Revisão das 15h09min de 9 de junho de 2007 editar Diabo e Santo (discussão \| contribuições) 15 237 edições Sem resumo de edição ← Ir ao dif anterior		Revisão das 20h41min de 18 de julho de 2007 editar desfazer LipeFontoura (discussão \| contribuições) 11 026 edições Sem resumo de edição Ir ao dif seguinte →
Linha 1: = {{pt}} = == Substantivo == ~~'''pro~~{{flex.~~pri~~pt.~~e.da.de''' ''~~feminino'' \|s=propriedade # [[aquilo]] que pertence a alguém; [[pertença]]▼ \|s-div=pro.pri.e.da.de ~~# [[característica]], o que é próprio de um [[elemento]], de um [[sistema]], de um [[ficheiro]], de um [[produto]] '''etc'''.~~ \|p=propriedades # [[terreno]]▼ \|p-div=pro.pri.e.da.des ~~===Tradução===~~ }} {{tradini}}▼ '''pro.pri.e.da.de''', ''feminino'' ~~De 1 e 2:~~ ▲# [[aquilo]] que pertence a alguém; ~~[[pertença]]~~ * [[Alemão]]: [[Besitz]] # [[direito]] de possuir algo; {{en}}: {{xlatio\|en\|property\| }}▼ # [[característica]] (normalmente [[abstrata]]) própria de [[algo]]; {{ro}}: {{xlatio\|ro\|proprietate\| }}▼ ▲# [[terreno]]; ~~De 3:~~ {{en}}: {{xlatio\|en\|property\| }}▼ === Sinônimos === {{la}}: {{xlatio\|la\|locus\|''m'' e ''n''}}▼ * (''de 1'') [[pertence]]. ~~{{\|Substantivo_(Português)}}~~ (''de 2'') [[posse]], [[possessão]]. === Traduções === ▲{{tradini\|De '''1'''}} * {{de}}: {{xlatio\|de\|Eigentum\| ''n''}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|property\|}} {{tradmeio}} ▲* {{ro}}: {{xlatio\|ro\|proprietate\| }} {{tradfim}} {{tradini\|De '''2'''}} * {{de}}: {{xlatio\|de\|Besitz\|}} {{tradmeio}} ▲{{en}}: {{xlatio\|en\|property\| }} {{tradfim}} {{tradini\|De '''3'''}} ▲{{en}}: {{xlatio\|en\|property\| }} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini\|De '''4'''}} {{en}}: {{xlatio\|en\|property\|}} {{tradmeio}} ▲{{la}}: {{xlatio\|la\|locus\|''m'' e /''n''}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[fr:propriedade]]

propriedade: diferenças entre revisões