cérebro: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Linha 1:
{{wikipedia}}
[[Image:Human brain NIH.png|thumb|200px|<center>'''Cérebro'''</center>]]
=Português=
==Substantivo==
'''cé{{flex.rept.bro''' ''masculino''|s=cérebro|p=cérebros}}
'''<u>cé</u>.re.bro''', ''masculino''
:# {{escopoCatLang|Anatomia|pt}} [[órgão]] [[do]] [[corpo]] [[de]] [[váriosvário]]s [[animal|animais]], [[integrante]] [[do]] [[sistema]] [[nervoso]].; [[ser|Éé]] [[responsável]] [[pelo]] [[controle]] [[de]] [[outro]]s [[órgão]]s, [[via]] [[impulso]]s [[elétrico]]s [[e]] [[pelo]] [[raciocínio]].; [[ser|Éé]] [[protegido]] [[pelo]] [[crânio]] [[e]] [[composto]] [[por]] [[neurônio]]s.
:# [[parte]] [[central]] [[de]] [[um]] [[sistema]] [[de]] [[processamento]].
#* ''Segundo a bióloga Yara Fleury Van der Molen, especialista em sono da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), o corpo e o '''cérebro''' podem estranhar a luz até mais tarde.'' {{OESP|2007|outubro|13}}
:#:''Este computador é o cérebro de todo o sistema.''
:# [[parte]] [[central]] [[de]] [[um]] [[sistema]] [[de]] [[processamento]]. de [[dado]]s
 
:#:* ''Este computador é o '''cérebro''' de todo o sistema.''
=== Tradução ===
{{tradini}}
* {{trad|af|brein}}
* {{trad|ay|lixji|laxwi}}
* {{trad|de|Gehirn}}, {{xlatio|de|Hirn|}}, {{xlatio|de|Kopf|}}, {{xlatio|de|Geist|}}, {{xlatio|de|Verstand|}}, {{xlatio|de|Intelligenz|}}
* {{trad|sq|tru}}
* {{trad|de|Gehirn}}, {{xlatio|de|Hirn|}}, {{xlatio|de|Kopf|}}, {{xlatio|de|Geist|}}, {{xlatio|de|Verstand|}}, {{xlatio|de|Intelligenz|}}
* {{trad|ar|مُخ}}
* {{trad|an|zelebro}}
* {{trad|arn|müjo}}
* {{trad|eu|garun|burmuin}}
* {{trad|br|empenn}}
* {{trad|ca|cervell}}
* {{trad|cs|mozek}}
* {{trad|zh|大脑}}
* {{trad|hr|mozak}}
* {{trad|da|hjerne}}
* {{trad|es|cerebro}}, {{xlatio|es|sesosk|mozog}}
* {{trad|eosl|cerbomo¿gáni}}
* {{trad|es|cerebro|encéfalo|seso}}
* {{trad|eo|cerbo|cerebro}}
* {{trad|et|peaaju|aju}}
* {{trad|fo|heili}}
* {{trad|fi|aivot}}
* {{trad|vls|brein|hersenen}}
* {{trad|fr|cerveau}}
* {{trad|fy|brein}}, {{xlatio|fy|harsens|}}
* {{trad|fur|çurviel}}
* {{trad|el|εγκέφαλος}}, {{xlatio|el|μυαλό|}}
* {{trad|gl|cerebro}}
* {{trad|cy|ymennydd}}
* {{trad|el|εγκέφαλος}}, {{xlatio|el|μυαλό|τσερβέλο|κούτρα}}
* {{trad|gn|apytu’ũ}}
* {{trad|kky|garu}}
* {{trad|gu|ભેજું|મગજ}}
* {{trad|nl|brein}}, {{xlatio|nl|hersenen|}}, {{xlatio|nl|hersens|}}
* {{trad|hu|agy}}, {{xlatio|hu|agyvelőhe|מוח}}
* {{trad|hi|दिमाग़|भेजा|मगज़}}
{{tradmeio}}
* {{trad|nl|brein}}, {{xlatio|nl|hersenen|}}, {{xlatio|nl|hersens|}}
* {{trad|hu|agy|agyvelő}}
* {{trad|en|brain}}
* {{trad|ang|brægen}}, {{xlatio|ang|brægn|}}
* {{trad|ia|cerebro}}
{{tradmeio}}
* {{trad|is|heili}}
* {{trad|it|cervello}}
* {{trad|la|cerebellum}}, {{xlatio|la|cerebrumja|}}
* {{trad|msla|otakcerebrum|cerebellum}}, [[benak]]
* {{trad|lv|smadzenes}}
* {{trad|li|hiëse}}
* {{trad|lt|smegenys}}
* {{trad|ms|otak|benak}}
* {{trad|mr|मस्तिष्क}}
* {{trad|nap|cereviéllo|cellevriéllo}}
* {{trad|no|hjerne}}
* {{trad|pap|selebre}}, {{xlatio|pap|selebro|}}
* {{trad|fa|مغز}}
* {{trad|pms|servel}}
* {{trad|pl|mózg}}
* {{trad|pa|ਦਮਾਗ਼|ਭੇਜਾ}}
* {{trad|qu|ñujtun|ñojjtun|ñotqo}}
* {{trad|rap|roro}}
* {{trad|rom|गौदी}}
* {{trad|ro|creier|encefal}}
* {{trad|rw|ubwonko}}
* {{trad|ru|мозг}}
* {{trad|sa|मस्तिष्कं}}
* {{trad|sro|cerbeddu|ciorbeddu}}
* {{trad|sr|мозак}}
* {{trad|scn|ciriveddu|midudda}}
* {{trad|sv|hjärna}}
* {{trad|srn|ede tonton}}
* {{trad|tl|útak}}
* {{trad|th|สมอง}}
* {{trad|tet|kakutak}}
* {{trad|tn|boboko}}
* {{trad|tr|beyin}}
* {{trad|uk|мозок}}
* {{trad|val|cervell}}
* {{trad|vec|serve³o}}
* {{trad|xh|ubuchopho}}
* {{trad|yua|ts’o’om}}
* {{trad|zu|ubuchopho|ingqondo}}
* [[Tétum]]: [[kakutak]]
{{tradfim}}
 
{{-etimologia-}}
: doDo [[latim]], ''[[cerebrum]]''.
==Ver também==
 
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[cerebelo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[cerebral]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:AnatomiaTrissílabo (Português)]]
[[Categoria:Proparoxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 
[[el:cérebro]]
[[en:cérebro]]
[[fr:cérebro]]