uomo: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: A adicionar: eo:uomo
Amigo7 (discussão | contribuições)
Resolvendo problemas de lint
Linha 1:
[[Imagem:Human.svg|thumb|125pxright|<center>'''Uomo'''<sup>1,2</sup></center>250px|{{centro|Seres humanos}}]]
 
={{-it-}}=
==Substantivo==
{{flex.it|ms=uomo|-|ms-div={{grifar|uo}}.mo}}
{{paroxítona|uo|mo|lang=it}} {{gramática|m|incont}}
'''{{grifar|uo}}.mo''' {{m}}, ''[[incontável]]''
# [[homem]], [[ser humano]]:
#* ''{{tradex|it|L''''uomo''' ha causato molti danni in queste terre.'' <small>(|O homem causou muito dano nestas terras.)</small>}}
{{pularLinhas|1}}
 
{{flex.it|ms=uomo|mp=uomini|ms-div={{grifar|uo}}.mo|mp-div={{grifar|uo}}.mi.ni}}
'''{{grifar|uo}}.mo''', {{gramática|m}}
# {{cont|2}} [[homem]], a [[espécie]] ''Homo sapiens sapiens''
{{pularLinhas|2}}
 
{{flex.it|ms=uomo|mp=uomini|fa=donna|fp=donne|ms-div={{grifar|uo}}.mo|mp-div={{grifar|uo}}.mi.ni|fs-div={{grifar|don}}.na|fp-div={{grifar|don}}.ne}}
'''{{grifar|uo}}.mo''' {{gramática|m}}
# {{cont|3}} [[homem]], [[varão]], [[indivíduo]] [[adulto]] do [[sexo]] [[masculino]]:
#* ''{{tradex|it|C'era un '''uomo''' in quella stanza.'' <small>(|Havia um homem naquele cômodo.)</small>}}
# [[homem]], [[empregado]], [[encarregado]]
# [[marido]], [[esposo]]
Linha 23 ⟶ 21:
 
===Expressões===
* [[da uomo]]''': masculino, para homens
* [[da uomo a uomo]]''': de homem para homem
* [[uomo a mare]]''': homem ao mar
* [[uomo d’armi]]''': soldado, guerreiro
* [[uomo della strada]]''': homem comum
* [[uomo delle caverne]]''': homem das cavernas
* [[uomo in mare]]''': homem ao mar
 
===Sinônimos===
Linha 68 ⟶ 66:
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Italiano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]]
 
[[an:uomo]]
[[ast:uomo]]
[[ay:uomo]]
[[az:uomo]]
[[be:uomo]]
[[bn:uomo]]
[[br:uomo]]
[[ca:uomo]]
[[chr:uomo]]
[[co:uomo]]
[[da:uomo]]
[[de:uomo]]
[[el:uomo]]
[[en:uomo]]
[[eo:uomo]]
[[es:uomo]]
[[et:uomo]]
[[eu:uomo]]
[[fi:uomo]]
[[fj:uomo]]
[[fr:uomo]]
[[gl:uomo]]
[[hr:uomo]]
[[hu:uomo]]
[[id:uomo]]
[[io:uomo]]
[[it:uomo]]
[[ja:uomo]]
[[ko:uomo]]
[[lt:uomo]]
[[mg:uomo]]
[[mt:uomo]]
[[nah:uomo]]
[[nl:uomo]]
[[no:uomo]]
[[oc:uomo]]
[[pl:uomo]]
[[ro:uomo]]
[[roa-rup:uomo]]
[[ru:uomo]]
[[sv:uomo]]
[[ta:uomo]]
[[tr:uomo]]
[[zh:uomo]]