Revisão das 23h13min de 20 de março de 2007 editar Cadum (discussão \| contribuições) 8 090 edições Acento + sílabas ← Ir ao dif anterior		Revisão das 16h49min de 8 de novembro de 2007 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 582 edições Por um wikcionário sem órfãos! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{confundir\|comprimento}} ~~{{wikipédia}}~~ {{wikipedia}} =Português= ==Substantivo== {{flex.pt.masculino\|s=cumprimento\|p=cumprimentos}} '''cum.pri.<u>men</u>.to''', ''masculino'' ~~#[[acto]] ou [[efeito]] de [[cumprir]];~~ #~~[[rigor]],~~ [[~~exactidão~~acto]] e/ou [[~~pontualidade]] na [[execução~~efeito]] de [[~~compromisso]] ou [[norma~~cumprir]]: #* ''Os auditores identificaram nas prestações de contas problemas como falta de comprovação de gastos, não '''cumprimento''' do projeto previsto no convênio, apresentação de notas falsas e pagamentos irregulares por procedimentos do Sistema Único de Saúde (SUS) a hospitais das redes pública e conveniada.'' {{OESP\|2007\|novembro\|05}} ~~#:''[[ser\|É]] [[tarde]] [[para]] o '''cumprimento''' do [[prometer\|prometido]].''~~ # [[~~expressão~~rigor]], [[~~saudação~~exactidão]] e/ou [[~~gesto~~pontualidade]] na [[execução]] de [[~~cortesia~~compromisso]] ou [[norma]]: #:* ''[[~~enviar~~ser\|~~Envio~~É]] os [[~~meu~~tarde]]s [[~~mais~~para]] ~~[[caloroso]]s~~o '''~~cumprimentos~~cumprimento''' do [[prometer\|prometido]].'' # [[expressão]], [[saudação]] ou [[gesto]] de [[cortesia]]: #* ''[[enviar\|Envio]] os [[meu]]s [[mais]] [[caloroso]]s '''cumprimentos'''.'' ~~===Etimologia===~~ ===Tradução=== :* do português ''cumprir''▼ {{tradini\|De 3 (expressão, saudação ou gesto de cortesia)}} * {{trad\|sq\|kompliment}} * {{trad\|de\|Kompliment}} * {{trad\|ar\|تهنئة}} * {{trad\|arn\|norhuenchru}} * {{trad\|eu\|egina}} * {{trad\|bg\|комплимент}} * {{trad\|da\|kompliment}} * {{trad\|sk\|kompliment}} * {{trad\|es\|cumplido}} * {{trad\|eo\|komplimento}} * {{trad\|fr\|compliment}} * {{trad\|el\|κολακεία\|κοπλιμέντο\|χαιρετισμός}} {{tradmeio}} * {{trad\|gl\|cumprimento}} * {{trad\|he\|מחמאה}} * {{trad\|nl\|compliment}} * {{trad\|en\|compliment}} * {{trad\|it\|complimento}} * {{trad\|ja\|挨拶}} (あいさつ, aisatsu) * {{trad\|fa\|تعارف}} * {{trad\|pms\|compliment}} * {{trad\|sv\|lyckönskan}} * {{trad\|tn\|poko}} * {{trad\|tr\|iltifat\|kompliman}} * {{trad\|val\|compliment}} {{tradfim}} {{-etimologia-}} ▲:* doDo português ''cumprir''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cumprimentar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lembranças]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[recomendações]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Polissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] =Galego= ==Substantivo== '''cumprimento''' # [[cumprimento#Português\|cumprimento]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[en:cumprimento]]

cumprimento: diferenças entre revisões