είμαι: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Por um wikcionário com saídas! |
Sem resumo de edição |
||
Linha 1:
={{-el-}}=
==
'''{{grifar|εί}}.μαι''' (eímai / ímai / íme)
# [[ser]]:
{{tradex|'''Είμαι''' [[δικηγόρος]].|[[ser|Sou]] um [[advogado]].}}
{{tradex|Το [[παιδί]] '''είναι''' [[του]] Κώστα.|O [[filho]] [[ser|é]] do Kostas.}}
{{tradex|Η [[κοπέλα]] '''ήταν''' [[του]] Γιώγου.|A [[namorada]] [[ser|era]] do Giorgos.}}
{{tradex|[[αυτό|Αυτό]] το [[κτίριο]] '''είναι''' [[του]] [[δήμος|δήμου]].|[[este|Este]] [[prédio]] [[ser|é]] do [[município]].}}
# [[estar]]:
{{tradex|'''Είμαστε''' σε πλεονεκτική θέση.|[[estar|Estamos]] [[em]] [[vantagem]].}}
# [[haver]], [[ter]], [[existir]]:
{{tradex|Εδώ '''είναι''' τράπεζα.|[[aqui|Aqui]] tem uma [[mesa]].}}
{{tradex|'''Είναι''' [[κανείς]] [[εδώ]];|[[não|Não]] [[haver|há]] [[ninguém]] [[aqui]]?}}
# {{escopo|Gramática}} [[verbo]] [[auxiliar]] da [[forma]]s [[composto|compostas]] de [[certo|certas]] [[verbo]]s.
===Conjugação===
{{conj.el.va
|{{link opcional|όντας|el}}
|[[είμαι]] |[[είσαι]] |[[είναι]]
|[[είμαστε]] |[[είσαστε]]<br/>[[είστε]] |[[είναι]]
|{{link opcional|ήμουν|el}}<br/>{{link opcional|ήμουνα|el}}
|{{link opcional|ήσουν|el}}<br/>{{link opcional|ήσουνα|el}}
|{{link opcional|ήταν|el}}<br/>{{link opcional|ήτανε|el}}
|{{link opcional|ήμασταν|el}}
|{{link opcional|ήσασταν|el}}
|{{link opcional|ήταν|el}}<br/>{{link opcional|ήτανε|el}}
|{{link opcional|να είσαι|el}}
|{{link opcional|να είσαστε|el}}
|–|–|–|–|–|–|–|–|–|–|–|–|–|–}}
===Sinónimos===
* De '''2''': [[βρίσκομαι]]
* De '''3''': [[υπάρχω]]
===Fraseologia===
* '''είμαι για να είμαι''': [[estar]] [[pronto]]
* '''είμαι της γνώμης''': [[achar]], [[ser]] da [[opinião]]
* '''είμαι (μέσα)''': [[estar]] de [[acordo]]
=={{etim}}==
:Do [[grego clássico]] {{xlatio|grc|εἰμί|(eimí)}}.
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈi.mɛ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"i.mE/
[[Categoria:Verbo (Grego)]]
[[Categoria:Dissílabo (Grego)]]
[[Categoria:Paroxítona (Grego)]]
[[Categoria:Gramática (Grego)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Grego)]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Grego)]]
[[de:είμαι]]
| |||