arruinar: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Conj-esconde + corrigir sílabas |
etimologia, ver também. |
||
Linha 1:
=Português=
==Verbo==
'''ar.ru.i.<u>nar</u>'''
# [[Transitivo]] [[direto]]
## [[causar]] [[ruína]] de [[estrutura]] ou [[edifício]], [[deixar]] em [[escombros]], [[arrasar]], [[destruir]]:
##:''A [[w:Segunda Guerra Mundial|Segunda Guerra Mundial]] '''arruinou''' as [[cidade]]s de [[meio|meia]] [[Europa]].''
## [[causar]] [[ruína]] [[económico|económica]], [[fazer]] [[falir]], [[reduzir]] à [[pobreza]]:
##:''[...] enquanto o Taveira [...] falava de '''arruinar''' as senhoras, de viver à custa das senhoras...'' – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:Os Maias/Livro I/X|''Os Maias'']], livro I, cap. X
## {{escopo|figurado}} [[prejudicar]] a [[saúde]] ou [[parte]] do [[organismo]] de [[forma]] [[irreparável]], [[debilitar]]:
##:''O [[vício]] do [[álcool]] '''arruína''' o [[fígado]] e, [[portanto]], [[todo|toda]] a [[saúde]].''
# [[Reflexo]]
## [[cair]] em [[ruína]], [[desmoronar|desmoronar-se]]:
##:''[[velho|Velho]] e [[abandonar|abandonado]], o [[castelo]] '''arruinou-se'''.''
## [[falir]]; [[perder]] a [[fortuna]]; [[reduzir|reduzir-se]] à [[pobreza]]:
##:''[[consumir|Consumiu]] [[tudo]] em [[jogo]] e [[boémia]], '''arruinou-se'''.''
Linha 23:
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
{{-etimologia-}}
:De [[ar]]- + [[ruína]] + -[[ar]].
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[arruinação]]
* [[arruinado]]
* [[arruinador]]
* [[arruinamento]]
[[Categoria:Verbo (Português)]]
| |||