Utilizador Discussão:LipeFontoura/2007/1: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 260:
::— [[Usuário:201.41.6.78|201.41.6.78]] 00h35min de 4 de julho de 2007 (UTC)
:::Tudo bem não seguir um padrão absoluto para todas as tabelas, mas espero que todos concordem em seguir um modelo único pelo menos para cada tipo de tabela. Ter vários tipos de tabelas para declinação (como {{[[Predefinição:decl.la.subst|decl.la.subst]]}} e {{[[Predefinição:decl.de.subst|decl.de.subst]]}} é que deveria ser inaceitável. Aliás, espero que não prefiram os formatos usados nas tabelas latinas e de grego antigo. Parecem aquelas tabelas de sites de 10 anos atrás. Elas podem ficar melhores, como o próprio modelo usado para declinações alemãs e flexões.
:::As cores que usei nos exemplos foram meio que escolhidas ao acaso. Não era necessário que fossem aquelas ali exatamente. Era apenas para mostrar a idéia de usar uma cor para cada flexão, o que facilitaria sua identificação até. Mas se a preferência for por usar duas ou três cores, espero que usem essas mesmas cores para todas as tabelas.
:::Quanto à tabela {{[[Predefinição:conj.pt|conj.pt]]}}, eu já me vejo obrigado a me desculpar por insistir tanto na minha opinião. Também não tenho nada pessoal contra quem a concebeu. Só que não dá para acreditar que tantos a defendam assim. As cores delas são fortes demais, e eu não sei por que a insistência em usar colunas que não sejam equiespaçadas. Para verbos curtos, como "[[tapar]]", ela não fica de todo ruim, mas para verbos mais longos, como "[[quadruplicar]]", fica um caos, ainda mais com as grafias distintas do português europeu e do português brasileiro.
:::Espero que não fique a sensação de que eu esteja preferindo cegamente o modelo que propus. Gostei do {{[[Predefinição:conj.de|conj.de]]}}, embora não concorde mesmo com o fato da cor de fundo ser a mesma dos títulos das colunas, e dos pronomes da 3a pessoa virem em tamanho menor do que os outros. E o {{[[Predefinição:conj.gl|conj.gl]]}}, que eu não tinha visto ainda, me pareceu incontestavelmente o melhor de todos, principalmente as cores, nem tão monocromático como a "entristecida" versão inglesa, e nem tão colorido, como a maioria parece preferir.
:::E, para (finalmente) encerrar, voltando à questão dos nomes em outros idiomas, só não podemos esquecer que não são só os falantes de português que vêm aqui, assim como imagino que todos aqui também visitam outras versões. Mas tambem concordo em deixar só os nomes em português, já que a meta aqui é apresentar nos verbetes informação rápida e compacta.
:::— [[Usuário:189.10.129.44|189.10.129.44]] 19h15min de 4 de julho de 2007 (UTC)
| |||