Revisão das 13h13min de 3 de abril de 2007 editar ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 572 edições Criação do verbete		Revisão das 19h09min de 14 de agosto de 2007 editar desfazer 201.89.139.230 (discussão) Sem resumo de edição Ir ao dif seguinte →
Linha 1: ={{pt}}= ~~=Português=~~ ==~~Adjetivo~~{{adj}}== {{flex.pt~~.adj~~.com2~~.simples~~\|~~C2S=~~[[ornamental]]\|~~C2P=~~[[ornamentais]]\|s-div=or.na.men.{{grifar\|tal}}\|p-div=or.na.men.{{grifar\|tais}}}} '''or.na.men.~~<u>~~{{grifar\|tal~~</u>~~}}''' :# relativo a [[ornamento]]: :# que [[ser\|é]] [[usado]] como [[ornamento]] ou [[adorno]]: ~~#* ''a tília é árvore '''ornamental''' nativa da Europa''~~ :#: ''A tília é árvore '''ornamental''' nativa da Europa.'' ===Sinónimos=== * [[decorativo]] ===Fraseologia=== ~~# {{escopo\|Desporto}}~~* '''saltos ornamentais:''': {{escopo\|Desporto}} [[competição]] [[esportivo\|esportiva]] que [[envolver\|envolve]] ~~saltos~~[[salto]]s ~~artísticos~~[[artístico]]s de [[trampolim\|trampolins]] [[durante]] os [[qual\|quais]] os ~~atletas~~[[atleta]]s [[realizar\|realizam]] ~~piruetas~~[[pirueta]]s [[diverso\|diversas]] ~~===Tradução===~~ ==={{tradu}}=== ~~{{tradini-esconde}}~~ {{tradini}} * {{trad\|de\|dekorativ\|schmückend\|zierend}} * {{trad\|ca\|ornamental}} * {{trad-\|zh\|装饰的\|}}, {{xlatio\|zh\|作装饰用的\|}} * {{trad\|es\|ornamental}} * {{trad\|eo\|ornata}} * {{trad\|fi\|koristeellinen}} * {{trad\|fr\|ornemental}} * {{trad\|gl\|ornamental}} * {{trad-\|el\|διακοσμητικό\|(dhiakosmitikó)}} ~~{{tradmeio-esconde}}~~ * {{trad\|elnl\|~~διακοσμητικό~~sier-}} {{tradmeio}} * {{trad\|io\|ornementala}} * {{trad\|io\|ornamentala}} * {{trad\|en\|ornamental}} * {{trad\|ia\|ornamental}} * {{trad\|it\|ornamentale}} * {{trad-\|ja\|装飾用\|}} * {{trad\|pl\|dekoracyjny\|ornamentalny\|zdobniczy\|ozdobny}} * {{trad-\|ru\|орнаментальный\|}} * {{trad\|sv\|ornamental\|dekorativ}} {{tradfim~~-esconde~~}} ~~{{-etimologia-}}~~ =={{etim}}== ~~: De [[ornamento]] + [[-al]]~~ :De ''[[ornamento]]'' + ''[[-al]]''. [[Categoria:Adjectivo (Português)]] [[Categoria:Polissílabo (Português)]] [[Categoria:Oxítona (Português)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] <br /> ={{-ca-}}= =={{adj}}== '''or.na.men.tal''' :# [[ornamental#Português\|ornamental]]. ~~=Catalão=~~ ~~==Adjetivo==~~ ~~'''ornamental'''~~ ~~# [[ornamental#Português\|ornamental]]~~ [[Categoria:Adjectivo (Catalão)]] [[Categoria:Polissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] <br /> ={{es}}= =={{adj}}== {{flex.es.com2\|[[ornamental]]\|[[ornamentales]]}} '''or.na.men.{{grifar\|tal}}''' :# [[ornamental#Português\|ornamental]]: :#: ''La azalea es una planta '''ornamental'''.'' <small>(A azaléia é uma planta ornamental.)</small> =={{subst}}== {{flex.es.masc\|[[ornamental]]\|[[ornamentales]]}} '''or.na.men.{{grifar\|tal}}''' :# [[planta]] [[ornamental#Português\|ornamental]]: :#: ''el crecimiento del sector de '''ornamental''''' <small>(o crescimento do setor de cultura de plantas ornamentais)</small> =={{pronu}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/oɾ.na.men.ˈtal/}} * [[X-SAMPA]]: /o4.na.men."tal/ ~~=Espanhol=~~ ~~==Adjetivo==~~ ~~'''ornamental'''~~ ~~# [[ornamental#Português\|ornamental]]~~ [[Categoria:Adjectivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Oxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Verbetes com pronúncia (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] <br /> ={{-gl-}}= =={{adj}}== '''or.na.men.tal''' :# [[ornamental#Português\|ornamental]]. ~~=Galego=~~ ~~==Adjetivo==~~ ~~'''ornamental'''~~ ~~# [[ornamental#Português\|ornamental]]~~ [[Categoria:Adjectivo (Galego)]] [[Categoria:Polissílabo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] <br /> ={{en}}= =={{adj}}== '''or.na.{{grifar\|men}}.tal''' :# [[ornamental#Português\|ornamental]]. =={{subst}}== {{flex.en\|[[ornamental]]\|[[ornamentals]]}} '''or.na.{{grifar\|men}}.tal''' :# [[planta]] [[ornamental#Português\|ornamental]]: :#: ''edible '''ornamentals''''' <small>(plantas ornamentais comestíveis)</small> =={{pronu}}== ===[[Reino Unido]]=== * [[AFI]]: {{AFI\|/ˌɔː.nə.ˈmɛn.tl/}} * [[X-SAMPA]]: /%O:.n@."mEn.tl/ ===[[Estados Unidos]]=== * [[AFI]]: {{AFI\|/ˌɔɹ.nə.ˈmɛn.tl/}} * [[X-SAMPA]]: /%Or\.n@."mEn.tl/ ~~=Inglês=~~ ~~==Adjetivo==~~ ~~'''ornamental'''~~ ~~# [[ornamental#Português\|ornamental]]~~ [[Categoria:Adjectivo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Polissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Verbetes com pronúncia (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] <br /> ={{ia}}= =={{adj}}== '''or.na.men.tal''' :# [[ornamental#Português\|ornamental]]. [[Categoria:Adjectivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Polissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] <br /> ={{sv}}= =={{adj}}== '''or.na.men.tal''' :# [[ornamental#Português\|ornamental]]. ~~{{-sv-}}~~ ~~==Adjetivo==~~ ~~'''ornamental'''~~ ~~# [[ornamental#Português\|ornamental]]~~ [[Categoria:Adjectivo (Sueco)]] [[Categoria:Polissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] <br /> [[en:ornamental]]

ornamental: diferenças entre revisões