chefe: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Marxav (discussão | contribuições)
m AFI Portugal
Substituindo a predefinição escopoCat por escopo
Linha 4:
|fs=chefe|fs-div=<u>che</u>.fe|fp=chefes|fp-div=<u>che</u>.fes
|fs2=chefa|fs2-div=<u>che</u>.fa|fp2=chefas|fp2-div=<u>che</u>.fas}}
{{paroxítona|che|fe}}, {{rubricagramática|c2gs}}
# [[pessoa]] que se destaca pelas qualidades de autoridade, competência, poder de decisão etc
# [[indivíduo]] que, por essas qualidades, é investido de poder para ocupar um lugar de mando, de [[direção]]
Linha 25:
# [[pessoa]] responsável por uma [[empresa]]; [[patrão]]
# aquele que está à frente de um movimento contestatório; [[cabeça]], [[líder]]
# {{escopoUso|informalescopo|pt|informal}} aquele que, de algum modo, sobressai entre outros
#* ''Em criança, era o '''chefe''' dos manhosos.''
# usado como interlocutório pessoal
#* ''Por favor, '''chefe''', desejo uma informação.''
# {{escopoCat|Militarescopo|pt|Militar}} [[comandante]] militar; [[capitão]], [[cabo-de-guerra]]
{{flex.pt|ms=chefe|ms-div=<u>che</u>.fe|mp=chefes|mp-div=<u>che</u>.fes}}
{{paroxítona|che|fe}}, {{rubricagramática|ms}}
# {{cont|13}} {{escopoCat|Heráldicaescopo|pt|Heráldica}} a parte que ocupa o terço superior do escudo
# {{escopo|pt|Videojogo}} personagem de videojogo que tem um destaque na jogabilidade e no enredo é que é mais difícil de jogar-se contra relativamente quando comparado aos demais
 
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|en|boss}}
{{tradmeio}}
* {{trad|mwl|xefe}}
{{tradfim}}
 
===Sinônimos===
Linha 69 ⟶ 62:
{{verTambém.Fim}}
* ''ver também sinonímia de'' [[manda-chuva]]
 
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|en|boss}}
{{tradmeio}}
* {{trad|mwl|xefe}}
{{tradfim}}
 
===Verbetes derivados===
Linha 78:
 
=={{etimologia|pt}}==
: Do francês {{etimollietimo|fr|chef|pt|ponto=não}} (século IX ''chieef'' (''cabeça'')) (''aquele que está à frente de qualquer coisa''), do latim{{etm|la|pt}} {{etimo|la|caput}}, ìtis'' (''cabeça, parte superior'').
 
=={{pronúncia|pt}}==
Linha 89:
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]]