mouro: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sentido 1: acr traduções (11); sentido 2: criação; acr ligações; fraseol = 1 fr (via predef);
Linha 1:
==Substantivo==
'''Mou.ro''' ''masculino (ou [[moiro]])
#[[habitante|Habitante]] da [[Mauritânia]]; [[muçulmano]]; [[sarraceno]]; infiel;
# [[não-batizado|Não-batizado]], [[não-cristão]], [[infiel]]
#Espécie de jogo popular;
#Homem que trabalha muito;
#Termo [[depreciativo]] que se aplica (normalmente por naturais das regiões [[setentrional|setentrionais]] de Portugal) aos residentes de Lisboa.
 
===Fraseologia===
{{fraseini|De 1 (Homem que trabalha muito;)}}
:# ''' Trabalhar como um mouro.: ''' = [[trabalhar|Trabalhar]] [[excessivamente]]. (***)
{{frasefim}}
 
===Tradução===
{{tradini|De 1 (Habitante da Mauritânia; muçulmano)}}
* {{trad|de|Maure|Mohr}} – s.m.
* {{trad|sl|mavri}}
* {{trad|es|moro}}
* {{trad|eo|maŭro}}
* [[Estoniano]]: [[maur]]
* {{trad|fr|maure}} (nm: s.m.)
* {{trad|nl|moren}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|Moor}}
* {{trad|pl|maur}}
* {{trad|ro|maur}}
* {{trad|ru|мавр}} - tr=mavr
{{tradfim}}
 
==Adjectivo==