Vanuatu: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→‎Tradução: (Corrigindo tradução para o tailandês)
Sem resumo de edição
Linha 1:
{{Wikipédia}}
{{vt|Vanúatú|Vanûatû}}
[[Imagem:Flag of Vanuatu.svg|thumb|350px|<center>Bandeira de '''Vanuatu'''.</center>]]
Linha 5 ⟶ 4:
={{pt}}=
=={{subst}}==
'''Va.nu.a.{{grifar|tu}}''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[país]] da [[Melanésia]], [[ocupar|ocupa]] o [[arquipélago]] das [[Novas Hébridas]], [[próximo]] [[à]] [[Austrália]]; [[seu|sua]] [[capital]] [[ser|é]] [[Port Villa]].
 
===Tradução===
==={{tradu}}===
{{tradini}}
*{{trad|af|Vanuatu}}
Linha 175:
{{vertbfim}}
{{Oceania/pt}}
==={{verwiki}}===
{{Wikipédia}}
{{vertbini}}
* [[w:Melanésia|Melanésia]]
* [[w:Port Vila|Port Vila]]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Polissílabo (Português)]]
Linha 182 ⟶ 189:
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Português)]]
[[Categoria:Figura (Português)]]
<br />
 
={{-af-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 200 ⟶ 208:
={{-sq-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 215 ⟶ 223:
={{als}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 230 ⟶ 238:
={{de}}=
=={{subst}}==
'''Va.nu.{{grifar|a}}.tu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 263 ⟶ 271:
={{-an-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 278 ⟶ 286:
={{rup}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 293 ⟶ 301:
={{-ast-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 308 ⟶ 316:
={{-az-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 323 ⟶ 331:
={{nds}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 338 ⟶ 346:
={{nds-nl}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 353 ⟶ 361:
={{-eu-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 368 ⟶ 376:
={{bar}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 383 ⟶ 391:
={{-bi-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 398 ⟶ 406:
={{-bs-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 411 ⟶ 419:
 
 
={{-br-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 428 ⟶ 436:
={{-ca-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 443 ⟶ 451:
={{ceb}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 458 ⟶ 466:
={{-cs-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 471 ⟶ 479:
 
 
={{-kw-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 488 ⟶ 496:
={{-hr-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 503 ⟶ 511:
={{diq}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 518 ⟶ 526:
={{-da-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 533 ⟶ 541:
={{-sk-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 548 ⟶ 556:
={{-sl-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 563 ⟶ 571:
={{es}}=
=={{subst}}==
'''Va.nu.{{grifar|a}}.tu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 589 ⟶ 597:
={{-et-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 604 ⟶ 612:
={{-fo-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 619 ⟶ 627:
={{-fi-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 634 ⟶ 642:
={{fr}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 653 ⟶ 661:
 
 
={{-frp-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 670 ⟶ 678:
={{fur}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 685 ⟶ 693:
={{-gl-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 700 ⟶ 708:
={{-nl-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 715 ⟶ 723:
={{-hu-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 730 ⟶ 738:
={{ig}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 745 ⟶ 753:
={{io}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 760 ⟶ 768:
={{ilo}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 775 ⟶ 783:
={{-id-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 790 ⟶ 798:
={{en}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 811 ⟶ 819:
={{ia}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 826 ⟶ 834:
={{ie}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 841 ⟶ 849:
={{-ga-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 856 ⟶ 864:
={{it}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 871 ⟶ 879:
={{jv}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 886 ⟶ 894:
={{kaa}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 904 ⟶ 912:
={{lad}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 919 ⟶ 927:
={{-la-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 934 ⟶ 942:
={{-lv-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 947 ⟶ 955:
 
 
={{-lij-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 964 ⟶ 972:
={{li}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 979 ⟶ 987:
={{-lt-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 994 ⟶ 1 002:
={{lmo}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 007 ⟶ 1 015:
 
 
={{-lb-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 024 ⟶ 1 032:
={{-ms-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 037 ⟶ 1 045:
 
 
={{-mt-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 054 ⟶ 1 062:
={{-nan-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 069 ⟶ 1 077:
={{nah}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 084 ⟶ 1 092:
={{nrm}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 099 ⟶ 1 107:
={{-no-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 118 ⟶ 1 126:
={{nov}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 133 ⟶ 1 141:
={{nn}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 148 ⟶ 1 156:
={{-oc-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 161 ⟶ 1 169:
 
 
={{-pam-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 178 ⟶ 1 186:
={{pms}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 193 ⟶ 1 201:
={{-pl-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 208 ⟶ 1 216:
={{rm}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 223 ⟶ 1 231:
={{rmy}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 238 ⟶ 1 246:
={{-ro-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 253 ⟶ 1 261:
={{se}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 268 ⟶ 1 276:
={{sm}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 283 ⟶ 1 291:
={{bat-smg}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 296 ⟶ 1 304:
 
 
={{-sc-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 325 ⟶ 1 333:
 
 
={{-scn-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 342 ⟶ 1 350:
={{hsb}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 357 ⟶ 1 365:
={{dsb}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 372 ⟶ 1 380:
={{-sw-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 387 ⟶ 1 395:
={{sv}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 402 ⟶ 1 410:
={{su}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 417 ⟶ 1 425:
={{-tl-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 432 ⟶ 1 440:
={{tt}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 447 ⟶ 1 455:
={{-tet-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 468 ⟶ 1 476:
={{tpi}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 483 ⟶ 1 491:
={{to}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 498 ⟶ 1 506:
={{-tr-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 513 ⟶ 1 521:
={{wo}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 528 ⟶ 1 536:
={{-uz-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 543 ⟶ 1 551:
={{-wa-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 558 ⟶ 1 566:
={{-vi-}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 573 ⟶ 1 581:
={{fiu}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].
 
Linha 1 588 ⟶ 1 596:
={{war}}=
=={{subst}}==
'''Vanuatu''' ''próprio''{{pr}}
:# {{escopo|Geografia}} [[Vanuatu#Português|Vanuatu]].