vacca: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: tr:vacca |
Sem resumo de edição |
||
Linha 1:
[[Imagem:Friesian-Holstein.jpg|thumb|400px|<center>'''Vaca'''<sup>1</sup></center>]]
={{-co-}}=
=={{subst}}==
'''vac.ca''' {{f}}
:# {{escopo|Zoologia}} [[vaca]], [[fêmea]] do [[boi]].
[[Categoria:Substantivo (Corso)]]
[[Categoria:Dissílabo (Corso)]]
[[Categoria:Mamífero (Corso)]]
<br />
={{ia}}=
==
{{flex.ia|[[bove#Interlíngua|bove]]|[[boves]]|[[vacca]]|[[vaccas]]|ms-div={{grifar|bo}}.ve|mp-div={{grifar|bo}}.ves|fs-div={{grifar|vac}}.ca|fp-div={{grifar|vac}}.cas}}
'''vac.ca''' {{f}}
:# {{escopo|Zoologia}} [[vaca]], [[fêmea]] do [[boi]].
{{pularLinhas|4}}
=={{etim}}==
:Do [[latim]] {{etimo|la|vacca}}.
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.ka/}}
* [[X-SAMPA]]: /"va.ka/
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[tauro]]
* [[vitello#Interlíngua|vitello]]
{{vertbfim}}
[[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Mamífero (Interlíngua)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Interlíngua)]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Interlíngua)]]
<br />
={{it}}=
=={{subst}}==
{{flex.it|[[bue#Italiano|bue]]|[[buoi]]|[[vacca]]|[[vacche]]|ms-div={{grifar|bu}}.e|mp-div={{grifar|bu}}.oi|fs-div={{grifar|vac}}.ca|fp-div={{grifar|vac}}.che}}
'''{{grifar|vac}}.ca''' {{f}}
:# {{escopo|Zoologia}} [[vaca]], [[fêmea]] do [[boi]].
:# {{escopo|Culinária}} [[carne]] [[desse]] [[animal]].
:# {{escopo|Vulgar}} [[vaca]], [[cadela]], [[mulher]] [[despresível]].
===Sinónimos===
* De '''1''': [[mucca]]
===Fraseologia===
* '''vacche grasse:''' [[vacas gordas]], [[período]] de [[abundância]]
* '''vacche magre:''' [[vacas magras]], [[período]] de [[escassez]]
===Verbetes derivados===
{{vertbini}}
* [[vaccaio]]
* [[vaccaro]]
* [[vaccherella]]
* [[vaccheria]]
* [[vacchetta]]
{{vertbmeio}}
* [[vaccino]]
{{vertbfim}}
=={{etim}}==
:Do [[latim]] {{etimo|la|vacca}}.
=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈvak.ka/}}
* [[X-SAMPA]]: /"vak.ka/
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[toro]]
* [[vitello#Italiano|vitello]]
{{vertbfim}}
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Italiano)]]
[[Categoria:Paroxítona (Italiano)]]
[[Categoria:Mamífero (Italiano)]]
[[Categoria:Culinária (Italiano)]]
[[Categoria:Obscenidade (Italiano)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Italiano)]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Italiano)]]
<br />
={{-la-}}=
=={{subst}}==
'''{{grifar|vac}}.ca''' {{f}}
:# {{escopo|Zoologia}} [[vaca]], [[fêmea]] do [[boi]].
===Declinação===
{{decl.la.subst.1d|vacc}}
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[bos]]
{{vertbfim}}
[[Categoria:Substantivo (Latim)]]
[[Categoria:Dissílabo (Latim)]]
[[Categoria:Paroxítona (Latim)]]
[[Categoria:Mamífero (Latim)]]
<br />
={{-scn-}}=
=={{subst}}==
'''vac.ca''' {{f}}
:# {{escopo|Zoologia}} [[vaca]], [[fêmea]] do [[boi]].
=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[tàuru]]
* [[voi]]
{{vertbfim}}
[[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]]
[[Categoria:Mamífero (Siciliano)]]
<br />
[[co:vacca]]
Linha 15 ⟶ 134:
[[hy:vacca]]
[[io:vacca]]
[[it:vacca]]
[[ja:vacca]]
[[ko:vacca]]
| |||