desejar: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 3:
'''de.se.<u>jar</u>'''
# [[querer]] [[realizar]] algo
#* ''Em breve, o motorista que '''desejar''' estacionar seu veículo por um tempo ainda maior poderá comprar as horas adicionais por celular.'' {{OESP|2006|março|27}}
#* ''eu desejo viajar para a Europa no ano que vem''
# ter [[desejo]]s, [[favorável|favoráveis]] ou não
#* ''Questionando seus interlocutores, eles lembram que as massas alemãs acabaram por '''desejar''' o nazismo.'' {{OESP|2006|novembro|19}}
#* ''eu desejo tudo de bom para você''
# [[dizer]] [[despedida]] ou [[saudação]]
#* ''Depois de os dois ficarem meses se evitando, o gesto de Kahn indo '''desejar''' boa sorte ao titular momentos antes da decisão por pênaltis contra a Argentina, mostrou não só o lado humilde do goleiro reserva como também a união do grupo.'' {{OESP|2006|julho|07}}
#* ''desejou-me boa noite e se recolheu''
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|begeer}}
* {{trad|sq|dëshiroj}}
* {{trad|de|wünschen|mögen}}
* {{trad|eu|desiratu}}
* {{trad|cs|chtít}}
* {{trad|hr|željeti}}
* {{trad|KEAkea|buska}}
* {{trad|da|ønske}}
* {{trad|sk|túžiť}}
Linha 22:
* {{trad|et|soovima}}
* {{trad|fi|toivoa}}
* {{trad|fr|désirer|souhaiter}}
{{tradmeio}}
* {{trad|el|εύχομαι}}
* {{trad|nl|wensen}}
* {{trad|hu|kíván}}
* {{trad|en|wish|long|aim}}
* {{trad|it|desiderare}}
* {{trad|lv|vēlēšanās}}
* {{trad|pl|pragnąć}}
* {{trad|ru|желать|хотеть}}
* {{trad|sr|жеља}}
* {{trad|sv|önska}}
Linha 41:
{{-etimologia-}}
: De [[desejo]] + [[-ar]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[almejar]]
* [[ambicionar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[ansiar]]
* [[aspirar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[deseja]]
* [[desejais]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[esperar]]
* [[pretender]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Verbo (Português)]]
[[Categoria:Trissílabo (Português)]]