impressão digital: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Cadum (discussão | contribuições)
Acrescentei definição e ligações exteriores
Luan (discussão | contribuições)
mSem resumo de edição
Linha 1:
[[Imagem:Fingerprintonpaper.jpg|thumb|right|140px|<center>Impressão digital<sup>1</sup> de um polegar humano.</center>]]
={{pt}}=
== Locução Substantiva ==
'''im.pres.<u>são</u> di.gi.<u>tal</u>''' - ''feminino''
'''[[impressão]] [[digital]]'''
{{flex.pt.fem|s=impressão digital|s-div=im.pres.<u>são</u> di.gi.<u>tal</u>|p=impressões digitais|p-div=im.pres.<u>sõ</u>.es di.gi.<u>ta</u>.is}}
 
# {{escopo|Anatomia}} [[marca|Marca]] [[deixardeixado|deixada]] [[pelas]] [[falangesfalange]]s [[das]] [[extremidade]]s [[dos]] [[dedo]]s [[das]] [[mão]]s [[em]] [[uma]] [[superfície]] [[qualquer]];
#: ''Veja as pistas que ele deixou, essas '''impressões digitais''' ajudarão bastante em nossa investigação.''
# {{escopo|artes gráficas}} [[método|Método]] [[de]] [[impressão]] [[que]] [[dispensar|dispensa]] [[a]] [[matriz]] [[tradicional]] [[do]] [[offset]] ([[chapa]] [[de]] [[zinco]] [[ou]] [[alumínio]]), [[substituirsubstituído|substituída]] [[por]] [[uma]] [[matriz]] [[digital]] [[que]] [[poder|pode]] [[variar]] [[durante]] [[o]] [[processo]], [[a]] [[uma]] [[velocidade]] [[que]] [[permitir|permite]] [[imprimir]] [[cada]] [[folha]] [[diferente]] [[da]] [[anterior]].
 
=== Tradução ===
{{tradini|De 1:}}
* {{trad-|de|Fingerabdruck|{{m}}}}
De '''1''':
* {{trad|zh|指印}}
*Inglês: [[fingerprint]]
* {{trad|ko|지문}}
* {{trad|da|fingeraftryk}}
* {{trad-|es|huella digital|{{f}}}}
* {{trad|fi|sormenjälki}}
* {{trad-|fr|empreinte digitale|{{f}}}}
* {{trad-|el|δακτυλικό αποτύπωμα|{{n}}}}
{{tradmeio}}
* {{trad-|ja|指紋|(しもん, shimon)}}
* {{trad-|nl|vingerafdruk|{{m}}}}
* {{trad|en|fingerprint}}
* {{trad-|it|impronta digitale|{{f}}}}
* {{trad-|no|fingeravtrykk|{{n}}}}
* {{trad-|ru|отпечаток пальца|{{m}} (otpečátok pál'ca)}}
* {{trad|tr|Parmak Izi}}
{{tradfim}}
 
=={{Etimologia}}==
===Ligações externas===
': De ''[[impressão]]'' + ''[[digital]]'''.
Na '''Wikipédia''':
 
*De '''1''': [[w:Impressão digital (anatomia)|Impressão digital (anatomia)]]
==Ver também==
*De '''2''': [[w:Impressão digital (produção gráfica)|Impressão digital (produção gráfica)]]
{{correlatos
|wikipédia=Impressão digital
|commons=Category:Fingerprints
}}
* [[impressão]]
* [[digital]]
* [[dermatoglifia]]
 
[[Categoria:Locução Substantiva (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Figura]]
[[Categoria:Anatomia (Português)]]