Wikcionário:Esplanada: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→Norwegian entries: Resposta |
→Norwegian entries: (preparing the task list) |
||
Linha 58:
::Hi again,
::I understand your concerns. I am willing to contribute more than just over a few weeks. I have been contributing on the French, Italian and Spanish sites for many years already. But I would like the relevant templates to do the right thing so that my new entries are categorised as they should and without somebody being annoyed because I am not following the rules. Actually, I tend to stay away if the conflict levels rise... If you have someone here who can take a look at especially the French and English templates for nb, nn and no that person would not have to reinvent the wheel. As for the entries that exist already and should be modified I can see that there are currently around 1185 Norwegian nouns. That of course will take some time to change but you have to start somewhere. And I think there are ways to make sure we don't have to change all of them manually. [[Utilizador:Teodor605|Teodor]] ([[Utilizador_Discussão:Teodor605|d]] • [[Especial:contribuições/Teodor605|c]]) 11h37min de 4 de agosto de 2022 (UTC)
:::Hi {{U|Teodor605}}!
:::So, just to see if I understand you correctly:
:::* for all entries with '''nn''', we would do nothing, they would stay as they are;
:::* for all entries with '''no''', we would change them to '''nb''', both in the translation section of Portuguese words that have a translation for Norwegian as for the entries in Norwegian themselves;
:::* change the definition of '''nb''' from '''Dano-norueguês''' to '''Norueguês (Bokmål)''' or '''Bokmål Norueguês''' (this one is preferable, I think, because our categories already use parentheses).
:::Anything else that we should put in the task list?
:::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 19h24min de 5 de agosto de 2022 (UTC)
| |||