Revisão das 17h58min de 6 de maio de 2007 editar RobotGMwikt (discussão \| contribuições) Robôs 77 356 edições m Bot: Adicionando: sw:construir ← Ir ao dif anterior		Revisão das 19h31min de 19 de agosto de 2007 editar desfazer LipeFontoura (discussão \| contribuições) 11 026 edições Sem resumo de edição Ir ao dif seguinte →
Linha 1: = {{-pt-}} = == Verbo == ~~{{-verbo-}}~~ '''cons.tru.ir''' ''transitivo'' :# [[juntar]] [[diferente]]s [[elemento]]s para [[formar]] um [[todo]], [[edificar]]; :# [[dar]] [[estrutura]] a; :# [[dispor]], [[combinar]] [[parte]]s; :# [[arquitetar]]; :# [[formar]]; :# [[traçar]] (figuras geométricas); :# dispor as [[palavra]]s, segundo as [[regra]]s da [[sintaxe]]. === Traduções === {{-etimologia-}}▼ {{tradini\|De '''1'''}}▼ :'''Do latim:''' ''[[construere]]''▼ * {{en}}: {{xlatio\|en\|build\|}} {{tradmeio}} * {{fr}}: {{xlatio\|fr\|construire\|}}, {{xlatio\|fr\|édifier\|}} {{tradfim}} {{tradini\|De '''2'''}} ~~{{-tradu-}}~~ * {{en}}: {{xlatio\|en\|build\|}} ▲{{tradini}} {{tradmeio}} {{en}}: to [[build]] (1,2,3,4), to [[make]] (5,6,7) {{fr}}: [[construire]] {{tradfim}} {{tradini\|De '''3'''}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|build\|}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini\|De '''4'''}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|build\|}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini\|De '''5'''}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|make\|}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini\|De '''6'''}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|make\|}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini\|De '''7'''}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|make\|}} {{tradmeio}} {{tradfim}} === Conjugação === {{conj.pt.truir\|cons}} ▲== {{-etimologia-}} == ▲:~~'''~~ Do ~~latim:'''~~Latim, ''[[construere]]''. [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] [[ca:construir]]

construir: diferenças entre revisões