Revisão das 21h12min de 9 de dezembro de 2007 editar Calle Widmann (discussão \| contribuições) 34 edições Sem resumo de edição ← Ir ao dif anterior		Revisão das 23h39min de 10 de dezembro de 2007 editar desfazer LipeFontoura (discussão \| contribuições) 11 026 edições + traduções + ver também Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{wikipédia}} = {{pt}} = [[Imagem:Red Wine Glas.jpg\|right\|thumb\|100px\|Vinho tinto]] == Locução Substantiva == ~~=Português=~~ {{flex.pt.masculino ~~==Expressão==~~ ~~'''[[~~\|s=vinho]] [[tinto~~]]''' expressão substantiva~~ \|s-div=<u>vi</u>.nho <u>tin</u>.to \|p=vinhos tintos \|p-div=<u>vi</u>.nhos <u>tin</u>.tos }} '''[[vinho]] [[tinto]]''', ''masculino'' # [[vinho]] de [[cor]] [[vermelho\|vermelha]] ou [[roxo\|roxa]], [[produzir\|produzida]] com [[uva]]s de [[cor]] [[escuro\|escura]] cuja [[casca]] [[integrar\|integra]] o [[processo]] de [[fermentação]], de [[modo]] a [[incorporar]] a [[cor]]. Esta [[operação]] [[receber\|recebe]] o [[nome]] [[técnico]] de '''[[maceração]]'''. Se as [[casca]]s [[ser\|forem]] [[separar\|separadas]] do [[mosto]] [[antes]] de se [[dar]] a [[maceração]], o [[vinho]] [[produzir\|produzido]] [[ser\|será]] [[branco]]. ▼ === Tradução ===▼ ▲#[[vinho]] de [[cor]] [[vermelho\|vermelha]] ou [[roxo\|roxa]], [[produzir\|produzida]] com [[uva]]s de [[cor]] [[escuro\|escura]] cuja [[casca]] [[integrar\|integra]] o [[processo]] de [[fermentação]], de [[modo]] a [[incorporar]] a [[cor]]. Esta [[operação]] [[receber\|recebe]] o [[nome]] [[técnico]] de '''[[maceração]]'''. Se as [[casca]]s [[ser\|forem]] [[separar\|separadas]] do [[mosto]] [[antes]] de se [[dar]] a [[maceração]], o [[vinho]] [[produzir\|produzido]] [[ser\|será]] [[branco]]. {{tradini\|De '''1'''}}▼ {{de}}: [[{{xlatio\|de\|Rotwein]]\| ''m'' }}▼ ▲===Tradução=== {{es}}: {{xlatio\|es\|vino tinto\| ''m'' }} ▲{{tradini}} {{fr}}: {{xlatio\|fr\|vin rouge\| ''m'' }} ▲{{de}}: [[Rotwein]] {{en}}: [[{{xlatio\|en\|red wine]]\|}} {{tradmeio}} {{is}}: {{xlatio\|is\|rauðvín\| ''n'' }} {{it}}: [[vino rosso]] {{svit}}: ~~[[rödvin]],~~{{xlatio\|it\|vino ~~[[rött~~rosso\| ~~vin]]~~''m'' }} {{no}}: {{xlatio\|no\|rødvin\| ''m'' }} {{sv}}: {{xlatio\|sv\|rödvin\| ''n'' }}, {{xlatio\|sv\|rött vin\| ''n'' }} {{tradfim}} === Ver também= == === No Wikcionário === [[vinho branco]] {{verTambém.Ini}} Na '''Wikipédia''': [[w:Vinho\|'''vinho''']] * {{verTambém.Confrontar\|vinho branco}} * {{verTambém.Confrontar\|vinho rosé}} * {{verTambém.Confrontar\|vinho rosado}} {{verTambém.Fim}} ~~{{*\|Expressão_~~[[Categoria:Locução Substantiva (Português)}}]] [[Categoria:Bebida (Português)]] [[Categoria:Figura]]

vinho tinto: diferenças entre revisões