Revisão das 17h30min de 30 de maio de 2007 editar Diabo e Santo (discussão \| contribuições) 15 237 edições Sem resumo de edição ← Ir ao dif anterior		Revisão das 02h18min de 11 de outubro de 2007 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 445 edições Por um wikcionário sem órfãos! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{wikipedia}} [[Imagem:Aquila spinogaster (African Hawk Eagle).jpg\|thumb\|250px\|right\|<center>Uma águia mostrando suas grandes asas<sup>1</sup></center>]] =Português= ==Substantivo== {{flex.pt.feminino\|s=asa\|p=asas}} '''<u>a</u>.sa''' # [[membro]] de um [[animal]] que [[servir\|serve]] para o [[voo]] # [[apêndice]], geralmente [[recurvado]], de vários [[utensílio]]s, pelo qual se lhes pega # [[parte]]s [[lateral\|laterais]] das [[narina]]s # [[ala]] # apêndice de certas [[semente]]s ou [[fruto]]s ===Tradução=== {{tradini\|De 1 (membro que serve para o voo)}} * {{trad\|af\|vlerk}} * {{trad\|ay\|ch'iqa}} * {{trad\|sq\|krah}} * {{trad\|de\|Flügel}} * {{trad\|ar\|جناح}} * {{trad\|arn\|müpü}} * {{trad\|bn\|ডানা}} * {{trad\|br\|askell}} * {{trad\|ca\|ala}} * {{trad\|cs\|křídlo}} * {{trad\|zh\|翅膀}} * {{trad\|ku\|bask}} * {{trad\|da\|vinge}} * {{trad\|sk\|krídelko}} * {{trad\|es\|ala}} * {{trad\|eo\|flugilo}} * {{trad\|et\|tiib}} * {{trad\|fi\|siipi}} * {{trad\|vls\|vleugel}} * {{trad\|fr\|aile}} * {{trad\|fur\|ale}} * {{trad\|gd\|sgiath}} * {{trad\|cy\|adain\|aden\|asgell}} * {{trad\|el\|φτερό}} * {{trad\|grc\|πτερόν}} * {{trad\|gn\|pepo}} * {{trad\|gu\|પાંખ}} * {{trad\|he\|כנף}} * {{trad\|hi\|पंख}} * {{trad\|nl\|vleugel\|zwaard}} * {{trad\|hu\|szárny}} * {{trad\|en\|wing}} * {{trad\|is\|vængur}} * {{trad\|it\|ala}} {{tradmeio}} * {{trad\|ja\|羽}} * {{trad\|la\|ala}} * {{trad\|lij\|àa}} * {{trad\|lt\|sparnas}} * {{trad\|ms\|sayap}} * {{trad\|mg\|elatra}} * {{trad\|mr\|पंख}} * {{trad\|mas\|enaipukoi}} * {{trad\|mdf\|patsae}} * {{trad\|nap\|scella}} * {{trad\|fa\|بال}} * {{trad\|pms\|ala}} * {{trad\|pl\|skrzydło}} * {{trad\|pa\|ਪੰਖ}} * {{trad\|qu\|raphara\|likra}} * {{trad\|rap\|karā}} * {{trad\|ro\|aripă}} * {{trad\|ru\|крыло}} * {{trad\|se\|soadji}} * {{trad\|sa\|पक्ष}} * {{trad\|sro\|ala}} * {{trad\|sr\|крило}} * {{trad\|scn\|àla}} * {{trad\|sw\|ubawa}} * {{trad\|sv\|vinge}} * {{trad\|tet\|liras}} * {{trad\|tn\|lofuka}} * {{trad\|uk\|крило}} * {{trad\|wo\|laafe}} * {{trad\|ur\|پر}} * {{trad\|wa\|aiye}} * {{trad\|val\|ala}} * {{trad\|vec\|ala}} {{tradfim}} {{tradini\|De 2 (apêndice, geralmente recurvado, de vários utensílios)}} * {{trad\|ay\|jinchu\|katuña}} * {{trad\|de\|Henkel}} * {{trad\|ar\|مقبض}} * {{trad\|eu\|kirten\|euskarri}} * {{trad\|br\|skouarn\|krogenn}} * {{trad\|ca\|nansa}} * {{trad\|zh\|柄\|把手}} * {{trad\|da\|hale\|trække}} * {{trad\|es\|asa}} * {{trad\|eo\|anso}} * {{trad\|fi\|kahva}} * {{trad\|fr\|oreille}} * {{trad\|gl\|mango\|cabo\|agarradeira}} {{tradmeio}} * {{trad\|cy\|clust\|dryntol\|trontol\|dolen\|dôl}} * {{trad\|nl\|oor}} * {{trad\|hu\|fül\|fogantyú}} * {{trad\|en\|handle}} * {{trad\|it\|ansa}} * {{trad\|la\|ansa}} * {{trad\|pl\|ucho}} * {{trad\|ru\|ручка}} * {{trad\|sv\|handtag}} * {{trad\|tn\|mokgothi}} * {{trad\|tr\|sap}} * {{trad\|val\|manec}} {{tradfim}} {{-etimologia-}} : Do latim ''ansa''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Dissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] [[Categoria:Palíndromo (Português)]] [[Categoria:Figura]] =Espanhol= ~~= Português =~~ == Substantivo == '''asa''' # [[asa#Português\|asa]] ~~#[[Membro]] de um [[animal]] que [[servir\|serve]] para o [[voo]]~~ [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ~~#[[apêndice]], geralmente [[recurvado]], de vários [[utensílio]]s, pelo qual se lhes pega~~ [[Categoria:Palíndromo (Espanhol)]] ~~#[[Parte]]s [[lateral\|laterais]] das [[narina]]s~~ ~~#[[Ala]]~~ ~~#Apêndice de certas [[semente]]s ou [[fruto]]s~~ =Indonésio= ~~{{-trans-}}~~ ==Substantivo== ~~{{tradini}}~~ '''asa''' * {{es}}: [[ala]] # [[esperança]] ~~{{tradmeio}}~~ [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] * [[Tétum]]: [[liras]] [[Categoria:Palíndromo (Indonésio)]] ~~{{tradfim}}~~ [[Categoria:Falso Cognato (Indonésio)]] =Tagalo= ==Substantivo== '''asa''' # [[esperança]] [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Palíndromo (Tagalo)]] [[Categoria:Falso Cognato (Tagalo)]] [[id:asa]] [[en:asa]] [[es:asa]] ~~[[fi:asa]]~~ [[fr:asa]] [[gl:asa]] ~~[[hu:asa]]~~ ~~[[id:asa]]~~ [[io:asa]] [[ku:asa]] [[hu:asa]] [[ru:asa]] [[trfi:asa]] [[vi:asa]] [[tr:asa]]

asa: diferenças entre revisões