tupi: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 54:
:#'''tupi moderno''', <small>LINGÜÍSTICA</small> o mesmo que '''[[nheengatu]]'''
:#'''tupi setentrional''', <small>LINGÜÍSTICA</small> dialeto do tupi (acepção '''3''') falado, a época do descobrimento, na região nordeste do Brasil
:#'''tupis da costa''', <small>ETNOLOGIA</small> tupis (acepção '''6''') que até o século XVIII habitavam em grande número a costa brasileira; estão hoje reduzidos a uns pouquíssimos e esparsos grupos; sin.: tupis do litoral
:#'''tupis de São Vicente''', <small>ETNOLOGIA</small> tupis da costa que habitaram o povoado e as cercanias de São Vicente, hoje cidades de Santos, São Vicente (ambas na ilha de São Vicente) e Guarujá (na Ilha de Santo Amaro), litoral do Estado de São Paulo
:#'''tupis do norte''', <small>ETNOLOGIA</small> tupis (acepção '''6''') que habitaram ou que ainda habitam a região norte e nordeste do Brasil
 
==tradução==
* '''espanhol''': de ('''1'''), ('''2'''), ('''3''') e ('''5''') tupí; de ('''4''') ver em [[nheengatu]]; de ('''6''') tupís
* '''inglês''': de ('''1''') e ('''2''') Tupi[[:en:Tupi|<sup>º</sup>]]; de ('''3''') Tupi[[:en:Tupi|<sup>º</sup>]], Ancient Tupi, Old Tupi; de ('''4''') ver em [[nheengatu]]; de ('''5''') [[Tupian]][[:en:Tupian|<sup>º</sup>]], of the Tupi, pertaining to the Tupi; de ('''6''') Tupi peoples
 
==notas==
Linha 109 ⟶ 105:
[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
[[Categoria:Oxítona (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Inglês)]]
[[Categoria:Brasil]]