ler: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: ja:ler
Linha 1:
=Português=
'''{{esboço}}'''
= Português =
==Verbo==
'''ler'''
# ([[transitivo]])
## [[interpretar]] o que está escrito
## [[compreender]]
## [[dizer]] em [[voz]] [[alto|alta]] o que está escrito
 
##* ''caro colega, '''leia''' para a classe o trecho seguinte''
## ter [[conhecimento]] de uma [[língua]] para [[saber]] o que está escrito
##* ''eu sei '''ler''' um pouco de russo, mas nada de árabe''
## [[prever]] (o [[futuro]], por exemplo)
##* ''uma quiromante é alguém que prevê o futuro '''lendo''' a palma das mãos''
## {{escopoCatLang|Informática|pt}} [[acessar]] um [[arquivo]] e [[obter]] [[dado]]s dentro dele
##* ''este programa '''lê''' um arquivo e grava outro''
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|lees}}
* [[Cabo-verdiano]]: [[lé]]
* {{trad|ay|ulla}}
* {{trad|sq|lexoj}}
* {{trad|de|lesen}}
* {{trad|ar|يقرأ}}
* {{trad|arn|chijkatun}}
* {{trad|ast|lleer}}
* {{trad|eu|irakurri}}
* {{trad|bs|čitati}}
* {{trad|br|lenn}}
* {{trad|bg|чета}}
* {{trad|kea|lé}}
* {{trad|ca|llegir}}
* {{trad|cs|čítat}}
* {{trad|zh|读}}
* {{trad|ko|읽다}}
* {{trad|kw|rédya}}
* {{trad|co|leghje}}
* {{trad|hr|čitati}}
* {{trad|ku|xwendin}}
* {{trad|da|læse}}
* {{trad|sk|čítať}}
* {{trad|es|leer}}
* {{trad|eo|legi|deĉifri}}
* {{trad|et|lugema}}
* {{trad|fo|lesa}}
* {{trad|fi|lukea}}
* {{trad|vls|lezen}}
* {{trad|fr|lire}}
* {{trad|fy|lêze}}
* {{trad|fur|lei}}
* {{trad|gd|leugh}}
* {{trad|gl|ler}}
* {{trad|cy|darllen}}
* {{trad|el|διαβάζω|μελετώ}}
* {{trad|grc|αναγιγνώσκω}}
* {{trad|gn|moñe'ê}}
* {{trad|he|קרא}}
* {{trad|hi|पढ़ना}}
* {{trad|nl|lezen}}
* {{trad|hu|olvasás}}
* {{trad|id|membaca}}
* {{trad|en|read}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ga|léigh}}
* [[Papiamento]]: [[lesa]]
* {{trad|is|lesa}}
* {{trad|it|leggere}}
* {{trad|ja|読む}}
* {{trad|lad|lì}}
* {{trad|la|legere}}
* {{trad|lv|lasīšana}}
* {{trad|li|laeze}}
* {{trad|lt|skaityti}}
* {{trad|mk|чита}}
* {{trad|ms|membaca}}
* {{trad|mt|taqra}}
* {{trad|gv|lhaih}}
* {{trad|mdf|moraftums}}
* {{trad|nap|lèggere}}
* {{trad|no|les}}
* {{trad|pap|lesa}}
* {{trad|fa|خواندن|مطالعه کردن}}
* {{trad|pms|lese}}
* {{trad|pl|czytać}}
* {{trad|qu|qillqarimay|qillqaqhaway}}
* {{trad|rap|tai'o}}
* {{trad|rom|चैतिनाव}}
* {{trad|ro|сiti}}
* {{trad|rw|gusoma}}
* {{trad|ru|читать}}
* {{trad|sm|e faitau}}
* {{trad|sg|ba mbetī}}
* [[São-tomense]]: [[le]]
* {{trad|sro|lìggiri|liggi}}
* [[Tétum]]: [[lee]]
* {{trad|sr|читати}}
* {{trad|scn|leggiri}}
* {{trad|so|akhriyid|aqriyid}}
* {{trad|sv|läs}}
* {{trad|tl|bumása}}
* {{trad|th|อ่าน}}
* {{trad|tet|lee}}
* {{trad|tn|bala}}
* {{trad|tr|okumak}}
* {{trad|uk|читати}}
* {{trad|val|llegir}}
* {{trad|vec|lèzare}}
{{tradfim}}
 
===Conjugação===
{{conj.pt.ler|}}
{{-etimologia-}}
 
: Do latim ''legere''.
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[á-bê-cê]]
* [[alfabetizar]]
* [[analfabeto]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[bê-á-bá]]
* [[cartilha]]
* [[iletrado]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[legível]]
* [[leitor]]
* [[leitura]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[reler]]
* [[silabário]]
* [[teleprompter]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Verbo (Português)]]
[[Categoria:Monossílabo (Português)]]
[[Categoria:Oxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 
=Dinamarquês=
==Substantivo==
'''ler'''
# [[argila]]
[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
 
=Galego=
==Verbo==
'''ler'''
# [[ler#Português|ler]]
[[Categoria:Verbo (Galego)]]
 
[[el:ler]]
[[en:ler]]
[[fi:ler]]
[[fr:ler]]
[[sw:ler]]
[[hu:ler]]
[[ja:ler]]
[[swfi:ler]]
[[zh:ler]]