arruinar: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: hy:arruinar
Cadum (discussão | contribuições)
Conj-esconde + corrigir sílabas
Linha 4:
#[[Transitivo]] [[direto]]
##[[causar]] [[ruína]] de [[estrutura]] ou [[edifício]], [[deixar]] em [[escombros]], [[arrasar]], [[destruir]]:
##*:''A [[w:Segunda Guerra Mundial|Segunda Guerra Mundial]] '''arruinou''' as [[cidade]]s de [[meio|meia]] [[Europa]].''
##[[causar]] [[ruína]] [[económico|económica]], [[fazer]] [[falir]], [[reduzir]] à [[pobreza]]:
##*:''[...] enquanto o Taveira [...] falava de '''arruinar''' as senhoras, de viver à custa das senhoras...'' – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:Os Maias/Livro I/X|''Os Maias'']], livro I, cap. X
##{{escopo|figurado}} [[prejudicar]] a [[saúde]] ou [[parte]] do [[organismo]] de [[forma]] [[irreparável]], [[debilitar]]:
##*:''O [[vício]] do [[álcool]] '''arruína''' o [[fígado]] e, [[portanto]], [[todo|toda]] a [[saúde]].''
#[[Reflexo]]
##[[cair]] em [[ruína]], [[desmoronar|desmoronar-se]]:
##*:''[[velho|Velho]] e [[abandonar|abandonado]], o [[castelo]] '''arruinou-se'''.''
##[[falir]]; [[perder]] a [[fortuna]]; [[reduzir|reduzir-se]] à [[pobreza]]:
##*:''[[consumir|Consumiu]] [[tudo]] em [[jogo]] e [[boémia]], '''arruinou-se'''.''
 
{{conjini-esconde|Verbo irregular da primeira conjugação (em -ar)}}
===Conjugação===
{{conj.pt| arruinar | arruinando | arruinado | arruíno | arruínas | arruína | arruinamos | arruinais | arruínam | arruinava | arruinavas | arruinava | arruinávamos | arruináveis | arruinavam | arruinei | arruinaste | arruinou | arruinamos / arruinámos | arruinastes | arruinaram | arruinara | arruinaras | arruinara | arruináramos | arruináreis | arruinaram | arruinarei | arruinarás | arruinará | arruinaremos | arruinareis | arruinarão | arruinaria | arruinarias | arruinaria | arruinaríamos | arruinaríeis | arruinariam | arruíne | arruínes | arruíne | arruinemos | arruineis | arruínem | arruinasse | arruinasses | arruinasse | arruinássemos | arruinásseis | arruinassem | arruinar | arruinares | arruinar | arruinarmos | arruinardes | arruinarem | arruína | arruíne | arruinemos | arruinai | arruínem | não arruines | não arruíne | não arruinemos | não arruineis | não arruínem | arruinar | arruinares | arruinar | arruinarmos | arruinardes | arruinarem }}
{{conjfim-esconde}}
 
{{-trans-}}
{{tradini}}
Linha 26 ⟶ 25:
 
[[Categoria:Verbo (Português)]]
[[Categoria:TrissílaboPolissílabo (Português)]]
[[Categoria:Oxítona (Português)]]