só: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Cadum (discussão | contribuições)
Acento + sílabas
Linha 1:
=Português=
==AdjectivoAdjetivo==
'''só'''  ''2 géneros''
# [[solitário]], [[sem]] [[companhia]], [[sem]] [[círculo]] [[social]]:
#:* ''[[ir|Foi]] [[ficar|ficando]] um [[homem]] '''só''' [[entre]] os [[colega]]s.''
# [[isolar|isolado]], [[único]]:
#:* ''[[ser|Era]] uma [[casa]] '''só''' [[naquele]] [[monte]].''
# [[sem]] [[parceiro]], [[solteiro]]:
#:* ''Uma [[mulher]] '''só''' [[ser|é]] [[sempre]] [[mais]] [[livre]].''
===Tradução===
 
{{tradini}}
 
* {{trad|de|einzige}}
* {{trad|ar|فقط}}
* {{trad|arn|kishu}}
* {{trad|bn|এেক}}
* {{trad|br|nemetken|hepken}}
* {{trad|bg|единствен}}
* {{trad|zh|唯一的|仅有的}}
* {{trad|ko|유일한}}
* {{trad|da|ensomt}}
* {{trad|es|solo}}
* {{trad|et|ainult|vaid|ainus|alles}}
* {{trad|fi|ainoa}}
* {{trad|fr|seul}}
* {{trad|fur|bessôl|unic}}
* {{trad|cy|unig}}
{{tradmeio}}
* {{trad|el|μόνος-η-ο}}
* {{trad|gn|año|iñirũ’ỹva}}
* {{trad|gu|એકમાત્ર}}
* {{trad|hi|एकमात्र|ही}}
* {{trad|en|only|only one|sole}}
* {{trad|it|solo|unico}}
* {{trad|la|solus}}
* {{trad|mr|एकमात्र}}
* {{trad|fa|فقط|تنها}}
* {{trad|pl|tylko}}
* {{trad|pa|ਇੱਕਾ}}
* {{trad|qu|sapallan}}
* {{trad|sg|guī oko}}
* {{trad|sa|केवलं}}
* {{trad|tn|osi}}
* {{trad|uk|єдиний|один}}
{{tradfim}}
==Advérbio==
'''só'''  ''advérbio de exclusão''
# [[apenas]], [[somente]], [[unicamente]]:
#:* [[contar|Contava]] '''só''' com [[ele]].
 
===Fraseologia===
:* '''A sós''' – [[sozinho]]
===Tradução===
 
{{tradini}}
===Ver também===
* {{trad|de|nur}}
:Na '''Wikipédia''': [[w:Só|'''Só''']], o livro do poeta português [[w:António Nobre|António Nobre]].
* {{trad|ar|فقط|فحسب}}
 
* {{trad|br|nemetken}}
* {{trad|ca|només}}
* {{trad|zh|只|仅仅|才|只有}}
* {{trad|ko|오직|만|다만|뿐|단지}}
* {{trad|es|sólo|únicamente}}
* {{trad|eo|sola}}
* {{trad|fi|vain|ainoastaan}}
* {{trad|vls|enkel}}
* {{trad|fr|seulement|uniquement}}
* {{trad|fur|dome}}
* {{trad|gl|só}}
* {{trad|cy|yn unig|dim ond|dest|jest}}
* {{trad|gn|año}}
* {{trad|gu|જ}}
* {{trad|hi|ही}}
* {{trad|nl|alleen|enkel}}
* {{trad|hu|csak}}
* {{trad|en|only|just}}
* {{trad|ga|amháin}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|soltanto|solo|solamente|unicamente}}
* {{trad|la|modo}}
* {{trad|lij|sulu}}
* {{trad|lt|tiktai}}
* {{trad|lb|nëmmen}}
* {{trad|mg|fotsiny}}
* {{trad|mr|च}}
* {{trad|nap|schitto}}
* {{trad|fa|فقط}}
* {{trad|pl|tylko|jedynie|wyłącznie|dopiero}}
* {{trad|pa|ਹੀ}}
* {{trad|ro|numai}}
* {{trad|sa|एव}}
* {{trad|sr|само}}
* {{trad|sw|lakini}}
* {{trad|sv|bara}}
* {{trad|tn|lekalekana}}
* {{trad|val|sòls}}
* {{trad|vec|solo quel}}
* {{trad|zu|lungile|fanele|qotho}}
{{tradfim}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* [[w:Só|'''Só''']], o livro do poeta português [[w:António Nobre|António Nobre]].
[[Categoria:Adjectivo (Português)]]
[[Categoria:Advérbio (Português)]]
Linha 26 ⟶ 102:
[[Categoria:Oxítona (Português)]]
 
=Húngaro=
==Substantivo==
'''só'''
# [[sal]]
[[Categoria:Substantivo (Húngaro)]]
[[Categoria:Falso Cognato (Húngaro)]]
 
=Rohingya=
==Numeral==
'''só''', ''cardinal''
# [[seis]]
[[Categoria:Substantivo (Rohingya)]]
[[Categoria:Falso Cognato (Rohingya)]]
 
[[zh-min-nan:só]]
[[el:só]]
[[en:só]]
[[es:só]]
[[fr:só]]
[[io:só]]
[[hu:só]]
[[io:só]]
[[tr:só]]
[[zh-min-nan:só]]