Revisão das 00h55min de 25 de março de 2007 editar ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 468 edições Wikificação ← Ir ao dif anterior		Revisão das 21h14min de 25 de setembro de 2007 editar desfazer RoTiV- (discussão \| contribuições) 1 603 edições Sem resumo de edição Ir ao dif seguinte →
Linha 2: ==Verbo== '''i.ni.ci.a.li.<u>zar</u>''' ~~# {{escopoCatLang\|Neologismo\|pt}} {{escopoCatLang\|Informática\|pt}} tradução de [[initialize]]. (uma tradução mais formal, porém menos comum no Brasil é [[iniciar]])~~ (transitivo direto)</br> {{escopoCatLang\|Neologismo\|pt}} {{escopoCatLang\|Informática\|pt}} # [[determinar]] valores iniciais para contadores-chaves, endereços ou conteúdos de memória, ou zerá-los, no início ou em pontos preestabelecidos de uma [[operação]], [[rotina]] ou [[programa]] de [[computador]] # [[ligar]] o [[computador]], preparando-o para o [[uso]] # [[preparar]] para a utilização (meios de armazenamento, programas etc) # forma não preferencial de ''[[iniciar]]'' {{conjini-esconde\|Verbo regular da primeira conjugação (em -ar)}} {{conj.pt.ar\|inicializ}} {{conjfim-esconde}} ===Tradução=== {{tradini-esconde}} Linha 12 ⟶ 23: * {{trad\|pl\|inicjalizować}} {{tradfim-esconde}} {{-etimologia-}} : ''inicial'' + ''-izar'', sob influência do [[inglês]] ''(to) initialize'' (''pôr um dispositivo qualquer em sua posição, valor ou configuração inicial'') ~~: De [[inicial]] + [[-izar]]~~ [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Polissílabo (Português)]]

inicializar: diferenças entre revisões