Sérvia: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Melhoria do verbete (Parte do projeto "Países")
Melhoria do verbete (Parte do projeto "Países")
Linha 1:
{{wikipédia}}
[[Imagem:Flag of Serbia.svg|thumb|200px|<center>Bandeira da Sérvia</center>]]
[[Imagem:Europe location SRBLocationSerbia.pngPNG|thumb|200px|<center>Localização da Sérvia</center>]]
=Português=
==Substantivo==
Linha 7:
'''<u>Sér</u>.vi.a''' ''feminino próprio''
# [[país]] da [[Europa]], faz fronteira com [[Montenegro]], [[Bósnia-Herzegovina]], [[Croácia]], [[Albânia]], [[Macedônia]], [[Romênia]], [[Bulgária]], [[Hungria]]
===Tradução===
{{-trans-}}
{{tradini-esconde}}
* {{trad|deaf|SerbienSerwië}}
* {{trad|sq|Serbia}}
* {{trad|de|Serbien}}
* {{trad|als|Serbien}}
* {{trad|de|Serbien}}
* {{trad|am|ሰርቢያ}}
* {{trad|ar|جمهورية صربيا}}
Linha 17 ⟶ 18:
* {{trad|arc|ܨܪܒܝܐ}}
* {{trad|hy|Սերբիա}}
* {{trad|roa-rup|Sãrghia}}
* {{trad|ast|Serbia}}
* {{trad|az|Serbiya}}
Linha 23 ⟶ 25:
* {{trad|eu|Serbia}}
* {{trad|be|Сэрбія}}
* {{trad|bar|Serbien}}
* {{trad|bn|সার্বিয়া}}
* {{trad|bs|Srbija}}
* {{trad|br|Serbia}}
* {{trad|bg|Сърбия}}
* {{trad|csb|Serbskô}}
* {{trad|zh-yue|塞爾維亞}}
* {{trad|ca|Sèrbia}}
* {{trad|kk|СырпыстанСербия}}
* {{trad|ceb|Serbya}}
* {{trad|ce|Сербий}}
* {{trad|cs|Srbsko}}
* {{trad|chr|ᏎᎸᏈᏯ}}
* {{trad|zh|塞尔维亚}}
* {{trad|ko|세르비아}}
* {{trad|co|Serbia}}
* {{trad|hr|Srbija}}
* {{trad|ku|Sirbistan}}
* {{trad|diq|Sırbıstan}}
* {{trad|da|Serbien}}
* {{trad|sco|Serbia}}
* {{trad|cu|Срьбї}}
* {{trad|sk|Srbsko}}
* {{trad|sl|Srbija}}
Linha 40 ⟶ 52:
* {{trad|eo|Serbio}}
* {{trad|et|Serbia}}
* {{trad|fo|Serbia}}
* {{trad|fi|Serbia}}
* {{trad|fr|Serbie}}
* {{trad|frp|Sèrbie}}
* {{trad|fy|Servje}}
* {{trad|gl|Serbia}}
Linha 47 ⟶ 61:
* {{trad|ka|სერბეთი}}
* {{trad|el|Σερβία}}
* {{trad|ht|Sèbi}}
* {{trad|he|סרביה}}
* {{trad|nl|Servië}}
{{tradmeio-esconde}}
* {{trad|hu|Szerbia}}
* {{trad|io|Serbia}}
* {{trad|yi|סערביע}}
* {{trad|ilo|Serbia}}
* {{trad|id|Serbia}}
* {{trad|en|Serbia}}
* {{trad|ang|Serbia}}
* {{trad|ia|Serbia}}
* {{trad|is|Serbía}}
* {{trad|it|Serbia}}
Linha 59 ⟶ 78:
* {{trad|la|Serbia}}
* {{trad|lv|Serbija}}
* {{trad|lij|Serbia}}
* {{trad|li|Servië}}
* {{trad|lt|Serbija}}
Linha 64 ⟶ 84:
* {{trad|ms|Serbia}}
* {{trad|mt|Serbja}}
* {{trad|gv|Yn Serb}}
* {{trad|zh-min-nan|Srbija}}
* {{trad|nap|Serbia}}
* {{trad|nah|Serbitlān}}
* {{trad|ne|सर्बिया}}
* {{trad|nrm|Sèrbie}}
* {{trad|no|Serbia}}
* {{trad|nov|Serbia}}
* {{trad|nn|Serbia}}
* {{trad|oc|Serbia}}
* {{trad|ps|سربيا}}
* {{trad|pms|Serbia}}
* {{trad|pl|Serbia}}
* {{trad|qu|Sirbya}}
Linha 76 ⟶ 101:
* {{trad|ru|Сербия}}
* {{trad|se|Serbia}}
* {{trad|bat-smg|Serbėjė}}
* {{trad|sr|Србија}}
* {{trad|sh|Srbija}}
Linha 84 ⟶ 110:
* {{trad|tl|Serbya}}
* {{trad|th|เซอร์เบีย}}
* {{trad|ta|செர்பியா}}
* {{trad|cv|Серби}}
* {{trad|tr|Sırbistan}}
* {{trad|uk|Сербія}}
* {{trad|ug|سېربىيە}}
* {{trad|uz|SerbiyaSerbia}}
* {{trad|vec|Servia}}
* {{trad|vi|Serbia}}
* {{trad|vo|Särbän}}
* {{trad|war|Serbia}}
{{tradfim-esconde}}
{{-etimologia-}}
: ''Sérvia'' provavelmente deriva da palavra eslava ''ally''; o nome dos sórbios da atual Alemanha tem a mesma origem. Os sérvios migraram para os Bálcãs da região da Alemanha conhecida como Lusácia, onde os sórbios atualmente vivem. Alguns estudiosos modernos colocam que ''Sérvia'' representa apenas a pronúncia da mesma raiz das línguas iranianas para Croácia.
Linha 102 ⟶ 132:
[[Categoria:Trissílabo (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:TopónimoPaís (Português)]]
[[Categoria:Figura]]