pt}} === == Substantivo == '''pi.tan.ga▼ {{flex.pt.fem.a\|pitang\|pi.<u>tan</u>.g}} :# [[vermelho]]▼ '''pitanga''', ''feminino'' :# [[dourado]]▼ # {{escopo\|botânica}} [[fruto]] produzido pela [[pitangueira]] (''Eugenia uniflora''); # {{escopo\|popular}} [[caramboleira]]. ==== ~~Sinónimo~~Tradução ==== {{tradini\|De 1}} * [[piranga]]▼ * {{de}}: {{xlatio\|de\|Surinamkirsche\| ''f'' }} * {{es}}: {{xlatio\|es\|pitanga\| ''f'' }} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|Brazilian cherry\|}}, {{xlatio\|en\|Surinam cherry\|}} * {{is}}: {{xlatio\|is\|brasilíukirsuber\| ''n'' }} {{tradfim}} ==== ~~Fraseologia~~Pronúncia ==== === ~~Tradução~~Brasil ===▼ * '''[[ypiranga]]''' = ''[[água]] vermelha; [[riacho]] [[vermelho]]''▼ ==== Curitibana e Gaúcha ==== * '''[[pirangaua]]/[[pirangaba]]''' = ''[[ruivo]], [[cabelo]] vermelho''▼ * [[Ajuda:Guia de pronúncia\|AFI]]: {{AFI\|[pi.ˈtɐ̃ŋ.ga]}}<small>, Plural: </small>{{AFI\|[pi.ˈtɐ̃ŋ.gas]}} === ~~Substantivo~~Etimologia === : Do Tupi, ''[[pitanga#{{tu}}\|pitanga]]'' (''"vermelho"''). '''pi.tan.ga''' ▼ ~~:# espécie de fruta vermelha~~ [[Categoria:Substantivo (Português)]] ▲=== Tradução === [[Categoria:Fruta (Português)]] ~~Ver [[vermelho]]~~ [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Verbetes com pronúncia (Português)]] = {{tu}} = === Ver Também ===▼ == Adjectivo == ~~[[Ap%C3%AAndice:Cores]]~~ ▲'''pi.tan.ga ▲:# [[vermelho]] ▲:# [[dourado]] ▲=== ~~Ver Também~~Sinónimos === ▲* (''de 1'') [[piranga]] === Fraseologia === ▲* '''[[ypiranga]]''': ~~= ''~~[[água]] vermelha;, [[riacho]] [[vermelho]]''. ▲* '''[[pirangaua]]/[[pirangaba]]''': ~~= ''~~[[ruivo]], [[cabelo]] vermelho''. == Substantivo == ▲'''pi.tan.ga''' # [[#{{pt}}\|pitanga]]. [[Categoria:Substantivo (Tupi)]] ~~{{\|Adjectivo (Tupi)}}{{\|Cor (Tupi)}}~~ [[Categoria:Fruta (Tupi)]] [[Categoria:Adjectivo (Tupi)]] [[Categoria:Cor (Tupi)]]

pitanga: diferenças entre revisões